Friday, December 31, 2010

Svaren...

OH vad det var KUL att läsa det ni gissade i pyntleken!!
Svaren ligger efter vardera bild i inlägget från i torsdags.

Marianne i Älmhult vann! YAY *applåderar*. Marianne hade 16 rätt av 21.
Mågna av er hade 15 rätt!

En del av er var superambitiösa och gissade ursprungsland :-)
DET är mer än vad jag vet. Men Kina ligger nog bra till, hehe!!

NU städar vi och fixar inför kvällen.
DESSUTOM har ett DJUR fastnat i vår skorsten och det försöker desperat ta sig ut. Vi vet inte vad det är för kreatur, men det kämpar. Vi ha ringt flera stycken sk "pest controls" , men idag är det ingen lätt dag att få hjälp med detta.
Imorrn ska vi visst få hjälp, men då tror jag att djuret har dött.
Typiskt att man ska ha sånt här att tas med mitt i förberedelserna...
OH well!!!

Nu ska jag städa lite till, och sen börja med potatisgratängen.
Vem vet, innan 2010 blivit 2011 kanske ni tom får se mig i min klänning ;-)

Gott Nytt år igen...

Dagens Show and Tell ligger nedan!!

Show and Tell: Förväntningar inför 2011

Nyårsafton.
En mycket, mycket mild sådan. Det kan lätt bli över tio grader varmt idag.
Och imorrn, årets tråkigaste dag, kan det bli upp till 15 grader varmt.
Nä, jag gillar det INTE.
Blä och usch för milda vintrar.

Detta är årets sista Show and Tell, och Ericas sista som värdinna. Tack Erica.
Jag vet inte alls vem som tar över i januari, men det kanske Erica vet.

Jag tänker inte ge några nyårslöften, och min förhoppning är att 2011 ska gå i hälsans tecken för min familj, och för alla vi känner.

Nu ska jag strax börja förbereda inför kvällens middag. Ni vet det där tråkiga som kallas att STÄDA!!!!
Sen ska jag till affären för att köpa lite grejjer inför kvällen, det sista.
Ikväll har vi ju också nyårsfest hos grannarna. Det ska bli trevligt.

Nyårsafton i USA (iallafall där jag bor, och det är ju-som alltid-min referensram) har ingen större känsla över sig, ingen större stämning, inga fyrverkerier. Det är helt enkelt mindre festligt än hemma.
Gissa vilket jag föredrar? Hemma såklart!!

Varenda nyårsafton jag är hemma får jag nästan en klump i halsen över hur festligt det är, hur mycket folk lägger ner på mat, dryck, samvaro och fester, och hur pyntat och fint man har det!
Yes, I love it!!!
Vi firar alltid med min syster Sara och hennes man Håkan då vi är Sverige, och det är alltid så sanslöst FINT ordnat, med godaste maten, drinkarna och STÄMNING! Festmiddag!
Här får man kämpa rätt mycket för att få till det lilla extra. Ingen är ju ute vid midnatt för att se fyrverkerier, och jag kan lova er att fler än en person inte kommer att vara uppklädd ikväll...
Annorlunda, I guess. Men ett tråkigt Annorlunda.
Jaja, jag gör det bästa för mina gäster!! Fixar till det! Glammar!

TILL er, alla mina kära läsare som följer mitt liv i vått och torrt, önskar jag ett GOTT NYTT ÅR!!!
Dessutom ska jag tacka er för att ni läser, och tacka er som så ofta skriver kommentarer! TACK för det! Jag har sagt det förr, men säger det igen, utan era kommentarer INGEN blogg!!!






Nilla,
Desiree,
Annika,
Anki,
Strandmamman
Erica
Saltis
Anna
Taina
Musikanta
I am Annika
Maisoui
Inga-Britt
Helena
Olgakatt
Bejla
Anne-Marie
Jenny
Pettas
Annica
Mrs Clapper
Lotta
Simone
Lindha

Thursday, December 30, 2010

Gissa pyntet!

Idag skriver jag årets sista inlägg på temat jul. Det absolut sista. The bitter end. Från och med nu blir det inga fler direkta julbilder, eller julinlägg. Förresten, julbilder kan det nog bli på nyårsafton, men den dagen får ju kvala in under kategorin julhelger också! Eller hur?

Anyway.

Idag tänkte jag att ni skulle få gissa på delar av mitt julpynt. Ni får gissa ifrån vilket land det kommer, Sverige eller USA.
Jag tycker att man kan hitta jätte,jättefint pynt här i USA. Allt är sannerligen inte för pråligt, eller för blingigt eller för tacky, tro mig, jag är expert.
Det gäller att veta vart man ska gå. Target har jättemycket fint, liksom delar av Michaels, Pottery Barn har massvis med vackert pynt, likaså har Crate and Barrel. World Market och Pier One har så mycket fint att hälften kunde vara nog :-)
Fulaste och pråligaste pyntet har de butiker som endast finns över jul, de som sätter upp sitt tingel och tangel i en tom affär på "mallen". Sådana butiker tycker jag man ska undvika...

All right, here it goes...
Gissa pyntet!!

OCH NU lägger jag även till svaren...
Den lilla lekens tid äro ute!!!



1.
Från USA, köpt på Wegmans.
2. Från USA. Köpt på en liten julaffär i Alexandria, VA.

3. Från Sverige. Gåva av en vän.


4. Från Sverige, köpt på Tiffanys i Stockholm, på Drottinggatan...

5. Från Sverige. Köpt på Åhlens.

6. Från USA. Jag minns inte var jag köpte den.

7. Från USA, troligast från Michael's.


8. Från USA. Köpt på Lord and Taylor.

9. Från USA. Köpt på Target.


10. Från USA. Köpt på Target.

11. Från Sverige. Köpt på Åhlens.

12. Från Sverige. Köpt på en liten affär i Gamla Stan.

13. Från USA. Peter fick den som mycket liten.
14. Från Sverige. Köpt på Cervera.

15. Från USA. Fått av en vän som jag tror köpte den på Kohl's.

16. Från Sverige. Köpt på Gamla Stans julmarknad i fjol.

17. Från USA. Köpt på Target för många år sen.

18. Från USA. Köpt på Macy's och Lord and Taylor.

19. Från Sverige. Köpt på Cervera.

20. Från USA. Köpt på Pier One.

21. Från USA. Köpt på Wegmans.


Sådär ja, nu har jag väl knäckt hela bloggsidan med bilder. Jag orkar inte förstora bilderna idag, sorry folks...
Nu ska det bli kul att höra hur ni gissar. Vissa är säkert gjutna, andra är mer flytande.

OCH, eftersom ni ju alla vet att jag var ute och letade nyårsblåsa igår, och ni kanske är nyfikna på den, så kommer den nu på bild.
Inköpt på South Moon Under. Märket är Free People. På nyårsdagen, eller dagen därpå, visar jag säkerligen fler bilder på hur den såg ut PÅ. Men här är den!!


Klänningen är svart spets över en underklänning i kungsblått.


Och här är accessoarerna, glitterstrumpbyxor, armband, diadem och skor...Let it bling!!

Wednesday, December 29, 2010

Mitt i veckan

Det blir mildare och mildare i Washington och det känns mer som vårvinter än vinter. OCH, vintern har ju knappt börjat än. Tur det, för jag vill ha min beskärda del av den varan, som ni alla vet.
Igår såg jag hur isen på sjöarna här omkring ger vika i det allt mildare vädret, tråkigt.
Jag skulle vilja ha det kallt och kyligt hela vintern.

Någon undrar om jag tröttnat på min julsaker som jag nu haft uppe sen första advent? SVAR: NEJ!! Jag är inte det minsta trött på myset och det röda och fina och ombonade. Jag tröttnar inte så lätt, vet ni! Jag tycker det är så mysigt att ha julpyntat fullt ut.
Men, det hindrar inte att den ska ut, julen alltså, den tredje januari. Puts. Väck, Bye. Gone! Men, det blir tungt (på fler än ett plan) att skiljas från den.

Idag är det mellandagarnas mellandag och jag ska faktiskt ta mig en sväng ut på rean. Jag ska hitta mig en vacker nyårsklänning, hoppas jag.
Hoppas jag hittar något jag gillar nu. Orkar inte åka längre än till Reston Town Center iallafall. Om jag inte hittar något där får det bli någon gammal garderobstrasa på fredag.
Idag tänker jag också handla hem all nyårsmat. Skönt att ha det gjort.

Vi har en nattgäst här inatt, och flickorna sover så gott i källaren.

Karolina fick ett så trevligt WII-spel i julklapp, Family game night 3. Det roligaste spelet där är spelet ”Life”, och det spelar vi nästan varje kväll!
Det tar en och halv timme att spela en omgång, och häromkvällen satt vi tre timmar framför TV:n och spelade ”Life”, så himla roligt!





Kan också tipsa om en söt liten film, en äkta romantiskt komedi, som vi såg i måndags. Det var filmen ”How do you know” med Reese Witherspoon och Paul Rudd, så gullig. Och så utspelar den sig i och runt DC, så det blir extra points för det.




Peter fick ”Mad Men” i julklapp. Det är en serie som vi missat, men som vi hört så mycket positivt om från folk vi känner, och såklart geom media. Igår började vi titta, och vi föll som furor från första avsnittet. Vilken serie! Vilken elegans! OCH inte minst, vilken studie i tidigt 60-tal; kläder, möbler, livsstil! Cigaretter, New York City, gimlets, kostymer, ångest. Jag förstår vad folk pratat som rosat programmet under alla dessa år. Det är helt enkelt en serie som fängslar, från introt. Vi såg tre avsnitt på raken igår, back to back. VI är fast i the Mad Men world, vi också...



Tuesday, December 28, 2010

This Week: In between

How can it be so windy?
AND, how could all that snow MISS the DC-area?
Oh well, it is what it is. Maybe we’ll get a load of snow next time? Or something?
It does not look very promising for the foreseeable future, though. It is supposed to be 48 degrees (8 C) on New Year’s Eve!
Sigh, sigh, sigh…
Washington is located just where the north meets the south, so it all becomes a bit strange in the wintertime. Big storms blast the northern states, and we get spared, or big storms blast the south but the storms never reach us.
Yes, I’ve said it before; I would have zero problems living in Alaska, or in Greenland or in Nova Scotia. Or, for that matter; in Scandinavia, hahaha!!!
You can take a Scandinavian girl out of Scandinavia but you can never take Scandinavia out of the girl. True.

Ah, the nice days we’re having right now…
Peter is off work for the entire week (except that he’ll work half day tomorrow). Karolina has Christmas vacation.
They are both snoozing away in their beds, and I am sitting here by my Vaio writing the morning away.

Pretty soon it is time to prepare for New Year’s Eve, or NYE for short, but I don’t feel like tackling that quite yet. No, I just want to enjoy these quiet days between Christmas and NYE.
However, I am having people over for a three course dinner on NYE, but I have the menu all figured out. I am not decorating the house in a particular way for that night, the Christmas decorations will do, even for NYE. No problems.
However, in a week from now all my Christmas decorations will be gone. They will be stored away in the basement, and the Christmas tree will be out on the curb waiting for pick up (SAD!!).
But, until Monday; let it be Christmas.
I never understood the part of the population that gets rid of Christmas the day after Christmas. No, way!! WHY?
Just let it all stay up over NYE, at least.

Peter’s working on the play list for NYE. He’s almost done with it, and it is a good one. He has a good mix of music old and new.
We’re going over to a neighbor’s for a party (after our dinner here) and then the play list will come in handy.

So, nice and easy days for most of us right now, correct? It is not Christmas anymore, and it is not quite the new year. We’re just in between…

So, what are you doing NYE?

Monday, December 27, 2010

Mellandagarna...

...är sköna, tycker jag.
Vilsamma, mysiga, lugna. Total avkoppling med snar upprustning inför ett visst nyår som ligger och lurar runt hörnet.
Igår tog vi det bara lugnt. Vi väntade på den snö som knappt kom. Jo, det var lite yrsnö under några timmars tid, men inget lade sig. Det värsta var, och är, blåsten. När jag skriver detta blåser det som bara den ute. Det blåser så att man tror taket ska ryka med. Således är det kallt härinne. Ni minns vad jag har skrivit om dragiga amerikanska hus. Det är alltså inte genom fönserna det drar, utan om eluttag och lister, brr...

Vi tog iallafall en timmes promenad igår i blåsten. För ja, ut måste man. Bort från gosiga filtar, böcker, filmer, godis och spel.
Då man varit ute och gått är det ännu skönare att komma hem sedan.

Ett litet paltigt bevis på den yrsnö som kom igår.


Inte en själ syntes på golfbanan, för den var stängd. Underbart skönt!! När golfbanan är stängd tillhör den oss som bor omkring den. Skönt att ströva omkring där, men kallt som på kalfjället...

Den här dammen är nog i det närmaste bottenfrusen.





Jodå, det finns fågelbord och fågelholkar här med. På golfbanan finns flera sådana här höghus för småfåglarna.

Karolina och jag på hal is...

En tomte vajar i vinden på Annandagen...

Måndag alltså.
Mellandagsreor? Orka!!!
Jag vet inte riktigt vad vi ska hitta på idag, men jag har hört talas om biobesök så då kanske det blir det.

Ha det så skönt denna första riktiga melladag!

Sunday, December 26, 2010

Annandag Jul!

Vi väntar snö. Idag ska den komma, som en försenad julklapp. Lika bra att den inte kom igår och ställde till i trafiken för många, inklusive oss.
Men, idag kan den komma och lägga sig som bomull över julmatstinna magar, julgodis och julböcker. Let it snow...

Julen har varit riktigt fin, riktigt bra!
På julaftonen tog vi vår sedvanliga julpromenad i kallt, klart och blåsigt väder. Här följer några bilder så att ni kan se hur "juligt" det såg ut på självaste julaftonen!










Senare på julaftonens eftermiddag begav vi oss till Susanna och Marc. Hemma hos dem åt vi ett härligt, gott och mäktigt julbord.
Susanna och jag såg desssutom vår kära "Tomten" av Viktor Rydberg via SVT PLAY. TACK Svt Play för att även vi i utlandet kan se godbitar som Tomten. ÄLSKAR DEN!!
Kalle Anka har nog förlorat sin glans både för mig och Susanna, men Tomten och Karl-Bertil är STILL GOING STRONG!





Då vi sedan kom hem så öppnade vi pakteten under granen, några utav dem. Resten sparades till juldagsmorgonen!
Mer om gårdagen skriver jag i ett senare inlägg.

OCH, hmmm...jag undrar hur många ljus jag bränt denna julhelg?


Fram till dess önskar jag alla en god fortsättning på julen!

Saturday, December 25, 2010

I wish you a Merry Christmas!


Merry Christmas to all! I'll be back on my blog full-time tomorrow again. Today we're celebrating Christmas the American way. Maybe EVEN with some snow, we'll see...

Friday, December 24, 2010


En riktigt God Jul önskar jag alla mina kära läsare!

Thursday, December 23, 2010

Dan före dopparedan

Den 23 december...
SÅ märkligt att skriva det datumet. DEN 23! Imorrn är det julafton, ännu mer svårförståeligt, men icke desto mindre SANT!!

Alla har väl idag mer eller mindre att göra. De flesta av oss har nog MER än MINDRE att ta sig för. Jag är en av dem.
Men JULLOV är det i detta hus såväl för stora som små!
Dock har vi alla tre digra listor att följa idag.

Igårkväll for vi in till DC och tog oss en titt på The National Christmas Tree utanför Vita Huset.
Det har blivit tradition för oss att göra det, men den julgranen är verkligen inte fin. Den har som ett nät av lampor och pynt över sig, och dessutom ser det ut som den lutar. Men----HEY----det är NATIONENS julgran när allt kommer omkring iallafall...Poor nation...



Alla stater, och provinser, har sina egna julgranar som står som en cirkel runt det stora trädet.
Vädret var inte speciellt bitande igår. Det var tre grader varmt och vindstilla så vi slapp frysa eftersom vi var ordentligt påklädda.

Som sagt, ni fattar vad jag menar, va? The Capitol har en MYCKET finare gran. Vi får nog flytta vår tradition dit istället. Men, Karolina hatar när vi bryter gamla traditioner så henne får vi nog lirka med innan det blir granen vid the Capitol...

Far och dotter.

Mor och dotter.

Det var som vanligt mycket folk på plats.
Efteråt gick vi en sväng inne i staden. Vi åt middag därinne innan vi styrde kosan hem till Ol'Virginy igen.

Karolina nöter gatorna i DC

Pennsylvania Avenue med the Capitol i bakgrunden.

Nej, hörrni, listorna kallar. Önskar er en lugn (så pass det är möjligt) DAG före AFTON!!