Monday, April 30, 2007

Valborg

Här sitter jag och ser totalt rödgråten ut. Ögonen är svullna och röda, näsan rinner. Jag är inte bedrövad, bara allergisk. Det är inte att tänka på att sminka sig idag, vilket faktiskt ÄR rätt skönt.

Valborgsmässoafton för er därhemma i den höga Nord! Saknar jag Valborg? Nej, det kan jag inte säga, men visst skulle det vara kul att stå vid en eld ikväll och höra vårsånger och sedan njuta av fyrverkeri. Hmmm...När jag skriver det här känns det nog i någon liten nerv iallafall...
Vanlig vardag här både idag och imorrn. Jag märker av er långhelg på att jag får färre mails i min inbox, och att besökarsiffrorna på bloggen går ner lite. Peter, som jobbar mot Europa, kommer att märka ett lugn imorgon på jobbet. Det kan han behöva.

Efter den här helgen som varit busy, busy kan det vara skönt med en lugn måndag. Powerwalk för mig!!! DET kan ni ta och skriva upp, har ätit way too, way too much det här veckoslutet.

Så, hur är vädret därhemma? Blir det att stå och huttra vid elden ikväll alltmedan ni lyssnar på manskören när dom sjunger "Sköna Maj Välkommen!!!"? Eller har ni det varmt och skönt?

Trevlig Valborg!!!

Sunday, April 29, 2007

EFIT

Jag skrev igår att jag skulle göra en en EFIT idag (Ett Foto i Timmen). Lättare sagt än gjort att komma ihåg att plåta när man har en massa omkring sig :-)
Men här kommer det!!!


Ca 6:00....
Uppe tidigt för att brygga tre kannor kaffe till Loppisen! Naturligtvis slås datorn på! Måste ju kolla bloggen! Och sen kanske hinna med en liten bloggrunda också medan kaffet bryggs.


Ca 7:00. Loppisen håller på att sättas upp. En enda röra, men en massa händer fick stil på den till slut!


Ca 8:00. Loppisen kan börja!!!


Ca 9:00. Loppisen i full swing!!!


Ca 10:00. Tre glada flickor runt kaffe och bakbordet!



Ca 11:00. Min granne har flera fantastiska Azalea buskar som blommar så otroligt vackert nu!!!


Ca 12:00. Loppisen sjunger på sista versen. Succe!! Vi fick in 1.100 dollar, allt går oavkortat till cancerfonden.


Ca 13:00. Peter och jag städar, och under städningen måste man lyssna på musik!



Ca 14:00. Golfarna lever ett skönt liv på golfbanan utanför vårt hus.


Ca 15:00. Karolina och hennes kompis Melanie kollar in något på datorn.


Ca 16:00. Nu kan familjen komma och fira Peters födelsedag!



Ca 17:00. Grandma med tre av sina 6 barnbarn! (tyvärr en oskarp bild)


Ca 18:00. Petunian på min baksida!



Ca 19:00. Barnen leker i vårt vardagsrum.


Ca 20:00. Utbrunna ljus i ljusstakar...Alla barn börjar bli trötta och familjerna beger sig hem.




Ca 21.30. Pustar ut framför inspelat program!!! Snart väntar sängen!!!

Ja, det var lördagen den 28 April det.
Och nu väntar en söndag, utan EFIT :-)
Önskar er alla en fin dag!

Saturday, April 28, 2007

Gårdagens presentation

Igårkväll var det så äntligen dags för skolan att ha sin första internationella kväll. Det hela var RIKTIGT lyckat och folk var intresserade av Sverige, och intresserade av hur jag kommit hit, hur länge jag varit här etc. MÅNGA hade varit i Sverige. Förvånansvärt många, och alla hade samma sak att säga "Vilket vackert land!!!". Då sträckte jag på mig av stolthet! Många hade kryssat i Skandinavien, många hade åkt på tjänsterresor till Stockholm, en man är i Stockholm tre gånger om året. Han ville inte säga vad han arbetade med, bara att han jobbar för amerikanska staten. Han var djupt imponerad av Stockholms skärgård och sa att han flugit över delar av skärgården med helikopter flera gånger.
Ja, och sen fanns det dom som inte visste var Sverige ligger (väldigt få, ändock). Alla barn fick ett litet pass när dom kom in, och i det passet sattes klistermärken med landets flagga och hur man säger "hej" på respektive språk. Needless to say så är det mycket lätt för alla att säga "Hej" på svenska.
Mazarinkakan var en SUCCE!!!! ALLA åt! Alla älskade den!
I 1½ timme stod jag och berättade, non-stop, om vårt fina land! En lyckad kväll!


Karolina vid vår plats...




Vi hamnade mellan Ryssland och Schweiz.


Här har jag fullt upp med att svara på frågor...


Och alla barn sjöng sånger från olika länder. Tyvärr ingen från Sverige...

Nu måste jag ut och hjälpa till inför den Loppis vi grannar har här på gatan varje år. Alla intäkter går oavkortat till Cancerfonden. Jag har precis bryggt tre termosar med kaffe + att jag har en hel del att bära ut...Återkommer om dagen eftersom jag tänker göra en EFIT idag. Ett Foto I Timmen!!!

Ha en bra lördag!!!

Friday, April 27, 2007

Utmaning

Mie Absolut Guldkant har utmanat mig från A till H, och eftersom jag tycker mycket om listor så ställer jag gärna upp!!!


A ) Fyra jobb jag haft:
Trädgårdsarbetare (3 somrar på Hässelby slott med pappa slottsträdgårdsmästare som boss. Härligt jobb)
Reklamutdelare (mitt första jobb någonsin. Ingen höjdare)
Biträdande försetåndare på Montessori skola ( i Arlington VA, trevligt arbete)
Dekoratör (Lord&Taylor, urkul!!!)

B) Fyra filmer jag kan se om och om igen:
When Harry Met Sally
Falling in Love (jag också, Mie!!! Helt underbar och lågmäld)
Snowroller (Sällskapsresan II. Love it!!!)
End of the Affair

C) Fyra ställen jag bott på:
Hässelby Slott (dotter till en Slottsträdgårdsmästare, bodde i ena flygeln av slottet tills jag fyllde 7 år)
Bromma (7-24 år)
Arlington, VA USA
McLean, VA USA

D) Fyra TV-program jag älskar att titta på:
Sex and the city
Greys Anatomy
Dancing With the Stars (amerikanska motsvarigheten till Let's Dance)
American Idol

E) Fyra platser jag har semestrat på:
Närpes, Finland (Alla somrar, ingen sommar utan Skären)
Las Vegas, Nevada
Outer Banks, North Carolina
Barbados

F) Fyra webbsidor jag besöker dagligen:
Min blogg, och andras bloggar
Aftonbladet.se
DN.se
Expressen.se

G ) Fyra favorit-maträtter:
Franskt
Italienskt
Indiskt
kallops :-)

H ) Fyra ställen jag hellre skulle vilja vara på just nu:
Stockholm
Skäristugan
New York
Paris (säger som Mie; gärna med obegänsad shoppingbudget)

Nu utmanar jag:
Den som vill!!! Hojta till om ni kopierar listan så att jag nyfiket kan komma och kika!!!

Typiskt svenskt?

För ett tag sedan satt jag och mina svenska vänner och pratade om det som är typiskt amerikanskt och typiskt svenskt.
Vi är väldigt duktiga på att räkna upp, och skratta åt, typiska amerikanska vanor och seder. Dom märker vi av så väl, och reagerar för. Men saken är ju den att det även finns väldigt TYPISKA svenska vanor som vi inte reagarer för. Tre av mina svenska vänner här är gifta med amerikanska män som alla tre bott i Sverige under en längre tid. Alla pratar dom bra svenska. En av männen bodde i Sverige i tio år och han kan nog berätta en och annan grej som han reagerade på när han bodde i den kalla nord.
I vintras åkte han , R , och bästa kompisen,W, till Hawaii för att surfa. R och W är alltså gifta med två av mina vänner här Washington.
En morgon då W och R gjorde sig iordning skulle W brygga kaffe på hotellrummet. Under tiden gjorde R sig iordning inför dagens surfing. Följande konversation utspelades:

-Hur många koppar vill du ha? Frågade W.
-Ja, jag vet inte...
-Jamen hur många koppar ska jag BRYGGA...???
-Jamen för fan, W, var inte så jävla svensk! Brygg en hel kanna. Jag kan ju inte veta hur många koppar jag kommer att dricka NU!

Det här har vi skrattat gott åt. Typiskt svenskt.
En annan sak som är typiskt svenskt är att fråga hur många potatisar folk vill ha till middagen, eller hur många bullar man ska ta fram till fikat.

Matilda skrev häromdagen i stitt engelska inlägg om hur vi svenskar alltid ursäktar oss om det är stökigt hemma. Det är helt sant. Det är sällan och aldrig man hör en amerikan ursäkta stöket, ganska skönt faktiskt. Det är mer en ”take it or leave it” attityd.

Något annat typiskt svenskt? FIKA!!! Finns det något mysigare?
När man kommer hem till en amerikan är det inte ofta man får frågan om man vill ha en kopp kaffe eller en kopp te. Nej, det låter snarare så här:
-Would you like something to drink? Water, soda, juice?
ALDRIG får man frågan om kaffe! Och ber man om det brukar det bli lite nervöst...
-Oh, coffee??...Oh all right, I have some from this morning, is it okay if we heat it up in the microwave?

Inte RIKTIGT samma sak kanske?

Saknar fikandet! Tur att man har sina svenska kompisar så att fikakulturen får leva!!!

Ikväll är det ”Heritage Night” på Karolinas skola. De tska bli kul att höra vilka frågor folk kommer att ställa, eller om dom har åsikter eller kommentarer om Sverige. Lotta ska baka två mazarintårtor åt mig som ska tas med. Folk kommer att älska dem! What’s not to love, liksom?

Happy Friday!!!

Thursday, April 26, 2007

Allergi och trötthet.

Men jösses vilken rolig och upplyftande rubrik det där var då...Sorry 'bout that!
Tyvärr är det ett faktum. När jag bodde i Sverige så var björkarna ett gissel om vårarna, här på USAs östkust är det nog eken som ställer till det största problemet just nu. Varenda morgon vaknar man och nyser vid pass 18 gånger, näsan rinner och ögonen mår inte bra. Kort sagt, allergin har slagit till. Tabletter verkar inte hjälpa nämnvärt, tar nässpray som min läkare skrivit ut ibland. Oh well, det kunde ha varit värre gissar jag. Som så många av er vet är det en jobbig period på året.

Igår i Richmond var det en rätt jobbig dag också. Jag och en annan mamma fick klassens alla 17 töser på vår lott. Det hela gick bra, ingen kom bort! Ingen bråkade utan alla hade det roligt. Men eftersom resan var ganska okonstruerad, förutom en IMAX film på en timme, så fick man spendera resten av tiden på museet med vad man ville. Vi fick själva gå och titta på utställningarna. Museet är ett upplevelsemuseum där man själv kan prova på allt, och det gjorde flickorna med besked, utspridda!! Lite stressigt och mycket att hålla ögonen på för mig och S, och det var otroligt skönt att kunna räkna in alla ungar klockan 13:15 och sätta sig på bussen tillbaks till Washington igen! Pust!!!

Idag är det torsdag, och till dagens lunch tänker jag prova på att göra en helt ny sorts chili-con-carne. Så vi får väl se då!!

En bra torsdag tillönskas alla allergiska och icke-allergiska!!!

Wednesday, April 25, 2007

Till Richmond

Gääsp!

Idag är Yours Truly vaken i arla morgonstund.
Jag ska följa med Karolinas klass, och alla andra femteklassare på skolan, till Richmond.
Bussen från skolan avgår 7.30! Vi ska infinna oss vid skolan klockan 7:10.
Har följt med på flera sådana här långresor förr. Det är både kul och jobbigt.
Richmond ligger ca 2 timmars bilresa söderut. Väl framkomna till staden ska vi besöka The Science Museum. Det blir säkert bra, alltihopa. Det sägs att vi ska vara hemma klockan 15:30, då lär man nog vara ganska mör...

Makens 42 årsdag idag. Han får en iPod Nano. Ikväll ska vi gå ut och äta!

Önskar alla en bra onsdag!

Tuesday, April 24, 2007

This Week: Food

Lately, I’ve been so interested in trying out new foods, to cook it myself that is, or with Peter’s help. I, who have never been a person that liked cook-books all that much or recipes found in magazines, now find myself looking at them all the time, drooling, and thinking; Man, that is something we should try to make. And then, since I am married to a man who loves to cook and try new things, we do end up trying to make (some of) the meals. To our luck it turns out good almost every time.
Over the weekend, Peter and I tried two new recipes, one for Bruschetta (super darn good, one of the best appetizers I have ever made) and another one for our main meal. We made a pasta al forno with béchamel sauce and prosciutto ham, very, very good! We then enjoyed it together with my visiting sister-in-law on the deck in the sunset. How very nice!
How come everything almost always tastes better outside?

Or, how come everything tastes better while at sea??? It is so funny! As soon as you board any vessel you just get SOOO hungry. It is like the restaurants on the ship are calling right away: Come and eat, come and eat!!
Maybe that is why you do get fat when you are on a cruise?
I’ve only been on one real cruise. That was a Disney Cruise back in 99. So much fun! And so much food, and so much hunger.
Also, as soon as you board the boat to Finland, as I do every year, you tend to get HUNGRIER than ever. The real boat-food on those boats, according to me, is: meatballs and mashed potatoes with lots of gravy and lingonberry sauce. Mmmm…
A lot of people would disagree and say that the best meal onboard those ships are the elaborate Smörgåsbordet!!! And, yes, it is good. On those boats, you can also find numerous other great eating places. I have had one of the best pepper steaks I have ever eaten in my life on board Viking Line’s Amorella.

Another place where food tastes really good is when we take our own little boat and go out to one of the islands near our summer house. We pack a picnic, bring a few beers, water, coffee, bread, cheese, ham and butter and most important of all: Sausages that we grill out on the island we are visiting!!! Oh, man does that taste good or WHAT???? We gather fire-wood and we’ll start a fire. All the kids help out by looking for good, dry wood that will burn fast. Then we sit around the fire and grill those sausages and when they are done we are sure to enjoy them with a beer…hand me the Lapin Kulta please!!! (famous Finnish beer)!!!
Enskärsbådan, Nämpnäs Skärgård, Närpes.
Oh, my friends, that is the life!!! Being out on Mellanbåda, Grytskär, Enskärsbåda or Märigrund on a perfect summer day! I love it so much I can taste it!!! The sun, the wind, the light, the water, the food, the kids, the company!!! SUMMER!!! I wish I could invite all of you!


Grilling on the island of Mellanbådan last year!


Mellanbådan
Another fabulous food memory is from when I was a twenty-something chick and biked around the island of Gotland out in the Baltic Sea. Gotland is almost like this magical island, a place that is taken straight out of a fairy tale. The old medieval city of Visby, the old churches that you’ll find everywhere on the island, white beaches…Oh, man…Gotland is not a place; it is a state of mind!!!
Gotland

As I said, many good food memories hail from Gotland. I am thinking of a tiny little place on the island of Fårö. We stopped by for some smoked flounders and a beer after a long day of biking. It is safe to say that it is one of the best meals I have ever had!
Another wonderful Gotland memory is when Peter and I visited the island some years ago together with our dear friends P and P and ended up at a restaurant in Hamra, on the southern part of the main island. That was one of the best meals, and one of the best Margarita’s I have ever had…AND, one of the coziest places I’ve ever visited as well.

So, many food memories…And so many more to come, I hope!

Have a wonderful Tuesday!!!

Monday, April 23, 2007

Sommaren verkar ha kommit!

Som en explosion kom värmen i helgen! 30 grader och mer! Vad jobbigt det är när det kommer som en våldsam kraft. Inte bra alls.
Men, nu har vi minsann fått lite stil på framsidan och halva baksidan. Skönt!
Jag skulle önska att vi fick ha lite 20 graders veckor härframöver...Men, men...

Idag hade jag tänkt jobba med garderoberna. Byta vinterkläder mot sommarkläder, men så ringde en av dom mest aktiva skolmammorna och frågade om jag möjligtvis kunde tänka mig att hjälpa till med ett projekt på skolan idag. Och jag sa ja! Så nu ska jag snart dit fastän vinderkläderna hänger så dystra och mörka i graderoben. Nå, dom går ju knappast iväg utan stannar snällt kvar tills jag tar hand om dom. Ett stort arbete det också, som alla vet...

En bra måndag önskar jag alla!!!

Sunday, April 22, 2007

Brudparet...The Bridal Couple.

My sister Sara and Håkan got married yesterday, in a civil ceremony right outside the beautiful city-hall in the heart of Stockholm! Here are som pics for you all to see!


Här är nya Herr och Fru K som vigdes igår. Tur att man har flitiga syskon, tack Staffan och Lisa, som genast skickade bilderna till sin storasyster!


Just married!



En del av min familj, mina syskonbarn Ebba och Erik. Till höger mina föräldrar.
Parts of my family, my niece Ebba and my nephew Erik. To the right are my parents.







Och här blir det uppåt 27 grader idag. Trädgården väntar och ikväll är vi bortbjudna på middag!

Trevlig söndag!

Saturday, April 21, 2007

Ett missat bröllop...

Idag, klockan 13 vigdes min kära syster i Stadhusets park i Stockholm. Och här på andra sidan Atlanten sitter jag. Vad kan man säga? TRIST att inte kunna medvara. Visserligen är det en snabb borgerlig vigsel, men ändå...
Det är ju min syster som gifter sig!!! Jag vill också vara med!!! Efteråt är det beställt catering till Stadhusparken, och sen går Sara och Håkan iväg och firar på eget håll.
Min blivande svägerska Lisa har lovat att ta en massa bilder och sen skicka över i eftermiddag. Här är klockan 8...Sara och Håkan har varit gifta i en timme...




Och jag, som just blivit svägerska och fått en svåger, vad ska jag göra??? Jo, den saken är biff. Det blir trädgårsarbete i massor idag. Vädret är fantastiskt!!! Äntligen!!!

Friday, April 20, 2007

Pärgröten




Här kommer lite bilder från gårdagen då vi åt "Pärgröt och fläsk". Det var första gången för mig! OCH det var gott! Och salt!
Sara, från Umeå, tyckte att det smakade lite som Pitepalt, och jag vet att jag fick den frågan i en kommentar igår, om det är som Pitepalt. Lotta säger att receptet på "pärgröten" kommer direkt från Järvsö i Hälsingland. Jag äter gärna, gärna "pärgröt" igen. Min mamma säger att när dom var små i Närpes, Finland fick dom potatisvälling, och hon tror att det är något liknande.
Om intresse för receptet finnes lägger jag gärna ut det på bloggen, men jag måste få receptet av Lotta först.


Så här såg det ut när det fortfarande låg i grytorna...


Och så här ser det ut på tallriken. Man kan, om man vill, lägga ett sk "smöröga" i mitten. En del vill också ha lingsonsylt till.


Titta vad vi fick till fikat efteråt!!! Prinsesstårta!!! SÅ GOTT det var!!! Den lilla Iris fyllde 5 år igår. Därav tårtan. Chokladbollarna har 5-åringen gjort själv!


Sara och Lotta sjunger för Iris, 5!



Iris tar en bit av sin chokladboll.



Här är vi redo att hugga in!!!



Ord överflödiga...


Som sagt, en god och MÄKTIG lunch.
Idag, fredag, är vädret SÅ vackert, och vackrare ska det bli.
Nu finns inga ursäkter längre. Idag påbörjas arbetet i täppan och på decket. Det mesta får ske imorrn, men idag ska jag allt börja.





Önskar er alla en Happy Friday!

Thursday, April 19, 2007

Boktips från min bokklubb!


Bilden av boken är från Amazon.com


Igårkväll hade vi bokklubbsmöte hos min granne I. Ett av våra trevligare möten. Boken vi läst denna månad var en hit hos samtliga. Jag var väldigt skeptisk till boken till att börja med. Ville helt enkelt inte läsa den, det tog verkligen emot att ens öppna den. Vad var det då vi läste?
Jo, Sara Gruen's bok "Water for Elephants".
Nu när jag har läst den kan jag säga att det var en imponerande, otroligt välskriven roman om cirkuslivet under depressionen på 30-talet. Vilken miljö och detaljbeskrivning OCH vilka dialoger! Helt superbt!
Huvudpersonen, en gammal man, tänker tillbaks på sitt liv. Kapitlena i boken svänger sedan mellan tankar och upplevelser hos den gamle mannen i nutid till hans minnen från tiden vid cirkusen där han halkade in och fick jobb som veterinär.
Fastän jag är en person som verkligen INTE bryr mig om cirkusar och cirkusdjur drogs jag med in i boken, och sen hade jag faktiskt svårt att lägga den ifrån mig. Och nu, flera dagar efteråt, går jag fortfarande och funderar på den. Så ska en bra bok fastna.
Bokklubbar är så bra eftersom man tvingas att läsa böcker man annars aldrig ens skulle titta på.
Enligt svenska webb-sidor jag tittat på är boken ännu inte översatt till svenska, men när den blivit översatt bör ni alla springa till närmaste bokhandel och köpa den!!! Eller, så kan ni alla gå ut nu och köpa boken på engelska! Så bra är den!


Ska snart ut på min powerwalk och sedan ska jag bege mig till min kompis Lotta som idag står för Svenne-lunchen. Idag ska det bjudas på "pärgröt och fläsk" straight från Hälsingland varifrån Lotta kommer. Kam'ran får hänga på så det blir lite matbilder här på bloggen sen!

Ha en fin torsdag!

Wednesday, April 18, 2007

Att inte kunna vara med...

...Okay, om Midsommaren är underbar att slippa (dom allra flesta år) så finns det annat i Sverige som det känns väldigt jobbigt att inte kunna deltaga i. Idag är det en sådan dag.
Idag fyller min lilla brorsdotter Ella 1 år! Och naturligtvis blir det kalas för henne och hela familjen ska dit. Dom får träffa den lilla, se henne gå och höra hennes första ord. Nu har Ella gått i någon månad, jag har inte sett det. Nu har Ella börjat säga sina första ord, jag har inte hört dom. Sådant kan man verkligen sakna, och sådant känns hårt. Alla stora familjedagar kan kännas som ett hål i själen.
Karolina frågade igår; Mamma, tror du att Ella kommer ihåg mig i sommar? Tänk om hon blir blyg och rädd för mig när vi kommer till Sverige ...
Tjaa...Vad ska man säga? Det kanske är så att Ella har glömt oss. Senast vi sågs var ju i julas. Den där kontinuerliga kontakten försvinner ju när man, som vi, bor i utlandet. Just det där vardagsnära kan man SAKNA som sjutton ibland. Jag skulle vilja ringa min syster och föreslå en fika. Jag skulle vilja gå hem till mina föräldrar och bara sitta där en kväll. JAG SKULLE VILJA BJUDA HEM ALLA TILL MIG PÅ MIDDAG NÄR VI FYLLER ÅR!! Och annars också, förstås.
Jag skulle vilja gå på Operan med min Moster och se balett, det som vi gjorde sååå mycket innan jag flyttade till USA.
Just vardagen med familj och vänner är det jag saknar mest med att bo i USA. Visst vänjer man sig och livet går in i nya banor, men en tagg i hjärtat sitter nog alltid där; varför kan inte jag, och vi, vara med nu? Lite vemodig och sentimental kan jag allt känna mig ibland, men som tur är brukar inte känslan hålla i sig så länge.
Nu önskar jag Ella Sofia en riktigt fin 1 årsdag!!


Bella-Bus!!!

----------------------------------------------------------------------------------

Det känns konstigt för mig att inte skriva något om det fruktansvärda som hänt på VA Tech...
Nya detaljer dyker upp hela tiden. Mördaren är från en förort nära mig, en förort som jag besökte senast igår...Stämningen här i norra Virginia där jag bor är påtaglig.
Flera av dom dödsskjutna är från min kommun. Det känns överallt att en katastrof har inträffat, när man pratar med främlingar, på skolan, i mataffären etc. Igår skickade skolledningen ut ett e-mail där det stod att psykologhjälp och samtalsterapi finns tillgängliga på alla skolor i kommunen för dem som behöver.
Flaggor på halvstång...Sorg...

Tuesday, April 17, 2007

This Week: Tickets for Midsummer?

Today it feels almost wrong to write something as light as my post today, but I'll publish it anyway. But first of all:
My thoughts are with Virginia Tech today, with all the families that lost a loved one yesterday. Why did something like this have to happen? Why can anybody in this country go and get and gun and just kill 32 innocent people? When will Bush wake up? I am so fed up...Change the law NOW!

-----------------------------------------------------------------------------------

And here is my post for this Tuesday:

Peter and I are looking to get good tickets back to the old country now. Let me tell you, it is not an easy task.
We have decided that we will (probably) celebrate Midsummer’s in Småland together with my sister and her hubby-to-be. Hubby-to-be is from the deep woods of Småland, so that is where we’ll probably spend Midsummer Eve this year.
Midsummer is one of the biggest holidays of the entire year in Sweden right up there with Christmas. I usually try to avoid it since I am not a fan of Midsummer.
I have never liked that holiday, and MIND you, most Swedes love it. I have several friends who claim it to be the best holiday of the year.
All right, the nature is nothing but absolutely stunning in June (June 22 this year)! Crisp, blooming and then we have the gorgeous light summer nights. Nights when the sun hardly sets, in the northern part of Sweden it won’t set at all. In the rest of the country it won’t be pitch black the entire night, just dusk until dawn. Beautiful!!! The light nights will continue until August.
A traditional Midsummer lunch. (Pic from IKEA.com)


No, what I don’t like about Midsummer is all the hoopla-ho! You are supposed to have so MUCH fun! You’re supposed to be out in the country- side and celebrate your heart out. The number one location on Midsummer is to be out in the archipelago anywhere around the coast of Sweden, or in the province of Dalecarlia.
So, on a traditional Midsummer’s Eve you might start out picking flowers and branches with birch leaves, and with them you’ll later decorate the big may-pole. In the middle of the day you will eat a Midsummer’s lunch with herring, potatoes and a schnapps. Then a lot of people will gather at the meadow where they will later dance around the may-pole.
In the evening you usually grill outside. OR, I should say it is “mandatory” to grill outside, no matter how cold. And, on Midsummer you’ll never know what kind of weather you’re going to get. It can be either 48 degrees F or 80 degrees F. It can be sunny and so nice or it can be rainy and miserable.
Oh, and on this evening you just HAVE to have Swedish strawberries. That is a MUST.

I think I am sort of tired of the whole “have to” stuff. You just “have to” have fun, you just “have to” drink lots of aquavit, you “just have to” enjoy it. It was of course worse when I was younger. You were a loser if you did not have anything fabulous lined up for this day and night.
Now it is easier, now you can relax more. But, I am happy not to celebrate, really happy. I don’t need it. One of the pluses in living in The US is that you do not celebrate Midsummer. Sure, you can celebrate with your Swedish friends. But, it is not necessary for me either. Yes, you all hear what a BORE I am…Jeeez how boring I sound. I love parties, I love to have fun, and I am often the last person to leave the dance floor, but I think I totally got burned out on Midsummer when I was younger.

All right, if I were in Finland, in our summer house, I would LOVE it. Just being in the stillness with a few people, sit and watch the sun set to the north-west with a glass of wine in my hand and a quiet conversation, that would be my Midsummer. I can easily pass on “Helan går” or “Hell and Gore”, as we call the song here in the US  ….And numerous other schnapps-songs that are sung that night. Sign me out…
I also have faith in celebrating with my sister and her hubby-to-be (OR what am I saying!!! He will be her hubby by then). I think it would be wonderful to celebrate in Småland, being in the country side, eating a good meal drinking good drinks…without ALL the pressure.

All the Swedes reading this is probably thinking; WHAT is wrong with Annika!!!???? Heck, Midsummer IS the BEST. No questions asked. Annika is weird.
Sorry, folks, this is just how I feel…

But, as I started this post, we are trying to get tickets to Sweden now, and if we are to leave on the Wednesday before the BIG day the tickets are so damn expensive. So right now it looks like we either SKIP Midsummer, or we will be leaving on the Tuesday. SAS is really cranking the price up for people that want to arrive in Sweden prior to Midsummer…

We’ll see…But, it will probably be Midsummer in Kroksnäs this year…And I am actually looking forward to it…

It is a done deal. We’re leaving on June, 19 and return to the US on August, 14. Småland here we come…Midsummer for Yours Truly…


Dancing around the May-pole (pic from Roslagsadventure.se)

Monday, April 16, 2007

Men varför?

Ska sådant här hända??? Vad är det som driver en människa till att utföra ett dåd som detta?
Varifrån kommer ett sådant hat?
Mina tankar finns hos alla dom som idag mist någon älskad på universitet i sydvästra Virginia. Jag känner till flera från Reston som går där. Konstig dag, underlig stämning. Mycket, mycket underlig. Alla går och väntar på mer information, men vad mer finns att tillägga?
Den värsta skolmassakern i USA's historia.

Svårt att sova...

Uppdatering:
Skolan har nu bestämt att stänga tre timmar tidigare idag pga vårt vidriga väder. Skolledningen menar att vindarna och kastbyarna är för farliga. Så idag betyder det att Karolina, eftersom det är kort dag, slutar 30 minuter tidigare. Dom tre timmarna är baserade på vanligt ti-fre schema. Då går hon ju i skolan till 15:50, så idag blir det 12.50. Lite larvigt att låta låg och mellanstadiebarnen sluta tidigt eftersom dom ju ändå går hem så tidigt idag, men jaja...OCH JODÅ, det blåser...Det blåser som sjutton, faktiskt.


...Ja, denna natten har varit vansinnigt svårsovd. Stormen har RUTIT utanför, träden knakat, kvistar har kastats mot fönsterutorna, skorstenen på vårt hus har liksom jämrat sig i blåsten. Och där har Peter och jag legat vakna, mest jag, och lyssnat på eländet. Alltså, jag kan INTE sova när det stormar. Det är en sk "Nor'easter" storm av stora mått som ställt till problem på hela amerikanska östkusten, översvämningar, evakueringar, inställda flighter, tornados i södern, snömassor i norra USA och Canada. Här hos oss i DC-området REGN och denna otroliga vindar. Det blir ingen powerwalk idag.

Har anmält min lilla familj till den sk "Heritage night" på Karolinas skola på fredagkväll. Då ska jag göra ett collage om Sverige och berätta om landet. En hel del att göra för mig. Måste skriva ut bilder från internet, skriva roliga och intressant fakta. Vad skulle ni kunna tipsa om? Vad skulle ni berätta om Sverige?
Ibland blir man så "blind" och fastnar i fakta och siffror. Det hela blir som en utställning, man får gå från land till land och få info. Kan ju bli trevligt, men just nu känns det mest jobbigt. Karolina har dessutom sin första vecka av tre "production weeks" på teatern, så det kommer att bli en hel del sittande där för mig också. Hey, tur att man kan ha laptopen med sig då!

Ha en bra måndag, alla!!!

Sunday, April 15, 2007

Regnig söndag

Ingen härlig vår här inte. Vad sägs om 10 grader och hällregn? Dom stackars körsbärsblommor som faktiskt klarade köldkrisen förra veckoslutet regnar och blåser bort nu istället. Konstig vår. Peter frågade om jag kunde minnas en dylik vår från tidigare år. Jag tycker vårarna här har blivit allt kyligare. Tycker mig märka en tydlig klimatförändring. Här ska ni iallafall få se lite bilder från vackrare dagar, on än kalla, tidigare i veckan.



Men, det är ju helg iallafall. Peter ska snart bege sig till gymmet. Nej, jag ska inte följa med:-)
Sen idag blir det säkert bio för oss tre om vi kan hitta en bra film, vill säga.



Igår var vi hemma hos min svägerska Suzy. Karolina lekte med sina tre kusiner 6,4 och 2 år. Jag och Peter satt och flämtade och dregglade över Suzy och Brians nya TV...VILL HA!! Flatscreen 47", HDTV Sony 1080. Där satt vi och såg två avsnitt av "Planet Earth" och bara gapade över hur fantastiskt det såg ut på deras TV! Vilken skärpa, vilket djup! Kul, kul nu har man fått något att önska sig. Suck! Alltid är det något man vill ha...
For hem och åt en god middag. Karolina ville sen se filmen "Hajen". Peter åkte iväg och hyrde den. Jag har aldrig sett den förr. Vad tyckte jag? Äsch, fånig. Man märker verkligen hur filmtekniken har gått framåt på 31 år, och konstigt vore det väl annars? Men inte sjutton skrämde "Hajen" mig inte. Karolina var inte heller speciellt tagen av den. Såg att den var "Barntillåten", undrar just hur det var med den saken för 31 år sen?







Nu önskar jag er en fin söndag! Och jag vet att ni alla i Sverige, och säkert Norge och Finland, också har haft det BÄSTA av väder den här helgen! Härligt!!!

Friday, April 13, 2007

Trevlig fredag!

Så har man då vaknat pigg och nyter till en grå fredag.
Måste verkligen säga att jag gillar min tandkirurg mycket! Igårkväll ringde han och hörde hur jag mådde, och hur det kändes och om jag tagit smärtstillande. Kunde stolt upplysa honom att endast två iboprofen hade tagits in.
"Jaja, Annika, då ses vi in nästa vecka då, Annika. Tror säkert det blir en bra kontroll, ditt käkben är fantastiskt starkt, Annika! Ha en trevlig helg, Annika"
Kirurgen gillar att säga mitt namn har jag märkt. När han skruvade och bökade igår frågade han hela tiden hur det var "Annika, you all right?", "Are you Ok there, Annika, just let me know".
Needless to say så är han golfare och stengillar Annika Sörenstam. Det är nog därför han tycker om att säga Annika i princip hela tiden :-)
Nå, det gick ju bra igår, fastän jag kände mig som en IKEA-möbel som skulle skruvas ihop. Slit, drag, borr, skruv, hårdhänt och lite svårt. Men idag mår möbeln bra och hon ska snart gå ut och gå...Starbucks, here I come!!! Keep the latte coming!


OCH!!! Mysteriet med boken är löst! Jag funderade och tänkte och kom fram till (tack vare nätet) att boken jag sökte är:
Farmorsresan, skriven av Edith Unnerstad 1956. Den skulle jag gärna lägga vantarna på igen. Ser att den finns på olika antikvariat i Sverige. Undar om man kan köpa över nätet? Ska kolla.

Tack till er alla gulliga som försökte hjälpa mig att lösa mysteriet med den här boken!!

Önskar er alla en fin fredag!!!

Thursday, April 12, 2007

Aj, aj...och bokundran...

Nu sitter jag här och samlar ihop mig inför ett besök hos tandkirurgen om 50 minuter.
Han ska borra ner (ännu) en skruv (implantat) rätt ner i mitt käkben. Det är inte första gången jag gör detta. Nej, egentligen skulle väl allt ha varit sgs klart nu, men se det är det inte. Suck!
Min förra skruv ville inte "sätta sig" i käkbenet. Nu ska allt alltså göras om. Så kul det ska bli, hurra! NOT! Först och främst att bli bedövad en masse, sedan ska en modell "liten gatborr" borra ännu ett hål i mitt käkben där en skruv ska ner. Och sen ska man dras med bedövning och blod hela dagen. Sorry folks...
Och sen blir det mysig svullnad i någon vecka. Urkul, verkligen fantastiskt...
Snart, snart...Tur att kirurgen är vänligheten själv.

Nu har jag en fråga till er:
Karolina har precis läst ut Tom Saywer för skolans räkning, och hon tyckte om den. Jag minns att jag också tyckte om den när jag var yngre.
När vi pratade om vårt favvis-avsnitt i boken, det när Becky och Tom har fastnat i grottan, dök plötsligt en ANNAN bok upp i min skalle.
En barnbok som jag läste för otroligt länge sen. NU vet jag inte vad den heter, och jag skulle så gärna vilja veta. Här får ni en ledtråd av vad jag minns:
En liten pojke, kanske 7-8 år lämnar Stockholm därför att mamman var sjuk (tror jag) och pappan måste jobba. Pojken åker tåg till Skåne och till sin farmor och farfar som bor på en Skånegård. Det är sommar, allt är så vackert beskrivet från hur gården såg ut till hur farmorn såg ut. Det jag främst minns från boken är hur hasselträden beskrevs (det impade på mig som liten att man kunde plocka hasselnötter direkt från träden :-) ). OCH det jag verkligen minns från den här boken är hur pojken också fastnade i grottor, precis som Tom Saywer. Det var det som fick boken att poppa upp i mitt minne igårkväll.
Vet någon av er vad det är för bok??? Och vem som har skrivit?

Ha en fin och SMÄRTFRI torsdag!!!

Wednesday, April 11, 2007

Tänkte att vi skulle titta på lite bilder...

Alla bilderna är tagna runt mitt hus. Kring den del av golfbanan där jag bor...





Verkar inte bli fler bilder än så här på det här inlägget. Blogger bråkar med mig, don't know why...Får försöka lägga ut fler bilder imorrn.
Nu är det snart dags för American Idol the result show. Få'se vem som kan tänkas åka ut idag? Min hårfrissa hade hört att det skulle bli Lakisha, måtte hon ha FEL!!! Jag hoppas det är Sanjaya som ryker, men troligast blir det väl Hayley...

SES!!