Wednesday, February 28, 2007

Du vet att du...

...överdoserat på American Idol när du i arla morgonstund drömmer att du är en av deltagarna. Du ger järnet i Nat King Coles gamla låt "L-O-V-E" och du är stolt över dig själv och tycker att du är SÅÅ bra (förvånand också över att du kan texten perfekt).
Sen kommer Simon Cowells utlåtande: I am actually worried.

Jag med, jag med...

Reflexer!! Snälla använd REFLEXER!!!

Igår vid 19 tiden for jag upp till den lokala gymasieskolan för att hämta Karolina som övat i barnkören.
Körde ut på den som vanligt mörka vägen. Gatubelysning på vägar är inget dom har brytt sig om här i min kommun, och knappast någonannanstans runt omkring heller. Gatubelysning finns vid korsningar och vid stora vägar, men på det hela taget är det MÖRKT! Betänk då när folk är ute och går UTAN reflexer! Man ser dom inte från bilen, inte en chans. Igår höll jag på att köra över en pappa som kom gåendes med en liten baby precis framför min bil. TVÄRNIT!!! Han var mörkt klädd, inte en reflexerlapp så långt ögat nådde. Jag var uppskakad efteråt!
Det är så vanligt här att folk rör sig ute i trafiken utan att synas med hjälp av ficklampor eller reflexer. Jag tycker det är lika otäckt varje gång en mörk skugga dyker upp bredvid bilen när man är ute och kör. Jo, jag vet att man som fotgängare TROR att man syns, men så är ICKE fallet. Jag har inte sett att reflexer går att köpa någonstans! Tänk, hemma kan man köpa reflexer överallt, ALLA har reflexer både vuxna och barn! Man blir tidigt itutad att man måste SYNAS i mörkret! Det är något vi nordbor har i blodet.
Fram för bättre gatubelysning och fram för reflexer!!!

Tuesday, February 27, 2007

Tuesday II: American Idol Night!

I HOPE THIS WOMAN WINS AMERICAN IDOL!!!
Talk about BIG VOICE!!! AMAZING! I cannot wait to follow this girl's journey!

Tonight it is the mens turn singing again, but tomorrow we will see this STAR singing when the women are competing!!
WOW! We are now in the process of picking six guys and six gals for the final twelve.

Enjoy!

This Week: Huh???

The other day I went shopping, like so many times before. Yes, you guys know me: Annika has a hard time staying away from the stores!
But, actually, I haven’t been shopping all that much since Christmas. I promised myself to lose 5 kilo, or about ten pounds, before heading to the clothing stores again. Unfortunately that has not happened yet. Me losing 5 kilos, that is-so therefore my favorite clothing stores will have to wait…Sigh…
But, of course there are other things a person has to buy: food, presents for parties, gadgets for the home etc.
The other day I went to Target, my beloved store Target, to pick up a new microwave oven and a couple of lamps for our bedroom.
I stood in line, and said nothing more than a “hi” to the cashier…He looked up at me and his next question was:
- So, where you’re from?
- Sweden…
- Oh, all right…so, how come you’re not blonde?
How on earth do I answer to that? As always I gave my tired old spiel: oh, you know not every single person in Sweden is blonde. We come in all hair colors. Sorry to disappoint you…
- No, no…your eyes are so blue…that is so Swedish!
- Oh, all right…
Sometimes I get so tired of that, it gets so old. It is classic line that all of us Swedes that are not blonde have to hear, time and again. I know it is nothing major at all. But none the less, it is a little bit annoying.

Something that also happens every once in a while is a “Bad English Day”. It is sort of like having a bad hair day, like when you hair doesn’t want to co-operate with you, you all know what I mean. Same thing with the English language…Some days it just won’t come out right. You stand there sounding like an idiot trying to explain yourself; ”ahum, you know that thing you use when you turn the channels on the TV…You know!”
-Oh, you mean a remote control.
-Yes, thank YOU!!!
Moments like that are so embarrassing. And you feel like a moron. I guess it happens to all of us. My friends and I talk about the phenomenon every now and then. It has struck us all at some point.
Another thing that I think is truly hard is when a person is spelling something fast . I still, after all these years, have such a hard time sorting a,e and i fast in my head. I get them mixed up with letters in the Swedish alphabet (help!!!). When I worked as an assistant director for a Montessori school in Arlington for a year I took a lot of phone calls, and had to write information and names down on a daily basis. I hated when a person called and spelled his or her name and address in a fast pace. I was lost, many times. Awful.

One of my best friends in the entire world lived in the States for a couple of years. We met when we were au-pairs and became fast and close friends. M was au pair for a year, just like me. She went back to Sweden again and a couple of years later she came back to the states again with her Swedish boy friend. He had landed a high-tech job in North Carolina. That was so much fun for me to have M back in the US again. I had just given birth to Karolina so it was so fantastic to have one of my best friends nearby. M and B came up a lot for visits, and we visited them. M is one of the lucky people with a perfect ear for languages. You cannot hear her Swedish accent. It is non- existent! She sounds like an American when she opens her mouth. That just happened right away. M just picked up the American accent, just like that during her year as an au-pair in Connecticut!!!
Her boyfriend B had this charming Swedish accent (that he really worked, by the way!!!), and he and I were always saying that we envied M so much!! Now M (and B) is back in Sweden again. She moved back about ten years ago. But, her American English is as perfect as always. Not fair 
The rest of us can only dream…the rest of us whom are stuck with our “Very European Accents”.

Monday, February 26, 2007

Oscarsgalan, och liten blek flicka...

Jag vet att ni i Sverige nog ännu inte sett galan, men vad tycker ni som har sett den? Var det inte segare än någonsin? Klockan 24.20 var den slut. Då hade jag ju somnat. Tycker inte att galan innehöll några överraskningar eller större "wow-moment". Jo ett!!! När tjejerna från Dreamgirls gjorde sitt nummer med Jennifer Hudson och Beyonce i högsätet!!! DET var grejjer! Jag är förresten JÄTTEGLAD att Jennifer Hudson vann en Oscar för sin roll i Dreamgirls! Från att inte ha placerat sig speciellt högt i "American Idol" till en Oscarsstatyett! DET är bra jobbat!
Jätteglad att Helen Mirren fick pris för "The Queen"! Hon var så vacker igår, tyckte jag! Och JAY!!! Al Gore! UNDERBART!!! Så glad över den vinsten!
Ellen var väl hyfsad som programledare, men ja...Hon hade nog kunnat vara ännu bättre.

Här kommer bilder på klänningar jag tyckte var vackra igår!


Cameron Diaz blir bara snyggare och snyggare!!! I mitt tycke var hon snyggast av alla igår! STOR WOW-faktor!!!


Jennifer Lopez, alltid snygg! Igår var inget undantag.


Helen Mirren. Kommentar överflödig!


Reese Witherspoone tillhör inte mina favoriter. MEN WOW!!! Tyckte hon var skitsnygg igår! Så snygg tror jag aldrig att jag har sett henne förr!


Den alltid lika stiliga Cate Blanchett!

Liten blek flicka...
Imorse vaknade Karolina och kräktes...Stackars liten!!! Hon hann inte ut på toaletten i tid. Nu ligger hon i soffan liten och blek. Ingen skola för henne idag. Vet inte om det är magsjuka eller det faktum att hon och grannflickan åt snö med saft i igår. Dem tog tog saft och blandade med snö, åt den som glass...Ja, jösses, inte vet jag...Vi får se hur dagen går. Ont i magen har hon, och jag tycker det kör i mig också...VI FÅR inte bli sjuka. Vi ska ju till bergen och åka skidor på torsdag...

Jag önskar er alla en bra måndag! Slaskigt till max här...

Sunday, February 25, 2007

Men vad det SNÖAR!!!

Alltså! Jag hade helt missat den här rådande snöstormen! OCH JAG som brukar ha JÄRNKOLL på vädret!
Det är alldeles VITT i luften!!! Och snön lägger sig på marken i en väldig fart.

Maken och jag for till Safeway och provianterade tidigt imorse. Hey! det gäller ju att bunkra upp inför kvällens GIVNA EVANGELIUM: Academy Awards!!! Mitt favoritprogram under året!!! Längtar redan efter att titta på det, se pre-shows, höra vidriga Melissa och Joan Rivers uttala sig elakt om alla kläder och stilar (hi, hi...). Vi ska äta gott, dricka något gott och sedan GOTTA oss åt allt på TV. Peter brukar se allt till det bittra slutet. Jag brukar orka till ca 23.30.
Oscarsgalan!!! Yihoo!!! Kanske lägger jag ut min favoritklänningar på bloggen imorrn. Tror att Helen Mirren vinner en Oscar för sin formidabla insats i "The Queen". Hoppas, hoppas Al Gore vinner för "An inconvinient truth". Den filmen borde alla se! En väckarklocka för världen!

Här kommer några pinfärska bilder tagna av Yours Truly för en liten stund sedan.











Nu ska vi gå ut och åka pulka...Säger dottern, så det är väl bäst att göra sig iordning då...

Sova över?

Som ni nu alla vet var Karolina som en zoombie mer än halva dagen igår. Anledningen till det var sova-över-kalaset natten innan. När jag hämtade henne igår låg hon ju och sov på soffan i källaren. Utslagen. Jag hade riktigt svårt att väcka henne.
Ja, och sen sov hon ju då i fem timmar och allt det där...

När vi igår for hem till svägerskan för att äta middag berättade Karolina ett och annat i bilen. Hon berättade bla att hon inte VÅGAT somna. Anledningen till det var att flickorna busade med dom stackars flickor som faktiskt lyckades knoppa in. Sprutade färg på dem, band ihop deras fötter. INTE så kul. Karolina medgav själv att det varit en jobbig natt, flickorna hade bråkat med varandra, en flicka hade blivit jättledsen när en annan flicka kallat henne "tjock". Två flickor hade slagits så att den ena börjde blöda. Vilken mysig kväll/natt va?
Vid 4 hade Karolina och flickorna druckit tre cokes var och ätit kall pizza för att hålla sig vakna!!!!
Tyckte Karolina att det hade varit roligt? Sådär, sa hon, men nästa gång kan ni hämta mig vid midnatt så jag slipper sova kvar.

Jag tycker det är vansinne att ens bjuda in 17 stycken 10-11 åringar! KLART det blir bråk, ungarna blir ju uttröttade och irriterade. Karolina sa också att det i princip varit noll tillsyn av föräldrarna. Föräldrarna hade tydligen egna vänner som sov över. Mitt i natten hade dom flickor som har mobiler börjat ringa varandra, SMS:a med mera...
Karolina sa att det, även om hon hade velat, varit omöjligt att sova pga ljudnivån.

Nej, nej...Ska man ha ett sova-över-kalas får man som förälder stå sitt kast. Jag tycker inte man som värdinna ska bjuda in fler än fem barn. Det gäller att ha en massa filmer redo, gå ner i källaren med jämna mellanrum för att fylla på i skålar, ordna någon aktivitet samt: KOLLA LÄGET!!! DET är det viktigaste av allt!

Huset där födelsedagsbarnet bor är av modell mindre palats. Föräldrarna hörde säkert noll av det som föregicks i den stängda, jättestora källarvåningen.
NU hoppas jag det dröjer LÄNGE innan det är dags att sova över igen...

Saturday, February 24, 2007

Oj så trött!

Hämtade Karolina klockan 10.30 imorse.
Gick ner i källaren där flickorna sovit under natten. På soffan därnere låg Karolina och sov. Hon hade PRECIS somnat, sa födelsedagsbarnet till mig. Dessa töser hade alltså varit vakna precis hela natten.
HELA NATTEN!!
Det var bara att skrinlägga dagens planer, åka hem och lägga Karolina. Nu sover hon som en stock.
Jag vet inte alls hur partyt var. Karolina orkade nämligen inte prata med mig i bilen hem. Får väl väcka henne om några timmar.
Klockan 17 idag ska vi bort. Undrar i vilket tillstånd dottern kommer att vara då?
Nä, nu går jag ut och tar en prommis!

Friday, February 23, 2007

Fredagssnack...

Inatt har det blåst så hårt att jag har haft svårt att sova. Det är något med hård blåst som gör att jag inte kan koppla av. Det känns som om hela taket ska slitas av...Träden gnäller utanför, fönsterna skallrar. Tycker INTE om det.
Men morgon blev det igen, om än blåsig.
Fredag också! Skönt!
Jag ska sticka iväg till det kära Target och köpa en ny micro och ett par lampor till sovrummet.
Ikväll ska Karolina ÅTERIGEN på sova-över-kalas. Den 11-åring som nu ska firas har bjudit in 17 flickor till detta party! JUST DET!!! 17!!! Trodde inte det var sant! Jag är så glad att jag inte är värdinna.
Karolina var ju på sova-över-kalas förra helgen också. Då var det dom fem flickor, fem flickor som inte somnade förrän klockan 5.30! Undrar just hur det blir inatt? Blir det någon sömn överhuvudtaget? Klockan 10.30 ska vi hämta imorrn bitti.
Så, vi får väl se då...

Happy Friday!

Thursday, February 22, 2007

Betyg

Betygens vara eller icke vara. Ja, det debatteras starkt i Sverige nu, och jag kan inte annat säga än: Snälla, inför betygen från och med första klass snarast!!!
Min dotter har fått betyg fyra gånger om året ända sedan hon började Kindergarten som 5 åring. Det första skolåret var det stjärnor som gällde, allt från en halv stjärna i matematik till en hel stjärna i engelska språket. Från och med första klass är betygsskalan N-O. N står för Needs Improvement, O står för Outstanding. Mellan N och O har vi S-Satisfactory och G-Good.
Från och med fjärde klass får barnen betygen A,B,C,D och U. A högsta betyg, och U står för Unsatisfactory. Två betyg delas ut i varje ämne, ett i prestation och ett i bemödande. Tex: English
Accomplishment: A
Effort: O
Fyra gånger om året delas dessa betyg ut. Pressen känns inte speciellt stor för varken barn eller föräldrar. Man har alltid chansen att förbättra ett betyg till nästa ”period”.

Ja, och så var det ju det här med betyg i ordning och uppförande. Har vi det? JA, OM VI HAR! Tycker jag det är bra? JA, OM JAG GÖR!!!
Fairfax County, där vi bor, har erkänt bra skolor. Skolsystem är ett mönstersystem för hela USA. Jag har ännu så länge inget direkt negativt att säga om skolan här. Jag har volonterat mycket i min dotters klass, och varje gång har jag varit lika tagen av hur uppmärksamma eleverna är, hur tyst det är i klassrummet och vilken auktoritet läraren är. Samtidigt som lärarna alla visat stränghet har det också funnits en enorm värme och humor i undervisningen. Uppstudsiga och kaxiga elever göre sig ICKE besvär. Det blir konsekvenser omedlbart i form av telefonsamtal till föräldrarna, besök hos rektor och kanske, kanske avstängning ett par dagar beroende på vad barnet gjort. Tror dock det är mycket ovanligt på låg och mellanstadienivå med avstängning. Jag har i varje fall inte hört talas om det.
Mobbning är också något som omdelbart rapporteras och tas om hand i form av möten mellan barn och föräldrar. Skolan är oerhört uppmärksam vad gäller just mobbning.

Iallafall tycker jag att det här med betyg i ordning och uppförande är guld värt, och absolut något som borde införas i svenska skolor igen. Jag är glad över att höra att det nu ska införas i Stockholms Stad. Mycket bra!
I Fairfax County får barnen betyg i följande vad gäller ”Work Habits”, alltså i ordning och uppförande:

Accepts responsibility.
Complies with established rules
Exhibits courteous behavior
Exhibits self control
Follows through on assignments
Listens to and follows directions
Organizes materials
Respects personal and school property
Uses times constructively
Works and plays cooperatively

Alltså, 10 olika betyg . Betygen sätts från N-O, alltså inte I A-U skalan.
Denna ordningskala kommer att följa med eleven tills dess att han/hon gått ut High School, 12:e klass.

Volontering så...STORT i amerikansk skolor. Skolorna är i mångt och mycket byggda på volonterande föräldrar som gör allt från att kopiera papper till att organisera stora skolfester. Hem och Skola (PTA) föreningarna är enormt stora!!! PTA organiserar allt från skolfester till skridsko, bingo och biokvällar till vilka alla elever och föräldar är inbjudna.
Jag är inte engagerad i skolans PTA förening mer än så att jag betalar in pengar varje skolår. Däremot är jag engagerad när det kommer till klassen, följer med på varenda utflykt, ställer upp och ordnar klassfester, hjälper till med det jag kan. Det är bra sätt att komma in i skolans värld, lära känna skolans lärare och personal. För mig, som svenska, har det varit ännu viktigare att hänga med eftersom skolan här är så annorlunda än den jag växte upp med på 70 och 80-talen. Det har helt enkelt varit nödvändigt för mig att engagera mig, och jag är glad att jag sett så pass mycket att jag verkligen kan (för det allra mesta) prisa Fairfaxs skolsystem.
Jag är säker på att jag kommer att rosa och RISA skolan fler gånger här på bloggen.
MEN betygen är jag för, till 100 %.

Wednesday, February 21, 2007

Sömn och tidningar

Ibland vaknar jag mitt i natten, sådär vid 3-4, och kan inte somna om. Detta händer kanske två gånger i veckan. Det är så irriterande och så frustrerande att inte kunna sova. Ligger och vrider och vänder mig, vill inte tända lampan och läsa heller. Då stör jag Peter. Jag vet att det är "kört" om jag vaknar vid tex 2, då kan jag räkna med två timmars sömnlöshet, garanterat. Har sällan och aldrig problem att somna på kvällen, tack och lov. Jag försöker, när jag vaknar på natten, att använda mig av små knep av typen "räkna får" eller ligga och djupandas, försöker att inte röra mig. Men inget hjälper. Idag är jag trött efter att ha varit vaken två timmar natten till idag. Trist...

Nu till något annat:
Jag vill börja prenumerera på ytterligare en svensk tidning. Den enda svenska tidning jag har är "Allt i Hemmet" och den tycker jag mycket om. Nu känner jag att jag är sugen på en till. Frågan är vilken? Amelia tycker jag känns för avhuggen, Tara känns likadan. Tycker jag är för ung för tidningar som Hemmets Journal och liknande. Svår ålder det här, 40...Vad ska man välja? Inga tidningar om familjeliv och småbarn, den tiden är förbi. För gammal, way tooooo ooold, för Veckorevyn etc...
Vad rekommenderar ni? Vilka tidningar tycker ni är bra?
Just nu lutar det mest åt att det blir "Damernas Värld", men jag vet inte....

Ha en fin "Hump-day"!!!

Tuesday, February 20, 2007

This Week: A Questionnaire

This week my English entry will be nothing but this questionnaire. Sara wrote about it, and filled it out, on her blog yesterday. She was saying that she's not so keen on getting questionnaires like this kind over e-mail.
I am her opposite; I have always liked to get these kinds of “Get-to-know-you” mails. I feel like you do learn something about the person in reading the questions and the answers. I also think it is fun to fill out these questionnaires.
But, I know thru experience that people usually do not respond to e-mails like this one.

Thru the years I have received so many questionnaires like this one below over e-mail. I have replied to each and every one of them, sent them out to a huge group of friends, and got so very few in return. I guess most people just don’t like them; my guess is that they feel it is a huge waste of time to reply to these e-mails. Too bad, I think.
Of all my friends I have only a few that like the questionnaires as much as I do. I you can always count on them. Now, when I receive an e-mail with a “Get-to-know-you” theme I only reply to the person that it came from. I don’t bother sending it out to anyone else anymore.

Now, in the blogging world you’ll find lists and questionnaires in a lot of places. FUN for a person like me to read them!!! AND fun for a person like me to fill in the blanks.

So here it goes: feel free to copy it. IF you feel like it, that is.


1. What time is it? 8:15.
2. Name? Annika
3. What are you most afraid of? Getting sick, or that any of my loved ones will get sick.
4. What type of car do you own? A Volvo s-60 that I love, and Grand Jeep Cherokee that I hate.
5. Have you ever seen a ghost? Yes, and heard a ghost as well. I am a true believer.
6. Where were you born? Stockholm, Sweden
7. Ever been to Alaska? No, but I would love to go! Peter and I already have plans to go there in a couple of years
8. Ever been toilet paper decorating in trees? No
9. Croutons or Bacon Bits? Croutons
10. Favorite day of the week? Friday
11. Favorite restaurant? Morton’s Steakhouse, for special occasions. But my favorite “every day” place is Clyde’s.
12. Favorite flower? Hmmm….Hard question, but roses, hydrangeas and “blåklockor” are lovely.
13. Favorite sport to watch? Skiing, and figure skating
14. Favorite Drink(s)? Cosmopolitan and Cabernet Sauvignon. Non-alcoholic: Ice tea, Vanilla latte from Starbucks, and hot tea.
15. Favorite Ice cream? Licorice ice cream!!! The kind you get in Finland! Hands down the best ice cream in the world. Buy it at “Tina’s Glass” in Närpes and you are in for a treat! Ingman’s, a Finnish brand of ice cream, also have a GREAT licorice ice cream.
16. Disney or Warner Brothers? Duh! Disney (same here, Sara)
17. Favorite fast food restaurant? Quiznos
18. What color is your bedroom carpet? Beige crap, hate it!!
19. How many times have you failed your driver's test? None
20. Before this one, from whom did you get your last e-mail? E-mail: Anette. Blog comment: Matilda
21. What do you do most often when you are bored? Blog, or read blogs…Oh, and sure, I can also pick up a book or watch something on Comcast’s “On Demand”
22. Bedtime? 10:30 to 11:00ish (ditto, Sara)
23. Favorite TV show? Grey’s and American Idol.
24. Ford or Chevy? Ford
25. What are you listening to right now? The heat coming out of the vent, and the snow melting outside, drip, drip, drip…(Sad, I don’t want to see it go, I can have winter at least two more weeks)
26. What are your favorite colors? Blue
27. How many tattoos do you have? none
28. Do you have any pets? Nope, but I wish we could have a cat. But, we are allergic, both Peter and I.
29. Which came first the chicken or the egg? this is a trick question, indeed it is…
30. What would you like to accomplish before you die? I already have my beautiful, wonderful daughter. That is my accomplishment.

Monday, February 19, 2007

En fördel

Som sagt var, en fördel med att ena bilen är paj och på verkstan är att maken inte kunde ta sig till jobbet imorse. Visserligen är det helgdag (President's Day), och visserligen tycker man att han borde få vara ledig då. Så är dock inte fallet inom det mesta av den privata sektorn idag, men det blev ändå så att maken arbetade hemifrån. Efter ett konferencesamtal över telefonen och datorn klockan 10 kunde han hänge sig åt projektet: Skruva Ihop IKEA Möbeln Som Väger 96 Kilo.
Vi började med det hela redan igår kväll, men idag blev vi alltså färdiga! Hurra! Som vi har svurit under processen härhemma! Jag är glad att det här inte är en ljudblogg! Nu börjar det dock se lite vettigt ut här i mitt kök. Okay, vi har en hylla kvar att sätta upp, men den får vänta. Tror maken skulle bli tokig om jag ens andades något om hyllan just nu. Bäst att vänta...
När vårt kära radhus byggdes 1976 tänkte ingen på att det kanske skulle behövas ett SKAFFERI i köket!!! Japp, det är sant, jag bor i ett hus utan skafferi. Istället har jag stuvat undan saker i olika köksskåp, högt och lågt. Har även haft (och har) ett batteri med mat i källaren, jag har också haft en stor korg på köksbänken som har varit full av bröd, teer, kaffe etc. Det har inte varit vackert att titta på. Men nu!!! NU tack vare den stora IKEA möbeln är mina matvaror på köksbänken i den stora korgen ett MINNE BLOTT!!! Så härligt det känns! Det känns verkligen som jag har Feng Shui'at mitt kök! Och, SOM BONUS, en hel låda i jättemöbeln är fortfarande TOM!!! Vilken LYX!!!

Sunday, February 18, 2007

Söndag igen...


...Visst går helgerna fort? Men, det gör för all del veckorna också, så varför skulle inte helgen rusa förbi i 180?

Idag klev familjen B upp tidigt. Vi körde vår vän KF till en "kiss and ride" parkering vid I-95 där KF mötte upp med sin syster och hennes make för vidare befodran Connecticut där dom alla skulle medvara vid sin morbrors begravning.

Familjen B tog sen I-95 söderut ett litet tag. Svängde av vid Potomac Mills och därmed IKEA! IKEA idag alltså!!! Nu har vi köpt ett skåp till köket, en hylla till detsamma och en del annat smått och gott. Lunchen intogs givetvis på IKEA också, what else is new? Nu har IKEA börjat sälja en ill-rosa prinsesstårta, som kallas "I love you cake". Den var ju Yours Truly bara tvungen att smaka på. Jodå, god, helt OK.

Hemma vid 14. Peter och jag släpade in 96 kilo köksskåp, fy sjutton. Det var vidrigt att försöka baxa den stora kartongen över den isiga snön, men till sist gick det.
Klockan 15 åkte vi skridskor uppe vid Skatequest i Reston. Ähum, det var 16 år sen sist för undertecknad, men kunskaperna sitter ändock i benmärgen så det gick riktigt bra efter ett tag.
Klockan 19 körde vi Karolina till ett kalas, ett sova-över-kalas. Vi fick sedan köra igenom snöfallet, och isen ,tillbaks till vår väns KF's lägenhet för att mata K's katt. Middag på TGI Fridays...

Nu känner vi oss båda helt slut, och längtar efter att få sträcka ut oss. Först måste dock köksskåpet skruvas ihop....Håhåjaja...Jag hoppas att ni alla har haft en fin helg!


Vilken tur att vi utlandssvenskar har "The Swede Shop" på IKEA att tillgå. Där kan man köpa allt från knäckebröd och sill till Marabou choklad och kaffe. Nu har IKEA dock börjat med egen choklad. Jacal har skrivit om den förr i sin blogg (vet inte vad hon tyckte,dock). Nu ska jag smaka den chokladen för första gången. Men, nej, av förpackningen att döma tycker jag INTE att det den ser rolig ut. Alls. Blå-vitt here we go again, känns det som. Alla minns väl Konsums blå-vita utbud på 80-talet...Back to basic, där choklad endast hette "Choklad" och tandkräm endast hette "Tandkräm". Nåja vi får väl se! Den nya chokladen kan ju vara riktigt god? Och , jo, jag köpte värmeljus också...

Saturday, February 17, 2007

Suck...

Äntligen på väg till gymmet för att träna. Peter kör Volvon. Plötsligt känner vi hur bilen inte lyder oss. Vi kör in på första bästa sidogata. Kollar bilen, jahapp, punka ett faktum! VRÅÅL!
På med reservdäcket och till verkstan med bilen. Hmmm...få'se här nu... Mer än punka, harkel, jooo...Vi har tyvärr inte delarna inne just nu, måste vänta på leverans, går det bra att vara utan bil till måndag?
Bilmekanikern fortsätter: Ja, alltså, ähum...host..det är massor av bilar som drabbas nu av den hårda isen. Isen är som knivblad mot däcken...
Jaha, utan Volvon nu alltså. Peter hackar fram Jeepen ur isen, as I write this post. Och jag som har lovat att köra till restaurangen ikväll...
Peter och grannen ska på basketmatch senare i eftermiddag, och vi andra (fruar och barn) tänker möta upp dem efteråt för att vi alla ska äta middag ihop, och jag lovade att köra. VILL inte köra Jeepen, men har väl inget val nu. Förbenade bilar, alltid är det något tjafs. Undrar om Jeepen klarar att köras på isiga gator? Den går väl också sönder innan den här dagen är över.

Friday, February 16, 2007

Stora Röster

Jag har varit inne på "Stora Röster" här på bloggen förr.

Nu tänkte jag att vi kunde lista världens största kvinnliga och manliga röster. Svårt som sjutton, speciellt på den manliga sidan, tycker jag.
Det här är iallafall min, till viss del, tveksamma lista över stora, nu levande, sångare inom populärmusiken...
Vad tycker ni? Vem har jag glömt?

Topp fem sångerskor:

1. Celine Dion
2. Christina Aguillera
3. Mariah Carey
4. Whitney Houston (????)
5. Sissel

Topp fem sångare:

1. Josh Groban
2. Andrea Bocceli
3. Elton John
4. Harry Connick JR
5. Clay Aiken/George Michael (Ha, ni trodde väl inte att dessa gossar skulle undgå listan)

Inser att detta är SÅÅÅ personligt, men jag baserar det på röstomfång, tonsäkerhet och klarhet.
Det är ovanstående personers sånger som aldrig borde få användas i uttagningen till exempelvis Idol.
Man vet redan att det är dödsdömt om någon kommer in och säger: Jag ska sjunga "You raise me up" av Josh Groban...(Neeeeeeeej, snälla...snälla...inte en chans, du klarar aldrig av det...VÄLJ något annat).
Eller: Jag ska sjunga " I will always love you" av Whitney Houston (ridå)

What is your take?

Thursday, February 15, 2007

Och det fortsätter...



...Snölovet alltså. Kommunen har precis skickat ut ett e-mail som säger att skolan är stängd även imorgon.
OKAY, okay...works for me! Karolina är glad! Ännu en sovmorgon, och ännu en dag i pulkbacken.
Vi var ute en stund nu på em, efter att vi kommit hem från den trevliga Svenne-lunchen hos Sara K. Pulkbacken är som en isbana. Har aldrig sett liknande skare förr. Det är som en isbark över snön, så tjock!
Här kommer lite bilder från eftermiddagen.






Visst skulle man vilja åka skridskor på den här lilla sjön? Perfekt is!


Dottern...

Sportlov?

Det känns som om även vi har sportlov här. Igår när jag kollade min e-mail på eftermiddagen fanns där ett meddelande om att skolan är stängd även idag. Det anses för farligt att ha skolorna öppna nu med all snö och is som råder . Tror att samtliga närkommuner till DC håller stängt idag. Nu har min kommun, från och med idag, använt upp alla sina snödagar. Tre per läsår. OM skolan håller stängt imorrn också så kommer första lovdagen att ryka. Första lovdagen är på måndag, President's Day. Skulle det sedan bli ännu mer snö blir det lärarnas planeringsdagar som får stryka på foten. OCH skulle det bli som läsåret 02-03 att skolorna tvingas ta mer än en vecka i snölov så förlängs terminen, alternativt förlängs skoldagarna. Skoldagarna är redan långa. Barnen i låg och mellanstadiet börjar 9.15 och slutar 15.50. Skulle det bli som våren 03 så förlängs skoldagen till 16.30. INTE BRA ALLS. Vi ska hoppas att det inte ska behöva bli så.

-10 och blåst denna morgon, men solen glittrar över snötäcket. ISKALLT i sovrummet, 16 grader...Hutter!! Maken ska till jobbet, dottern ligger och sussar så sött i sin säng.
Jag var ute och skottade snö igår. Idag värker mina axlar och armar. Snön var det tyngsta av de tyngsta att jobba med, fick slita med den, så hård och så isig. Att skotta en liten gång från vår ytterdörr ner till vår bil tog nästan en timme. Fy sjutton.

Världens bästa grannar bjöd in på Knytis igårkväll. Vi och tre andra grannar hastade in med våra "Valentinmiddagar" och våra vinflaskor till Sara och Brad. Trevlig kväll hos dem. I sällskapet fanns två lärare och de var mer än nöjda med skolsituation som råder. Lite extra vinterbonuslov för alla!

Ha en fin Torsdag, STAY WARM!!!

Wednesday, February 14, 2007

Closed, Canceled och Alla Hjärtans Dag.

Idag är RUBBET stängt här i DC. Tror inte ens maken kommer iväg till jobbet. En grå morgon råder, och vi har en massa snö!
Jomen visst är det mysigt! Det blir pulkabacken idag också! Fast först måste vi skotta snö. Det har jag heller inget emot. Bra träning är det ju. Speciellt nu eftersom vi har två stora chokladaskar på bordet med anledning av Valentindagen.



Igår kom maken hem med dom här vackra rosorna till mig. Trevligt när dom står här och lyser upp på köksbordet.

I Finland tycker jag ändå att dem har förstått det här med Valentindagen fullt ut. Där kallas det "Vändagen" och går inte helt och hållet ut på att man måste ha en "bättre hälft" för att kunna fira dagen.
Läste att för ensamstående människor är "Valentine's Day" en av de mest ångestframkallande dagarna under året. Det kan jag tro eftersom tidningarna är FULLPROPPADE med annonser och TV-reklamen svämmar över med budskap om blommor, smycken och "true love".
I Finland har man fattat att Valentin-dagen helt enkelt är Vändagen, man skickar små kort till sina vänner, firar att man har dem i sitt liv. Det är fint!
Så nu önskar jag er alla en riktigt fin Vändag!

Tuesday, February 13, 2007

Tuesday 2...

...So, the schools closed early. As I knew they would do.
Peter came home early, and the whole family went sledding out back. Nice!
Here are some pics from the afternoon.













Stay warm!

This Week: Random Thoughts

A list

I was going to write about something really irritating to me here. But I am not brave enough to stick my neck (way) out. What I was going to write (an essay) about was this list that I find completely sick and disturbing. You can check it out and see what you think. Personally I could not believe my eyes. I thought it was a joke when I first heard about it on one of the morning shows on the radio.
These ultra-Christian, conservatives scare the heck out of me.
Can you really turn your kids gay if they listen to Cole Porter’s music? Or to Frank Sinatra’s music? Is it THAT bad to listen to Elton John?
Do you turn gay if you listen to Pet Shop Boys? OH and if you listen to George Michael, God forbid, you will probably turn gay overnight…Or?
Where do these crazy people get their nutty ideas from? How can something like this even cross their minds? Can you really turn gay if you listen to Madonna? Please let me just go out and laugh for a bit here, or maybe I should cry? It is so sad that there are people with ideas like these out there.
Safe bands? A handful, check them out on the link I provided. However, Cindi Lauper is on the “safe” list. That made both me and the radio hosts to laugh out loud. Cindi Lauper who is such a gay-icon!!! “Girls just wanna have fun”…
Oh Boy, sometimes you just don’t believe what you are reading, or hearing.


Some Snow?

Guys! I really hope we’ll be seeing some snow around here. I have anxiously been waiting for a blizzard or a bigger snow storm all winter long. Is it time now? I hope that we will all see some beautiful snow on the ground this morning. I hope the schools will be canceled.
I am ready for a day of sledding, drinking hot chocolate and just hanging out. I hope Peter can stay home, as well.
School days canceled because of the snow were un-heard of when I grew up in Sweden. No matter how much snow we had we always had to go to school. I remember days when we had so much snow that you could hardly walk at all, you had to lift your legs and plant them to the ground again thru deep, deep amounts of snow. Usually it was already plowed when it was time to go to school, but not all the time.
So, I find school cancellations here nice, fun and sometimes, just sometimes, a tad bit ridiculous.
Update: The schools are not canceled, it snows, it's coming down. I think it will be an early release today.

American Idol…

Finally we are done with all the boring auditions all over the States. It is finally Hollywood week! Hurray! Now it feels like the contest has finally started. Oh, I know, we cannot vote yet, but soon we’ll be able to do that!
I hope a girl will win this time around! Not that I have even the slightest idea on whom it will be yet. We’ll find out tonight, see who our favorite will be!



...And now, let's watch George Michael sing "Outside"...You go, George!


Have a good Tuesday

Monday, February 12, 2007

I väntan på snön...

...Nu kan jag lova er att hela Washington håller andan. Håller andan i väntan på snön, bävar och undrar; HUR mycket snö ska komma??? Ska skolan stänga? Kan man åka till jobbet imorrn bitti?
Ja, vi får se...
Jag var på Safeway, "min" mataffär, och köpte lite choklad till den stora VALENTINDAGEN på onsdag. Folk var där och bunkrade mat, bröd, vatten och mjölk, som alltid inför hotet om en stor storm...För, vem vet hur mycket snö det blir? Kanske, kanske blir man tvingad att hållas inne i två dagar! Och då gäller det att ha mat i huset.
Vi har en nattgäst här också. I, som går i samma klass som dottern, ska sova över. Hennes färäldar jobbar bägge två till midnatt inatt, så jag lovade I att hon kunde vara sova över. Faktum är att jag hoppas att det blir mycket snö för jag har en känsla av att flickorna INTE kommer att somna tidigt ikväll. Dessutom ska dem sova i källaren eftersom det är mer "privat" där, jaja...

Boktips


Då och då tipsar jag ju om lite bra böcker här på bloggen. Eftersom jag ständigt har en eller två böcker på gång så blir det en hel del guldkorn i slutändan. I morse läste jag ut en toppenbok:
Mina Döttrars Systrar, skriven av Barbara Voors.
Jag har läst Voors förr och tycker om hennes lite mystiska sätt att skriva på. Boken handlar om tre systrar som är uppvuxna i Stockholm med en ensamstående invandrad mamma från Holland. Den handlar om flickornas barndom på 60 och 70 talen, och sedan deras uppväxt, liv, kompisar och kärlekar. Tre livsöden som tight flätas ihop. Bokens centrala punkt är yngsta systern Lucy som nu ligger i koma i New York efter att ha varit försvunnen i åtta år. Systern Annie reser dit för att vara hos sin lillasyster. Där blir hon kvar ett bra tag alltmedan hon går igenom sitt, och även Lucys liv. I Sverige finns äldsta systern Mimmi som i sin tur grubblar över sitt livsöde. I Sverige finns också modern Thea och moderns manlige vän Kurt, som har spelat en stor roll i alla flickornas liv. Jag tyckte boken sög tag i mig direkt när jag började läsa den. Ville bara forsätta och fortsätta läsa så fort jag hade en chans. Kan bara beklaga att jag nu läst ut den. Fast, även om jag nu läst ut den betyder det inte alls att jag kommer att släppa den. Det här är en roman som fastnar.

Jag har också precis läst ut Anna Gavaldas bok "I Wish Someone Were Waiting For Me
Somewhere"---12 korta berättelser som alla har något visst. Jag tyckte om den här boken, även om jag tycker att hennes roman "Tillsammans är man mindre ensam", som jag lovprisat här på bloggen förr, är mycket bättre.
Mycket av utländska böckers storhet ligger nog i översättarens penna. Faktum
är att jag inte tror att den amerikanska översättaren här har lyckats förmedla stämning och känsla till 100 % . Visst, vissa av dessa korta berättelser är fantastiska, som tex historien om kvinnan vars barn dör i magen, eller historien om två bortskämda gossar som en sen natt kör över ett vildsvin med faderns Jaguar.
Det kanske är så att boken hade varit bättre på svenska. Översatt av Maria Björkman, som översatte "Tillsammans...". Boken var BRA! Men den har absolut inte den Anna Gavalda stil som präglar "Tillsammans...". Allvarligt talat så skyller jag på översättaren. Men jag rekommenderar den givetvis ändå eftersom berättelserna var så överraskande.

Sunday, February 11, 2007

Söndagsmorgon

God Morgon till alla! Eller God eftermiddag till er i Europa, och hos Matilda är det nog redan måndag.
Sitter här mol alena vid köksbordet medan min lilla familj sover däruppe. Jag kan ju inte sova, det är som vanligt. Alltid uppe först, alltid tröttast på kvällarna.
Igår var Peter och jag ute och åt en ypperlig middag på Morton's Steakhouse här i Reston. Jag ÄLSKAR Morton's. Maken och jag är där sådär en gång om året, för att fira någons födelsdag, eller som igår för att fira uppkommande Valentindag. Morton's har allt, god service, mysig atmosfär och sist men inte minst: TOPPENMAT! Köttbitarna man får där är det möraste möra kött man kan tänka sig. Vi började med en Cosmopolitan resp. Vodka martini. Till förrätt åt vi båda en hummersoppa som nog är bland dom godaste soppor som smakats har. Jag bara MÅSTE ta den soppan varenda gång vi är på Morton's, det går inte att låta bli. Till huvudrätt tog jag en N.Y Strip steak, underbar! Peter tog Filet mignon. Till efterätt en himmelsk hallonsuoffle. När middagen var äten och vi var nöjda och glada begav vi oss ut i Reston Town Centers kyla (några dollar, eller ähumm...väldigt många dollar fattigare). Nästa stopp blev baren på Market Street Bar and Grill där vi tog ett glas vin och satt och lyssnade på jazzorkerstern. Vid 23:30 kom vi hem till barnvakten och dottern. Dottern höll sig fullt sysselsatt med barnvakten trots det sena timmen.

Igår for vi också till en sportaffär, modell JÄTTE, och köpte upp oss på skidkläder. Fast, jag tror jag kommer att låna en skidoverall iallafall. Min granne Sara kom över med sin overall, som är helt OK, och jag känner att det kanske är smartast att låna hennes istället för att sinka 400 dollar. Karolina fick en hel outfit från North Face, lucky girl! Stackars oss :-) Jag köpte mössa, handskar, underställ och halsduk.

Nä, nu ska jag nog smyga mig upp och väcka make och dotter och föreslå en promenix till Starbucks denna kalla, men soliga, söndagsmorgon!

Ha en bra söndag, alla!!!

Friday, February 09, 2007

Vinterfredag

Hur påverkade blir ni av musik och musiktexter? Jag kan bli jättepåverkad. Speciellt när jag lyssnar på min ipod under mina dagliga promenader. Idag kom det en sång som knackade direkt på min själ och ville in! Det var sången "En Vintersaga" sjungen av Monica Törnell. Den texten påverkar mig så starkt varje gång jag hör den. Det är ett vemod som går som ett stråk igenom den, och det faktum att så många platser i Sverige räknas upp får mig nästan att darra. Jag ser liksom ALLT framför mig, känner kylan, vinden, känner stämningen, ser snöröken mellan Kiruna och fjärran. Jag älskar den låten!!! OCH jag älskar sättet Monica Törnell sjunger den på. MÄKTIGT!!! Om den finns på Youtube ska jag lägga upp den här ovan, men texten finns iallafall här!

Visar också bilder från min otroligt sköna fredagspromenix i minus sexgradigt väder!
----------------------------------------------------------------
En Vintersaga

"En kusttanker som stampar genom drivisen i Kvarken.
Ett träningspass på Ullevi i dis.
Gränsstationen i Torneå, en gumma på en spark.
Landsorts fyr där snöstormen drar in.
Tät snö som gloppar i Mariabergets backar.
Hett och svett på Statt i Härnösand.
En tradare i snörök mellan Kiruna och fjärran
flämtande ljus i Visby hamn

Det är då som det stora vemodet rullar in
Och från havet blåser en isande, gråkall vind.


I Malmö rispas dimman av färjornas sirener
Och på andra sidan sundet börjar världen.
En ensam Volvo sliter i motvinden på Tjörnbron
Bion i Pajala ger "Den sista färden"
Lapplandspilen råmar som ett vilddjur genom natten
Gårdarna släcker sina ljus
Ett stormpiskat Marstrand ber sitt Pater Noster
Stockholm city svajar i sitt rus

Det är då som det stora vemodet rullar in
Och från havet blåser en isande, gråkall vind.

Tradarfik i Docksta i motorvägens skugga
En överdos på Skärholmens station
Insnöade vägar nånstans på Österlen
Och fyllan växer till på Mommas krog
Frusen törst i kön till stadspuben i Luleå
Frusna drömmar uti monarkin
Kärleken får leva mellan nattskiftet och drömmen
Kärleken går på billigt vin

Det är då som det stora vemodet rullar in
Och från havet blåser en isande, gråkall vind."

Ted Ström

_________________



Uppe vid Lake Therrau.


-6, klart och svag vind



Jag älskar vintern!


Och här är Yours Truly! Måste göra en Mie, Absolut Guldkant, en av mina absoluta FAVVO bloggar!!!Mössa köpt på Hötorget i Stockholm
Solglasögon från Coach.
Scarf från Target.
Handskar från Banana Republic.
Jacka från GAP.
Kaffe: Skinny Vanilla Latte Extra Hot från Starbucks

Thursday, February 08, 2007

Den här sångaren gillar jag!

George Michael är en sångare som jag alltid varit svag för. Upptäckte honom i WHAM way back in the 80's. Och jag är en av de personer som tycker att "Careless Whisper" är en av de allra bästa sångerna. EVER! Det är dock inte den jag har på YouTube här.
Hörde något idag om att VISSA föräldrar, högerkristna givetvis, har gjort en lista över vilka sångare, sångerskor och band som är "farliga" för barn och ungdomar att lyssna på, man kan nämligen bli gay om man lyssnar (!!!!????). MEN, det ska inte det här inlägget handla om just nu. Mer om det på tisdag i mitt engelskspråkiga inlägg. Här är iallafall George Michael, som jag tycker så mycket om, i en av sina absolut bästa låtar. Enjoy!

Skola, som vanligt...

Så var snödagen ett minne blott, och det är skola som vanligt igen. Det varnas för kylan i media; be careful out there, cover up, folks! Bundle up your little ones. Jo, det sista skulla man ju kunna skriva under på…
Vid Ninnas skola kan man se en och annan unge komma insläntrandes i shorts och fleece jacka. Det är -10 grader!!! Vad tänker föräldrarna på som skickar iväg sina barn till skolan närapå nakna? Vänta nu! Är det Februari och OVANLIGT kallt, eller Maj??? Not sure...
Karolina och jag hade iallafall en bra dag. Vi invigde nya pulkan och den gick som ett skott, speciellt när jag satt på den. Swiiiish ner för backen!!!
Sedan for vi upp och fikade på Barnes and Noble. Jag uppskattar verkligen boklådorna i detta land, man köper sitt kaffe och kaffebröd, slår sig ner i en fåtölj inne på boklådan, grabbar tag i en bok av intresse, eller en veckotidning. Och där sitter man och läser, utan minsta press att köpa något, utan att någon säger till att man inte FÅR! Fantastiskt!
Jaha, en dags snölov under bältet, två kvar till förfogande. Kommunen har tre snödagar inbakade varje vinter. BÄST att dem utnyttjas. TYVÄRR blev Broadway-kvällen på den lokala gymnasieskolan också inställd, där Ninna sjunger i barnkören. Nu är föreställningen flyttad till den 28 Februari. Få’se då...


Här är några bilder jag tog igår. Inte så jättespännande, men ja...




Karolina skyndar sig mot pulkbacken. Det här är precis utanför vårt hus. Observera skidåkaren i bakgrunden.


Karolina


På väg uppför backen...


Kväll, runt 17.30, tagen från min uteplats.

Wednesday, February 07, 2007

Snölov!!!

Snölov är ett fenomen som ni i Norden garanterat aldrig har varit med om. Det är något som vi här på den här kontinenten får uppleva några gånger per vinter. Vi har nämligen SNÖLOV! Skolorna stänger pga snön. Eftersom det blir svårt för dem gula skolbussarna att ta sig fram genom snön och isen, och ingen i skolledningen vågar riskera eventuella olyckor. Då är det säkrast att stänga skolorna, helt och hållet. Vi har alltså snölov idag! Inatt föll ca 7 cm snö, och den lade sig på marken direkt eftersom vi har haft så kallt i flera dagar. När jag vaknade vid 6.30 imorse slog jag på TV:n och såg då att nästan samtliga kommuner runt DC stängt skolorna. Det känns lite som en bonus! Ute är det väl sådär -10 och en sol skiner på allt det vita. SÅ vackert! Måste ut med kameran och plåta såsmåningom. Karolina kan inviga sin nya pulka idag. Men först och främst får hon sova så länge hon vill. Framåt eftermiddagen kommer jag garanterat att lägga ut vinterbilder på bloggen. OM kameran vill samarbeta, vill säga. Jag har ju haft viss otur med den på sista tiden.

Stay warm!

Tuesday, February 06, 2007

Tuesday II....THANK YOU!!! TACK!!


My personal tech person lives in California. She is guiding me thru all kinds of jungles via e-mail! Now she has helped me register on two big Swedish blog portals, Nyligen.se and Bloggportalen.se! FANTASTIC!!! Thank YOU, JACAL!!! You are amazing in guiding a computer challenged person like me thru Java scipts and more.
She is also the person I have to thank for helping me with Youtube!!! What would I do without you, tech-girl!!!
THANK you, thank you, thank you!!!

Men egen datatekniker bor i Californien!!! Jacal guidar mig genom java djungel eftger java djungel. Bara alla dessa ord gör att min hjärna säger stopp. MEN, tack vare Jacal var det inga problem att lägga upp sig på Nyligen.se och Bloggportalen.se!
Fick till och med den lilla krumeluren rätt längst ner på bloggen också! Yippey!
Det var Jacal som hjälpte mig med Youtube i höstas också!!!
Tack, Jacal!!! TACK, TACK, TACK från östkusten till västkusten!!!

Bild från Akropolis.dk

This Week: Winter-break or Sportlov


This week I am going to take you on a little trip back to the 70’s.
Every winter the kids in Sweden have a winter-break. It is a week off from school and we call it winter-break, or Sport-break. During that time you are supposed to be out doing winter sports, skating, tubing, cross- country skiing .Or, if you’re into downhill skiing! Then you might go to the Swedish Alps, and if you can afford it, the real Alps in Germany, Switzerland, Austria, France or Italy.
No, I’ve never been on a winter-break like that. I have never been skiing in the Alps of continental Europe. I wish that I could say so, but sadly that is not the case. NOT that I cared when I was younger. I think skiing back then scared the living daylights out of me. Actually, it still scares the living daylights out of me! The very few times in my life when I have been skiing downhill I’ve been SCARED. First time was in Sälen in Sweden, second, and third, time at the closest “alp” to Stockholm, Romme Alpin in the province of Dalecarlia. Fourth time in Aspen, Colorado…I remember that I stood crying on a top of a mountain. Took the skis’ off and walked down in the end. Fifth time around was at some lame hill close to DC. BUT, wait, I was not going to write about downhill skiing now. NO, that will be in a later post this month (if I survive our ski-trip to Snowshoe Mountain in West Virginia the last weekend of February).

But, but, but---Enough about that!
When we were kids we loved going to my grandparents in Närpes, Finland on our “sportlov” breaks. THAT was the ultimate trip for us.
It was so nice to be at my grandparents during the winter. So different from the summer trips, so totally different.
Just to visit them in the still of winter was fantastic, to see all the snow, so wonderful! Snow that turned blue during the twilight hour, snow that we could play in all day long, snow that we could ski in, snow that we could go sledding in.
Well, there also were the small little marshes in the forest that were frozen solid during the cold winter months. We always brought our skates with us from Stockholm, and my mom and my grandmother made sure that we could go ice-skating on the nearby “Öjpott”. They went ahead and shoveled the whole marsh free from snow, and then we skated and skated.
Some winters we brought our cross-country skis’, and that was just wonderful. We could put them on right outside the door, and then ski out over the fields, and even in to the forest at times. Very, very serene!

And then we had the sauna!!! My grandparents made sure it was a fire going in the sauna-oven the whole day. To make sure the sauna heated up, slowly but surely. In the evening/late afternoon it was time to enter the sauna. The temperature could very well be 90 degrees Celsius by then, about 194 degrees on the Fahrenheit scale. No, we could not sit in the sauna for a long time if it was that hot in there. Usually I think the temperature in there was about 75-80 degrees (176 F).
It’s so nice inside my grandparent’s sauna, , you just enjoy the heat, you wash yourself off in there and you throw water on the stones on the oven to create more heat and steam. And, yes, when you are super hot and cannot stand it anymore you’ll go outside and roll yourself in the snow! THAT is an awesome feeling! I wish I could do it again sometime.

The evenings were very nice as well! We watched TV, played Bingo, read books together and then we topped every evening off with open-faced hot sandwiches. Loaded with tomatoes, ham and cheese. We enjoyed that so very much, and ate a lot. NO diet problems back then, oh how I miss that. We drank tea in my grandmother’s wonderful clear colored tea cups. Very cool, we thought. Those cups were so 70’s!!

And then to fall asleep in a warm house, and wake up in a cold one is something else. I’ve always had a hard time sleeping at my Grandma’s at night, city girl as I am. The dark is solid. One cannot even see the hand in front of the face, and then the stillness and the quietness is so “in your face”. Almost too much to bear…At least the first couple of nights.
But, of course you fell asleep after a while and slept very well. In the morning you would wake up to a fire roaring in the tile stove. Slowly but surely the room got nice and toasty.

Always snow on the ground, and always a lot of the white stuff. Another fun thing we did, and loved, was to go out on the “kicks”--- kick-sleds. SO much fun! At night time we would sometimes take walks in the dark. It was extremely nice if it was a full moon glistering on the white blanket of snow.

I think we went to Finland every sportlov from 1975 until 1981, and then some after that. Oh, and then Karolina and I went there together with my parents every winter 97-01 to visit my Grandmother for a week. That was all before Karolina started school. Now we are not going to Scandinavia that often in the winter time anymore.
I miss it a lot, and I think about it with joy on days like this when the weather is cold.
My Mom and Dad are in Närpes, Finland right now to visit with my Grandmother for three weeks. I envy them---Have a great time!!!

Oh, and I am about to take my walk now. This ice cold day in Northern Virginia…-13 degrees Celsius now, 8 degrees F! But no wind today so it should be fine…

The picture is from Art.com

Monday, February 05, 2007

Vanlig Måndag

Uppdatering:
Kom precis in från min power walk!!! OH JISSES vad KALLT det är ute!!! Vid ett tillfälle var jag nära att vända hem igen, men tyckte det skulle ha varit svagt, så jag fortsatte. Men kylan gjorde fysiskt ont, faktiskt. Blåsten gör att -11 känns som, ja jag vet inte vad...
Men nu hemkommen igen till mitt varma hus känns det bara bra i kropp och själ igen...

-----------------------------------------------------------------------------

Så blev det ny vecka igen. En kall och solig morgon är det här i Reston. KALL, -11 grader och lite blåst.
Men, men...JAG ska ut iallafall på min power walk, you bet!

Super Bowl igår alltså! Vi for hem till Suanna och Marc. Där fanns en hel del ätbart och drickbart, och vi vräkte glatt i oss. Jag skulle ju fotografera alltihop, hade jag tänkt. Det blev två foton som min kamera orkade med, sen dog nämligen batteriet. Jamen, har jag OTUR med kameran numera eller? Det är inte klokt. Fick låna Susannas kamera och knäppa lite med den. Har inte dem bilderna ännu, men när jag får dem kanske dem också åker ut på bloggen.
Värdfolket hade gjort två olika sorters chili-con-carne, mycket goda! Plus att det fanns chicken wings, och sen blev det frukttårta. GOD!
Matchen var lika TRIST som alltid, och låång. En "period" är 15 minuter, men det är så mkt avbrott och avblås att en period kan bli nästan upp till en timme lång. Det är fyra "perioder" eller, "quarters", som det egentligen heter under en match. Matchen började vid 18.30 och var slut 22. Som tur var kunde man ju snacka under tiden.
Indianapolis vann. Just in case you are interested.

Oh, jag har lyckats lägga upp min blogg på bloggportalen.se, yohoooo! Men sen vet jag inte hur jag får upp den lilla "Bloggportalen.se remsan" på min blogg. GUD, vad jag hatar allt sådant där tjafs!!! OCH att vara så handikappad när det kommer till tjafset.

Nåja, nu måste jag fixa med lite småsaker här i hemmet.



Sunday, February 04, 2007

Super Bowl Sunday!!!


Min man Peter sa just till mig:
-This is one of the best days of the year!!!
Jaha, säger ni, vad är det för dag då?
JO! Det är SUPER BOWL SUNDAY!!!! Bara den största händelsen under hela det amerikanska idrottsåret! När bucklan i Amerikansk Fotboll ska delas ut! Större än störst! En dag som borde bli helgdag!
Klockan 12 idag börjar TV sända "uppvärmande" program inför matchen ikväll! "Road to Super Bowl", "Super Bowl today", "kick off show" och sen slutligen: JUVELEN I KRONAN!! MATCHEN!!! Som går av stapeln klockan 18 Eastern Standard Time (vår tidzon). Mötande lag denna rafflande dag? Chicago Bears mot Indianpolis Colts. Matchen spelas i soliga och varma Miami, Florida. Peter vill att Colts ska vinna. Jag? jag bryr mig inte! Jag är nog den mest ointresserade kvinna när det kommer till sport. Nu har jag befunnit mig i USA, till och från sedan 1990. På heltid sedan 1993. Kan jag reglerna i amerikansk fotboll? Svar: NEJ! Har jag fått dem förklarade för mig? Svar: JAAA!!! Massor med gånger. Men varje gång jag får dem förklarde för mig gliiiiider jag bara bort i tankarna. Jag kan liksom inte koncentrera mig på något så trist (för mig)), som amerikansk fotboll att jag bara dalar bort.
But it is still Super Bowl Sunday! Och Super Bowl parties står som spön i backen runtomkring oss. "Alla" har ett party, och har du en full screen plasma 48 inch (eller större) TV är du guld värd i vänkretsen! Vi är inte värda vatten med vår gamla Sony 27 tummare med stort bildrör. Alltså går vi istället hem till Susanna och Marc och kollar på deras storbilds-TV.
För det är ju så, att även om matchen är urtrist kan man iallafall inte undgå att dras med av stämningen! OCH reklamen som sänds under matchen är värd att ses!!! SÅ är det!
Peter läste just att kvällens match kommer att ses av 88 miljoner tittare! Störst av alla events under TV-året.
So guys, Super Bowl Sunday it is! Jag ser fram emot god mat, gott vin och trevligt sällskap och bra reklam!...OH, och sedan förstås, att fotbollsäsongen är slut för detta år.

Signing out!

Saturday, February 03, 2007

Åsså var det lördag...

Jag vaknar alltid först i familjen B. Redan innan det har hunnit ljusna ligger jag och väntar på att dagsljuset ska bli så pass starkt att jag kan börja läsa den bok jag som bäst håller på med. Har liksom ingen lust att tända sänglampan och väcka Peter.
Karolina och Peter kan sussa till 9.30, men jag är alltid vaken 7. Trist...Skulle ju gärna sova längre om jag bara kunde.

Så fort det blir kallt här så känns det redan innan man har klivit ur sängen. Rummet har hunnit bli totalt nerkylt över natten, och det hjälper ju givetvis inte att vi i vårt sovrum har 4 meter upp till nock. Kallt, och speciellt när det som idag är -6 grader därute. Tursamt nog är det vindstilla, om det blåst det allra minsta grand hade rummet var vidrigt kallt. Husen i DC området är så fruktansvärt dåligt isolerade. Absolut inte gjorda för strängare vinterklimat. Termostaten är satt på 22 grader, det är knappt att den orkar upp. HATAR att frysa...

Anyway! Vad står då på dagens agenda?
Kalas för dottern hos en klasskamrat, beskåda en basketmatch på GMU university med universitets basketlag för maken och tre kompisar. Jag BRYR mig inte om att följa med,är inte speciellt road av basket.
Så, det återstår att se vad dottern och jag hittar på framåt kvällen. Bio kanske?
Nej, nu ska jag ge mig ut på bloggrunda och se vad NI har för er idag!

Trevlig Lördag!

Friday, February 02, 2007

Semlor och kamera!

Som ni nog alla vet nu så träffas en grupp svenskor varje torsdag. Så ock igår. Det var hemma hos Lotta vi var. Tror att jag berättat om henne förr. Det är hon som jämt bakar så goda kakor! Och lagar så god mat!
Igår fick vi semlor!!! Jamen, var det gott eller gott??? GOTT! Jag vräkte i mig två på raken...Ja, det är sant.
Det hotades om snö hela dagen, och jag var livrädd för att det skulle börja snöa. Isåfall hade det ju inte blivit några semlor :-). Men, det blev det...
Så njutbart!
Jag mitt smarto tog med kameran för att föreviga semlorna på bild. När jag skulle börja knäppa märkte jag att jag glömt minneskortet hemma i datorn. Laddade ju ner lite bilder häromdagen, och glömde sen att stoppa tillbaks minneskortet i kameran. SÅ kan det gå.
Som tur är fick jag låna Lottas kamera. Knäppte dessa bilder med den! Mycket mer avancerad kamera än min...Och ja, det syns nog på bilderna också. Kul att prova på olika kameror. Speciellt nu när jag är på jakt efter en kamera av mer avancerad sort själv.


Ingen snö har fallit...Tråkigt! Däremot is, så skolan öppnar två timmar sent idag. Peter sa att det inte varit helt lätt att köra till jobbet, suck!

Igår satt vi och såg Grease på DVD. Det var första gången för Karolina. Ja, jösses ändå vad man älskade den filmen en gång i tiden. Jag var 12 när den kom ut! Minns det som igår när jag satt på biografen Draken inne vid Fridhemsplan i Stockholm och bara ÄLSKADE allt jag såg. Tror inte min tio åriga dotter var riktigt lika impad...

Happy Friday!








Tack Lotta och Magnus för att jag fick låna er fina Nikon kamera och knäppa dem här bilderna igår!

Thursday, February 01, 2007

Idolerna




Nu har säsong 6 av American Idol dragit igång. Just nu får man bara se auditions från olika städer, och det blir faktiskt rätt tröttande efter tag. Speciellt eftersom dem så gärna visar urdåliga sångare. Med förkärlek. Blir ju lite trist efter ett tag...Lite lika, sådär.
Det är knappt att man får se bra sångare överhuvudtaget. Jo en del NATURLIGTVIS, men långt ifrån alla. Jag längtar tills dem riktiga tävlingarna ska dra igång nu. Tycker ju om American Idol, ett sådant bra familjeprogram.

Den strängaste domaren är sanningsägaren Simon Cowell, från England. Allt han säger är ”right on”. Inget lindas in i sirap utan det är sanningen som sägs, hur tuff den än må vara. Jag gillar Simon bäst av alla domare. Övriga domare är Paula Abdul och Randy Jackson.

Men, tyvärr, något som verkligen retar mig med American Idol är hur dem ratar duktiga sångare som kanske inte ser ut som en IDOL ska se ut. I förrgår blev jag riktigt irriterad! En tjej klev in med det längsta hår jag någonsin sett. Det gick ner till fötterna, freak right? Jodå, det kan man säga. Men när hon öppnade munnen för att sjunga kom det ut en klockren röst (hon sjöng ”you raise me up”). Blev hon uttagen? Nej, det blev hon inte. ” Passade inte in, för medioker, en auditon bara en mamma kan tycka om.” SO NOT TRUE! För rösten var klockren, även om tjejen såg ut som ett troll.
En annan sak jag noterat är att killar som ser lite ”off” ut men som sjunger bra blir uttagna bra mycket oftare än en alldaglig/trist tjej.
Och ja, vi vet ju alla att Hollywood kan göra en stjärna, och en skönhet, av ett mediokert utseende. Ny frisyr, nya kläder, smink och allmän styling gör underverk.
Jag menar, se bara på nördarna Clay Aiken (my hero ;-) ))) och Elliot Yamin. Dem gjordes om av Hollywood...sååå???
Nej, det retar mig.

Så fort en snygg tjej kliver in i auditionsrummet lyser Simon upp!!! OOO, en snygg tjej!!! Wow!!! Ögongodis!
Så fort en lite fulare tjej kliver in mulnar han och muttrar något, och tittar ner i sina papper fram till det att tjejen börjar sjunga.

Jaja, Simon har öra för talanger och röster, jag vet!!! OCH som jag sa ÄR han min favoritdomare, men det är för tråkigt när duktiga tjejer får nobben bara för att dem inte ser tillräckligt snygga eller sexiga ut. OK, OK naturligtvis uttas vissa av dessa (alldagliga) tjejer med fina röster, men långt ifrån alla. Fler fula/feta/alldagliga/trista/freakiga killar får komma till Hollywood än dess kvinnliga motsvarigheter. Irriterande. Är det likdant överallt där Idol visas?. I simply guess so...








OK, och så en YouTube med Clay Aiken (min absoluta favorit idol då'rå) från American Idol season 2, år 2003. Sången han sjunger är också den en av mina favoriter of all time! LOVE IT! Och här är Simon Right on the money ännu en gång. Notera Clays alldagliga look. Detta var före den stora stylingen.