Saturday, December 31, 2011

Gott Nytt År!

Ni allra..

Mestaste...

och

Bästaste!

FINA

Läsare av denna blogg!

Jag önskar er ett GOTT Nytt År!

Må 2012 bli ett riktigt vackert år för alla!

MÅ nyårsnatten glittra och glimma! Må ni alla ha det fint, ombonat och varmt.

Vi ses här nästa år igen.

GOTT SLUT!!


GOTT NYTT ÅR!!!



Friday, December 30, 2011

Show and Tell: Tankar inför det nya året

Sista fredagen i december.
Sista fredagstemat för 2011.

VEM VILL TA ÖVER I JANUARI?

VEM av ER känner sig MANAD?



Idag hade jag visst tänkt att vi skulle fundera lite över nyår.
Så vi ska väl ta och ägna oss åt det då...

Jag är ju värdinna för en nyårsfest imorgon. Den skrev jag om igår, i gårdagens inlägg.
I gårdagens evangelium berättade jag också att nyåret firas mycket, mycket mer i Sverige än vad det gör här.
Här är det en ganska stillsam tillställning såvida man inte firar på något hotell eller dylikt.
Jag saknar att fira nyår i Sverige.
Efter Lucia är det nog nyår jag saknar mest.
Japp, så är det...




Men, iallafall...
Vidare tankar vad gäller nyår ska väl vara nyårslöften då.
Några sådana ids jag inte ge.
Det är ingen ide eftersom det är så svårt att hålla dem iallafall.

Jag kan lova mig själv sådant som jag redan gör; att fortsätta att gå power walks, att äta rätt, att inte gå upp i vikt (viktigt för artrosen och mitt allmänna välbefinnande). Sådana saker.
Jag tänker inte lova guld och gröna skogar.




Min förhoppningar är att nyåret ska bjuda på hälsa för oss alla.
Att jobben skall bestå.
Att jag ska kunna göra ungefär det jag önskar att jag kan göra. Inga märkvärdiga saker. I princip önskar jag att allt ska lunka på som det gör idag.

SÅ här på årets näst sista dag kan jag berätta ATT MINA BILDER ÄR RÄDDADE!!!
(Ni minns den krashade Vaion och alla dess tusentals bilder jag förlorade i september)
JAPP!
DE finns!
Kostnad för rädddningen?
Nästan tusen dollar.
De skall hämtas i nästa vecka...

DET är roligt nästan jämt!

GOTT NYTT ÅR!!!!


Nilla,
Desiree,
Annika,
Erica
Saltis
Musikanta
Inga-Britt
Helena
Olgakatt
Bejla
Pettas
Lotta
Cecilia
Åsa

Nygammal deltagare:
Anna

Samtliga bilder från nätet

Thursday, December 29, 2011

Mellandagstorsdag

Och hej och HÅ!

Torsdag allaredan.
Vad händer?

* Dags att planera nyårsaftonen är det nu. Idag.
Jo, jag vet vad jag ska fixa iordning för matnyttigt. Det blir ingen middag, utan alla kommer “efter middagen” så att säga. Jag kommer alltså endast att bjuda på småplock. Nyår är inte lika stort som det är i Sverige, tyvärr.
Här är det inte lika vanligt att man klär sig jättefin och glittrig. Tyvärr, tillägger jag igen. Jag tycker det är SÅ kul då folk klär upp sig på nyår.
Det är inte heller så vanligt att äta överdådiga, festliga måltider på nyårsaftonskväll.
OCH, som grädde på moset är det inte ALLS vanligt med fyrverkerier.
Kort sagt, jag tycker nyår är maffigare och mysigare i Sverige på alla de sätt. SAKNAR!!
Men, jag gör det bästa av situationen.
JAG klär upp mig, jag fixar glam i huset och vi bjuder in!
Sedan har vi en bra playlist på ipoden också som vi kan dansa efter.
BRA!!

* När jag var hemma i somras köpte jag hela bokserien “Mina drömmars stad” av Per-Anders Fogelström.
TRO det eller ej, men jag har INTE läst serien förr. Vilket MISSTAG. Den är helt fantastisk! VISSERLIGEN har jag bara betat av “Mina drömmars stad” ännu, den första boken. Jag insåg att jag GLÖMT köpa den andra boken i serien, Barn av sin stad. Mina föräldrar fick skicka den till mig.
NU ska jag dock bita tag i den och det ska bli ett sant nöje. Det är verkligen intressant att läsa om Stockholm på 1890-talet. Den misären så många levde under då går inte att föreställa sig idag.
SÅ, läs om böckerna, gott folk! Antar att de flesta redan läst dem en gång. Det är bara jag som missat detta mästerverk!



* Okay, jag har förlorat min Wordfeud oskuld. Peter och jag spelade en omgång igår. Jag ledde hela tiden. HELA tiden. På engelska. Förstås. Sedan satt Peter med en blank bricka på slutet och slog mig med två poäng. SÅ in i bomben irriterande. SÅ irriterande. Det var ju mitt spel hela tiden, buhu...
KUL, kul spel iallafall.

* Spel hör julen till. Inte bara via iphone, utan även de helt vanliga sällskapsspelen.
Igår spelade vi “Rappakalja”, som heter “Balderdash” på engelska. SÅ roligt.

* Nej, jag följer inte de nordiska jultraditionerna. Jag vill inte ha kvar julen till Tjugondagknut. Jag vill inte ens ha kvar den över Trettonhelgen (som inte firas här). Här är julen slut på nyårsdagen och då är jag nöjd också. Efter nyårsdagen finns inte minsta lilla skugga av julhelg kvar här.
Once it is over it is over. Men ni i norden ska ju följa era “regler”. Själv slänger jag ut min den 3 januari även om det inte är så kul. Men, jag vill inte ha det på annat sätt heller.

Ha en bra torsdag nu....
Njut av mellandagarna medan de varar!

Wednesday, December 28, 2011

Två filmer

Mitt i mellandagarna.
Hjälp...
NU får det inte gå alltför fort.
Om en vecka ska jag plocka bort julen.
Otroligt.
Det går lika fort vartenda år.

Vi har det så skönt.
Spelar lite Wii-spel, tittar på filmer och bara är.
Äter onyttigt (ähumm...).
Sitter under varma filtar med en bok eller tidning.
I like it.
A lot.

Något annat som jag tyckte mycket om var “The girl with the dragon tattoo”. Den filmen fick ju strålande recensioner hemma i Sverige, och ganska dåliga här.
Jag är på de svenska recensenternas sida.
Jag tycker att den var fantastiskt bra!!
Den var så välgjord, och “stor”.
DESSUTOM tycker jag att Daniel Craigs Micke Blomkvist var SÅ mycket bättre än Mikael Nykvists tolkning.
Craig gjorde en strålande rolltolkning.

Det är dött lopp mellan flickorna, tror jag.
Kanske att jag fördrar Rapace lite mer än Mara.
Men, vad kan jag säga?
Hatten av till Rooney Mara!
Toppenjobb!

Landskapet på ön är mycket mer dramatiskt än i den svenska versionen. Jag minns att jag reagerade lite på att det var SÅ odramtiskt i den svenska filmen då det bskrivits som mycket dramatiskt i boken.
I den amerikanska versionen hade de fått till precis den vinter som KRÄVS!

Däremot fattar jag inte att man gjort om vissa händelser och personer. DET begrep varken jag eller Peter.
Men, men...

Jag ger den 4 stjärnor av 5!
Och jag säger; GÅ OCH SE!!!




En annan film vi betat av dessa juldagar, via Bluray, är “Super 8”. DET var en film JAG hade NOLL förväntingar på (inte min typ av film).
Men jag fick äta upp mina förutfattade meningar och bara svälja handlingen med hull och hår.
Det är Steven Speilberg, och en riktigt BRA sådan.
Lite av vår tids “Stand by me” skulle man kunna kalla den för. Det skulle förresten vara kul att se om “Stand by me” vid tillfälle.
DET var länge sedan jag såg den!
Super 8 var både spännande och mycket välspelad.
Tågkrashen där...
Jag säger inget mer.




Onsdag, mitt i mellandagarna då’rå.

På agendan idag?
Städa lite, handla lite...
Och sen?
Just det...LÄSA och ha det skönt...

Hur har ni det dessa mellandagar?

Tuesday, December 27, 2011

This Week: The days "in between"...

...Are called "mellandagarna" in Sweden.
The days between Christmas and New Year's, that is.
I think these are my favorite days of the season.
I love them so much.
Christmas lingers on, even though it (Christmas) is really over.
But, in my book Christmas is going strong until New Year's Day.

It is so nice just hanging at home.
All the Christmas decorations are up.
You can just enjoy them for all it is worth.

It is still too early to "worry" about New Year's Eve. We are hosting this year's party (Peter and I are the seasoned hosts). But, FOR now one can just sit back and just "be".




Yesterday I activated my new iPhone 4 s.
Fun.
I downloaded "Wordfeud", but I have yet to play it.
I have got to practice it a bit first.

Peter, Karolina and I enjoyed a Swedish Christmas dinner last night again.
It is SO good!



Oh yes, some of you Americans know how important "A Disney Christmas" is to most Swedes. You may know that the whole country of Sweden comes to a halt at 15:00 on Christmas Eve. Most people are watching "Kalle Anka" (Donald Duck) at that time. It is a true tradition.

BUT, I am more for another TV- tradition.
The tradition of the fairytale of Karl-Bertil Jonsson. Karl-Bertil is a a young boy in the late 1930's, early 40's. He is 14 years old and he works for the Royal Swedish Postal Service over his Christmas break. Karl-Bertil is very aware of the poor and unfortunate people that are suffering, and therefore he starts to "help" them celebrate a decent Christmas.
I love that fairytale. It is so beautiful, and it rings so true to me.
My sister Sara, got me the "Karl-Bertil Jonssons julafton" on DVD for me for me as a Christmas gift, so now I own it. Lucky me!!!
Karolina and I were watching it last night, and it almost brings tears to my eyes, that is how beautiful it is.


Anyway, Peter is off work all week long. Today we are heading to the movies. We are going to see "The girl with the dragon tattoo". The American version.
IT will be VERY interesting!!


Have a good one!!


Monday, December 26, 2011

Julen i bilder

Annandag Jul.
En skön dag.
När detta publiceras, klockan 6 min tid, ligger jag förhoppningsvis och sover.
Jag är ganska trött efter två väldigt intensiva juldagar.
Idag ser jag verkligen bara fram emot att slappa, läsa samt äta onyttigt.

Men, vi ska ta det som en bildbomb, det blir bäst.

Julaftonen!






















JAPP, och sen stoppades kameran undan för kvällen.

Juldagen!

























Sedan åkte kameran väck igen.
Jag fick ett nytt objektv i julklapp, ett 50 mm. KUL att plåta med det. Det är speciellt tacksamt för porträttbilder.
En annan julkapp jag är glad över är den nya ifånen, min gamla iphone var sååå dålig.



Hoppas att ni hade/har en toppenjul!

Sunday, December 25, 2011

...Och vi fortsätter...

...att fira jul.

Idag säger jag,

Merry Christmas!








Saturday, December 24, 2011

God Jul!

God Jul till alla bästa läsare!








Må julfriden råda!

Friday, December 23, 2011

Show and Tell: Dan före Dopparedan!

Godmorgon på er!
Eller, godeftermiddag och även godkväll.

KAN ni fatta att det ÄR julafton imorgon!
OTROLIGT va!?

Det är likadant varje år. Jag fattar inte att det är dags då det verkligen är dags.
Men, mysigt och fint ska det bli!

Idag skulle det då handla om våra julaftnar, hade jag ju bestämt.

Som jag berättade tidigare i veckan så firar vi både svensk jul och amerikansk jul.
Jag får (återigen) det bästa av två världar.

Vår julafton brukar inledas med en god frukost. Vi brukar fixa till en ugnsbakad omelett. Den äter vi med ett gott bröd och goda ostar.
Jag brukar tända vartenda levande ljus jag har i hela huset (det är en del, det).
Naturligtvis spelar vi julmusik. Det blir en salig blandning av amerikansk julmusik och svensk dito.

Efter frukosten brukar vi ta vår julpromenad. Det har blivit en mysig tradition.
Imorgon kommer det inte att bli kallt, runt 10 grader och växlande molnighet.
Men, jag vet ju att nästan alla som läser här får en grön jul iår. Trist men sant.
Otroligt milt väder överallt nu.


Det här är mina rosor. Bilden är tagen igåreftermiddag. Temp--16 grader. GISSA om detta är skumt.

Då vi kommer hem brukar jag laga till det jag ska ta med till min kompis Susanna.
Sen byter jag om till mina julkläder.
Karolina och jag brukar se “Mer om oss barn i Bullerbyn” på dvd . Den är ju så fantastisk julig!
Vi brukar också titta på Karl-Bertil Jonssons Julafton.
Den finns i tre delar på You Tube. Det är det finaste julprogram jag vet. Kalle Anka saknar jag aldrig, men Karl-Bertil...
Det är det sanna budskapet också.


Jag gräddade köttbullar igår. I ugnen. Perfekt. PERFEKT!! SÅ goda och gjorda på rent nötkött. Jag kommer inte att blanda färser mer efter mitt totala misslyckande häromdagen. Jag tackar den käre Ernst för detta receptet...


Vid 16 tiden åker vi till Susanna och där äter vi julmiddag. OCH det ska bli SÅ gott!
JAG vill inte var utan sillen, köttbullarna och brysselkålen.
Sedan vill jag inte vara utan glögg heller och ej heller julmust.

Vi åker hem framåt kvällen och då öppnar vi ungefär en fjärdedel av paketen som ligger under granen.
Resten sparar vi till juldagsmorgonen.


Igår gjorde jag tre flaskor glögg. Snacka om att det doftar gott i huset då man kokar glögg, mmmm....

Julaftonen betyder så mycket för mig!
Det är en sådan fin dag på året.

De första åren var det svårt för mig att vara i USA under julen. Det är det INTE längre. Nu har vi skapat oss egna traditioner och jag har ett eget hus som jag tycker SÅ mycket om.
Men julen 1992 grät jag mig igenom halva julafton, tror jag. Jag tyckte det var noll känsla. Absolut ingenting stämde. En vanlig dag, med samma stress som ni i Norden känner den 23.
SÅ är det ofta på julafton här. Men numera känner jag inte av det hela längre eftersom vi firar på svenskt från morgon till kväll.
SÅ ska det vara.



Här är mina glöggflarror, två vita och en röd. De vita är till de glöggmartinis vi ska göra under helgerna. Den röda är just röd och skall drickas varmt och go...

GOD JUL!!!!!


Nilla,
Desiree,
Annika,
Erica
Saltis
Musikanta
Inga-Britt
Helena
Olgakatt
Bejla
Pettas
Lotta
Cecilia
Åsa

Nygammal deltagare:
Anna

Thursday, December 22, 2011

Dan före dan före DOPPAREDAN!

Nu är ni väl alla klara att fira jul, hoppas jag?
Allt köpt?
Nu återstår matlagning och inslagning och lite annat.
Jag hoppas att ni myser också i era julpyntade hus och stugor.
Glöm inte myset!

Idag tänkte jag att vi skulle ta oss en titt på lite olikheter, fenonom och annat som uppstår i juletid i USA, och även i Sverige.

Man firar ju julen lite annorlunda här i USA än vad vi är vana vid i den höga nord.

Julafton vs juldagen?

Julaftonen, vår heligaste dag, är till exempel inte lika helig här. Vi skulle kunna jämföra julaftonen med den 23 december i Sverige.
På julaftonen är det många som uträttar sista minuten ärenden. Många kanske jobbar. Visserligen TROR jag att väldigt många är LEDIGA på julafton. Nästan alla jag känner är iallafall lediga den dagen, men självklart arbetar många också
.
I Peters familj är traditonen att äta New England clam chowder på julaftonskvällen, alltid hos Peters syster Suzy. Vi är ju aldrig med då eftersom vi firar helsvenskt hos min kompis Susanna på julaftonen.
Det är också väldigt vanligt att folk går i kyrkan på julafton. De kan besöka eftermiddagens julspel eller midnattsmässan, vissa kanske till och med går på bägge.
Det är ganska vanligt att någon liten julklapp öppnas på julaftonens kväll.

Varför är det så HIMLA vanligt att man ser reklam med julpyjamasar i USA?

Jo, det beror ju på att de öppnar alla sina julklappar på juldagsmorgonen. Tomten kommer på natten, genom skorstenen. Jultomten lägger sen julklapparna i julstrumporna (som ofta är upphängda vid den öppna spisen). han lägger också en massa paket under granen. På morgonen är det då bara att studsa upp, och sedan ner i vardagsrummet. DÅ är det BRA om hela familjen har nya pyjamasar, eller hur?, * FNISS*. Speciellt om många släktingar är med också. Se där, det är därför julpyjamasar är SÅ stort och påtagligt i USA.


Käckt va? Hela familjen tindrar och matchar ikapp då juldagsmorgon glimmar...

Peter har berättat att då han var liten brukade hans syster Melinda vakna 5 på morgonen på juldagen och då fick hela familjen så lov att vakna. Julklapparna bara skulle öppnas då, utan pardon...
Tills sist vet jag att mina svärföräldrar sa att 7 var den magiska tiden, ingen fick väcka någon annan innan klockan 7...
KLOKT!

Personligen tycker jag att vår svenska/nordiska tradition är mysigare. Det är ju så pirrigt och härligt att gå och vänta en hel dag på klapparna. Det är roligt med tomtebesök och sedan klappöppning. FAST visst minns jag även julafton som en härlig plåga också då jag var barn. Jag kunde till exempel inte njuta av julbordet för att jag var SÅ spänd, hihi. Det var några år under barndomen som var riktigt kämpiga (och därmed också sååå mysiga).

Förmodligen tycker jag att detta är MYSIGARE eftersom jag är VAN vid det. Fråga en amerikan eller en engelsman och de skulle troligen inte hålla med.

Vanor och traditoner alltså.

Julbordet då? Sill, skinka och allt det där?

Julbordet ÄR såklart annorlunda. Det är inget smörgåsbord som vi i Sverige har.
Som jag sa, på julaftonen finns inga “regler”, men efter vad jag har förstått har många sina traditionsenliga rätter på julafton också. I Peters familj clam chowder, i vår kompis Keiths familj äter de alltid lasagne på julafton, min granne äter alltid sushi den kvällen.

PÅ juldagen då, den viktigaste dagen i USA, äter många kalkon. Man kan säga att maten är väldigt lik den mat som serveras på Thanskgiving.
Ofta dricker man egg nog (spetsad med rom eller cognac) eller hot apple cider innan middagen. I Peters familj dricker vi alltid Weissel som är glögglikande.

Ofta står en STOR julgrupp med levande ljus på matbordet, en så kallad center piece.
I år ska vi i Peters familj äta även skinka och “prime rib”, alltså biffar.
Vi blir 23 personer, och vi kommer alla att bidra med något till matbordet.

Annandagen?

Nej, den existerar inte här. Eftersom juldagen iår infaller en söndag ÄR måndagen ledig, men annars är det en vanlig arbetsdag på Annandagen.
Återigen, de flesta TAR ledigt på Annandagen. De allra flesta jag känner, inklusive min egen man, har ledigt hela veckan mellan jul och nyår. Men, det är klart att det är många som arbetar också.
INTE minst de stackarna som jobbar i handeln.
NU håller affärer, tex Macy’s, öppet 24 timmar om dygnet. Arma folk, säger jag.

Det var det om det. Om det finns frågor på detta, eller annat, så hojta till i kommentarsfältet och jag svarar! You know the drill!

Ja, och i och med det så ska jag själv försöka mig på att göra köttbullar a la Ernst idag.
Jag misslyckades kapitalt då jag gjorde köttbullar häromdagen.
Köttbullesmeten gjorde jag på en blandfärs bestående av nöt-fläsk och kalvfärs (menat för köttfärslimpa). Jag tror att det var ett MISSTAG.
Idag kör jag enbart på nötkött, jag ska låta smeten stå i kylen ett par timmar först och sen ska jag nog göra köttbullarna i ugnen som Ernst gjorde...
ÅSSÅ ska jag göra dem med kryddpeppar, mmmm....



Gotta LOVE Ernst!!!

Mina bästa läsare,
HA en toppen dan-före-dan-före-dan!

Samtliga Bilder från nätet

Wednesday, December 21, 2011

Midvintervänner! IDAG blir det en jullista som är lååång....

Hallå i stugorna!

Finns det några snälla läsare därute?
Någon som skulle tycka att det vore roligt att läsa en lång och “gedigen” jullista?
Jaha...
Det gör det?
Vad fint, kära vintermänniskor.
Jamen då, kära midvintervänner, då ska vi ta en jullista idag.

Om någon av er, vintervänner, vill kopiera och fylla i den här listan själva ska jag med nöje komma till din lilla cyber-stuga och läsa den i vinternatten.

Jag tassar in så tyst så att du inte ens vet att jag är där.
Sedan ska jag leende och fryntligt läsa vad just DU skrivit...

Ja, mina kära midvintervänner, då sätter vi igång...

Firar du jul hemma eller hos någon annan?
Vi firar julaftonens eftermiddag hos min kompis Susanna. Dit kommer Monica också med sin familj. Vi firar då en svensk julafton med svenskt julbord. Härligt.
Framåt kvällen åker vi alla hem, och härhemma öppnar vi en del av paketen under granen. På julaftonens morgon brukar vi äta en god frukost, och sedan brukar vi ta en lång promenad. Jag vet inte hur det blir med den saken iår eftersom det ska bli 6 grader varmt och regn...
VI kommer att få en garanterat grön jul i Washington.

Favoritjulgodis?
Ja, vad ska jag säga? Jag tycker om så mycket! Marzipan är en höjdare! OCH choklad, och skumtomtar. Läste en kul särskrivining igår som löd så här, “I går var jag ute på stan och där åt jag en skum tomte”.
HAHA! Men skumtomtar ÄR goda! Det är kanske en skum tomte också, hehehe!!!

Den allra bästa julmusiken?
SVÅR fråga. Det finns så mycket ljuvligt bra och det är julmusik jag vill lyssna på nu. In absurdum, om ni frågar Peter om mitt julmusikspelande.
Finaste sångerna är:
Adams Julsång/O helga natt
The Christmas Song (Nat King Cole)
White Christmas
Julen är här
Sylvias Julsång (Topelius)
Jul, jul strålande jul
Driving home for Christmas
Det strålar en stjärna
Baby, its cold outside.


Nej, nu slutar jag med julmusiken. Jag skulle kunna fylla hela sidan med älsklingslåtar.

Den bästa julfilmen är...
För mig är svaret gjutet: Ett päron till farsa firar jul!
Den filmen har ALLT som har med julen att göra. Jag älskar den!

Andra fina julfilmer: Love Actually, The Holiday och A Christmas Carol (med Patrick Stewart)


Jenny Nyström jul eller amerikansk jul?
Här kör vi en salig blanding mellan svenskt och amerikanskt. Precis som sig bör i ett hem som vårt.
Karolina är uppvuxen med att få fira dubbelt, och det är jag glad över. Jag är glad för min egen skulle också eftersom jag på detta sätt kan maxa julen!




* “Förbjudet” pynt hemma hos dig?
Allt som är blått går fetbort, men det visste ni redan. Jag avskyr också uppblåsbart pynt jag vill inte heller att mina ljusslingor ska blinka och ha sig. Nej, de måste lysa med ett milt, fast sken.

* Favoritpynt?
Käre tid, jag älskar så mycket! Men ljus är nog det bästa jag vet, och vackra julljusstakar.




* Levande gran eller fusk?
Den granen vi har i vardagsrummet SKA vara äkta vara. Vi har en fuskgran i köket i minimodell, och en större fuskgran i källarrummet.

* Kommer tomten med klapparna? Eller ligger klapparna under granen?
När Karolina var mindre kom faktiskt tomten på julaftonen. OCH det gör han fortfarande de jular vi firar i Sverige. Numera kommer ingen tomte. Klapparna lägger vi under granen så vi slagit in dem. På juldagen öppnar vi våra julstrumpor innan frukost. Efter frukosten öppnar vi resterande paket under granen. Vi har alltså tre julkpappsutdelningar utspridda över tvp dagar. GILLAR!!!

* När delas klapparna ut? Före eller efter maten?
När vi är i Sverige efter maten, vid 19-tiden. Här i USA blir det på julaftonens kväll runt 20-21 (då vi kommit hem från Susanna), sedan vid 9 på juldagen och kanske vid 11 igen :-)

* Julkorten, vill du ha dem via mail? Eller med posten?
Via posten, tack!

* Vilka färger har ditt pynt i juletid?

Mitt pynt är rött, grönt, vitt, grått, silver och guld. Mestadels.

* Har varje julprydnad sin bestämda plats år efter år?
Ja, faktiskt, mer eller mindre. Jag tar massor med bilder under julen och sedan använder jag de fotona som vägledning jul efter jul.

* Glitter?
Nej, inget glitter i granen.

* Hur ser din frukost på julaftonen ut?
Det brukar vara en omelett med bacon till, gott bröd och te



* Vilka frukter är MÅSTEN till jul?
Apelsiner, clementiner och äpplen.



* Glögg? Gluhwein? Weissel? Egg nog? Apple cider?
Ah, glögg!! Utan tvekan! GLÖGG!! Men jag gillar gluhwein också. Egg nog är det så lätt att säga nej till. Weissel är en dryck Peters föräldrar brukar göra, den smakar glöggkryddor och äpple och dricks varm. GOD.

* Julmust? Mumma?
Julmust är jul i munnen. ÄLSKAR det! Iår tänkte jag göra mumma som vi ska ha till julbordet, gott!




* Risgrynsgröt eller Ris a la Malta?
Nej tack, varkendera!

* Är Kalle Ankas julafton ett måste för dig?
Nej, inte alls. Jag kan lätt låta bli att titta. Inte ens de jular vi firar i Sverige brukar det locka så mycket.

* Hur är det med Karl-Bertil Jonsson?
Jag ÄLSKAR KB Jonsson!! DEN sagan är ett JULMÅSTE!! Den är underbar, och den ger julkänsla på pricken. Tursamt för oss utlandssvennar så ligger den på youtube i tre delar. YAY!!

* Eller, “Kan du vissla, Johanna”?
Nej, det är en ny saga för mig, men för min sv¨ger Håkan betyder den mycket.

* Köper du julklappar till många?
Jag köper till Peter och Karolina, till alla syskonbarn och tll den person som jag dragit i Peters familjs jullotteri. JO, vi köper till Peters färäldrar också. Det blir en del.

* Vill du att butikspersonalen ska slå in klapparna, eller vill du göra det själv?
Här i USA slås oftast inte klapparna in av personalen, men du kan få med dig kartonger och silkespapper. UTE i köpcentret brukar det finnas “wrapping stations” dit man kan gå och få sina paket proffsigt inslagna. Jag slår helst in mina egna klappar.

* Färgglatt omslagspapper eller enfärgat och stilrent?
FÄRGGLATT till max. Det ska vara en kaskad av julpapper under granen.



* Vad önskar du dig iår?
Inget direkt speciellt, mem jag har önskat mig ett objektiv till Canon som jag hoppas på.

* Mellandagarna, tråkiga eller sköna?
SÅ sanslöst SKÖNA!!! Jag älskar dem!! Bara slappa och ha det bra. Peter är ledig, och Karolina också-

* Brukar du handla på mellandagsrean?
Ibland, om jag är ute i handeln då.

* Byter du många av de klappar du får?
Nej.

* Planer för nyårsafton?
Peter och jag är värdar för årets nyårsfest i grannskapet.

* När plockar du ner julen? Direkt efter Annandagen? Direkt efter nyår? Vid Trettonhelgen? Tjugondag-Knut? Äsch, jag behåller julen in i februari för den är så mysig.

GOTT folk, här finns varken trettonhelg och ännu mindre existerar Tjugondag-Knut. DÅ nyår passerat ÄR julen över i USA. Helt över, OCH då vill jag plocka ner den. Pronto!
Iår kommer jag att riva rubbet den 3 januari. Inte en dag senare än så. DÅ är det FINITO! Att ha julen kvar till 13 januari (Knut) här i USA skulle ge mig rena rysningar...
***************

Jaha, bästa midvinterfolk, orkade ni läsa helt listan?
Jodå, vänner, jag vet att det inte är alla som är lika julgalna som jag. Det finns nyanser ibland oss.
Tur är väl det.

Nu ska jag ta min lilla säck och bege mig upp till ett kaffeställe där jag varit många gånger förr.
Där ska jag fika lite och sen ska vi se om jag hittar lite klappar på den bokhandel som kaffestället sitter ihop med.
Jodå, mina vänner, det finns även en stor teknikaffär vägg i vägg med den stora bokhandeln och dit ska jag också lunka i midvintertid.

Midvinterkölden är inte hård.
Idag ska vi få femton grader varmt och regn här.
Oj, oj...det tycker jag inte om, mina vänner...
DET tycker jag inte om...

Ha en fin dag och ha det så fint i midvintern, det önskar jag alla mina vinterläsare!

HO HO HO!!

Tuesday, December 20, 2011

This Week: Thoughts before Christmas.



Hello all!

Can you believe it is almost time for Christmas?
I can’t.
As always December has flown away way too fast.
But, it is what it is.

Are you done with your gift shopping?
No, I am not. But, I am almost there.
The dearest hubby needs a bit more and the dearest girl might get something more as well.
Anyway, I still have time to shop. I have the pure luxury of managing my own time however I want to. Yes, I do appreciate that so much!

When I was a kid this time of the year was SOOOOO exciting. Well, of course I did not have to do so much those days.
I did not have to clean, I did not have to cook, I did not have to go grocery shopping for Christmas. I was just a happy kid that was peaking on the gifts that my mom and dad had hidden in the house.
THAT was fun, and so forbidden.
My sister and I tried to figure out what was inside the wrapped packages...
One year, I even took a sharp kitchen knife and cut open the scotch tape. I am telling you, I was jittery as hell.
I don’t think Karolina has ever snuck into my closet to see what I have bought for her. I really don’t think so.

Did you guys go thru the gifts (in a sneaky way, without your parents knowledge, of course) before Christmas Eve/Christmas Morning came around?

Nowadays, I don’t want to peak anymore. All that jittery stuff has left my body and soul. I am more calm now at 45, haha!

Nowadays, I am the one carrying Christmas on my shoulders. I am the planner, I am the buyer and I am the fixer.
Sure, Peter really does help me, but since he’s working full time it (Christmas) sort of leans on me.
I don’t mind. I don’t mind because I love the season so MUCH! I am the person in this household that decks out the house. Peter does what he’s been told to do. He’d never, ever complain. But, if it wasn’t for me, Christmas would be much more subdued in this house.
I think, in general, that it is the women that make Christmas happen. The men, usually, don’t care that much even though they love it once it is done, and up. I am truly the boss of Christmas around here. Peter is gladly following along. He shops, and he cleans, and he fixes. But, I am glad that I am the boss, if you know what I mean. I make sure we will get the Christmas we want (I want?).
The women bake, we make candy, we make a lot of the food, we make sure the coziness factor is sky high, we are keeping track of the gifts. The list can go on and on...




Without women---NO Christmas.

Do you agree?
Or do you BEG to differ?




All pics from the net.

Monday, December 19, 2011

Pyntade hus...

Godmorgon/eftermiddag/afton!

SÅ har vi då gått in i julveckan.
Ja, det är sant. NU är den inledd.
Det här året också...

Jag ligger bra till planeringsmässigt, men jag har ändå en del ärenden kvar att uträtta denna vecka.
Jullovet, eller winter break som det heter här, börjar på fredag.
Karolina gläder sig. Lovet är kort, en dryg vecka. Redan den 3 januari börjar skolan igen.

SOM sagt, det är PYNTAT ute och inne nu, ska ni veta. Den ena ska bräcka den andra.

Det finns ett ställe här i Reston där grannarna verkligen gör allt för att sprida julstämning. In absurdum.
In i det området åker bil efter bil bara för att de vill kolla in pyntet.

Ni ska få hänga med...



Det här huset är juvelen i kronan. Bilden gör det inte rättvisa. Varenda buske och träd på tomten är dränkta i ljusslingor, och detaljerna är otaliga. Hur mycket tror ni deras elräkning kostar efter jul? Flera tusen dollar, utan tvekan. Huset är sanslöst! Inomhus kunde vi räkna till åtminstone fem granar, ymnigt pyntade. Såklart. ALLTSÅ, de granar vi kunde se utifrån huset, från trottoaren. För ingalunda gick vi IN i huset, oh nej. Gissa om jag hade velat det :-)







Här har vi ett annat hus i samma område.



Ännu ett hus i området. Här spelades nötknäpparmusiken och ljusen blinkade i takt. Jag önskar att ni kunde se det på rikigt. HELT otroligt. Nej, musiken spelades inte högt, men ändock...




Ytterligare ett hus i samma villaområde. Observera tomten på trappan!






Vi körde sedan till ett mer modest villaområde i nästa förort, Herndon. På denna gata är nästan vartenda hus pyntat också! Lite kul, och fastän en hel del är lite för mycket (och lite tacky) blir jag glad av den här gatan.


Vem vill ha en "larger than life" Buzz Lightyear och Woody i sin trädgård? Bring it on, eller?


Eller, vem tycker inte det är coolt att ställa upp fyra stora dockor i trädgården och klä ut dem till "carolers"? Jag skulle förmodligen bli räddare än på Halloween om jag såg dem stå och glo in för evigt fastfrusna. Men hey, why NOT!?



Eller, vad säger ni om detta!! En stor tomte som dansar på trappan! Därtill spelades julmusik! Jaja, keep the spirit up. Jag blev bara så FULL i skratt!!


Ja, det var ett axplock av hus i närområdet.
Jag skulle kunna gå ut och fotografera HUR mycket som helst.
I år tycker jag att folk satsar mer än någonsin. Det är julpyntat och julslingat överallt.
Gissa om jag tycker det är kul.
Det är ju bara en enda gång om året, trots allt.

Jag tillbringade flera timmar med att slå in julklappar igår. Det var trevligt. Jag lyssnade på Sveriges Radio under tiden. Verkligen mysigt. Jag är verkligen ett SR-fan! Lyssnar på ett program sänt via Sveriges Radio varenda dag. TACK!!!





Sedan lade jag klapparna under julgranen. Jag vill ha en massa olika omslagspapper i olika mönster och färger. Enfärgade paket? INTE i mitt hus.





Hur är allt med er?
Börjar ni känna er färdiga nu?
Redo för att njuta av julen?

Jag snör på mig mina gympaskor och beger mig ut på min sedvanliga PW.

Ha en fin dag!