NU är det helg igen och det är härligt.
Hoppas att ni har fina planer inför denna sista veckohelg i april. Alltså hur overkligt är det inte att vi faktiskt REDAN befinner oss i slutet av april?
Min käre Peter fyller 61 år imorgon.
Men ikväll ska han och jag gå ut och äta på en av våra verkliga favoritkrogar. DET ser vi fram emot enormt mycket.
Imorgon firar vi också härhemma på självaste dagen. Något deckliv blir det icke, det är för kallt och det ska regna. Så är det …
PLUS att decket ser ut som om det har en sjukdom, bubbligt och eländigt. Vilken miss av mig. Men vi ska försöka sanda ner det nu, efter behandlingen. Och sedan måste vi lasera. vet inte hur det ska gå ...
SÅ decket ligger nog i träda ett bra tag till. FAN!!
Eftersom det är fredag är det således dags för Fredagsfrågan.
Ni vet vad som gäller, har någon en fråga, eller önskeämne, så plita ner dem i kommentarsfältet nedan så lovar jag att ta mig an ämnet en fredag inom snar framtid.
Allt går att fråga om så länge det inte är för privat, eller handlar om det politiska läget. Som jag alltid sagt, ni vet var jag står. NU stadigare än någonsin.
Dagens frågor fick jag via email från läsaren Cissi.
Tack Cissi, detta var kul att fundera över. Bra frågor och funderingar.
Fredagsfrågan: Amerikanska högtider vs. svenska högtider.
* Känns det konstigt, för dig som svensk, att fira amerikanska högtider?
Får du till den där genom-amerikanska 4 Juli känslan?
Thanksgiving undrar jag också över?
Vet ju att Halloween är stort.
Har vi svenskar missat någon annan storhelg som firas i USA?
Jag skulle nog säga att det är något som växer fram med åren.
Jag tror inte jag kände så mycket för exempelvis den fjärde juli i början. Tyckte det var en skön, ledig dag bara. Med grillning och fyrverkerier. Och parader såklart.
MEN jodå, med åren har jag kommit att älska den helgen. Tycker numera att jag får till massor med känsla fast jag inte är amerikan, men jag har ju bott här så länge att jag nog anser mig ha anammat mycket amerikanskt, konstigt vore det annars.
Jag älskar att bo här och jag älskar USA (trots alla fel och brister i skrivande stund), men ändock … jag känner kärlek till landet jag bott i 33 år. Så visst har jag numera en stark känsla för fjärde juli.
Vill helst fira den hemma hos oss, hänga på decket med grannar och vänner. Grilla, prata och äta god mat och lyssna på typisk amerikansk musik. Peter har en spellista på Spotify som alltid går varm den fjärde juli.
4 juli-tårta som min svägerska bakat.
OCH fuktigt. Men det hör till på något sätt.
Så självständighetsdagen gillar jag MYCKET!!!
Thanksgiving har jag alltid tyckt om, och fick en känsla för den direkt.
Så så så trevlig, lång och mysig helg i slutet a november. Jag tackar Peters familj för detta.
Den är också verkligen startskottet för julen.
Thanksgiving, storhelg med fokus på mat och familj.
Halloween är jättestor ja, och mycket trevlig.
Jahaja, har svenskar missat någon storhelg i US?
Bra fråga …
Jamen en skulle väl var Memorial Day då (då de som dött i krigen uppmärksammas), men mest (rent krasst) är det startskottet till sommaren. När Memorial Day är över, då är det sommar. Memorial Day Weekend brukar vara den helg då många åker till stranden för första gången. Poolerna öppnar den helgen (där jag bor).
Ofta, ofta grillar man med vänner.
Memorial Day i år äger rum den 25 maj.
Den andra helgen svenskar kan ha missat är sommarens slutpunkt, Labor Day (arbetarnas dag). Den helgen markerar sommarens slut, kan vi säga.
Labor Day Weekend är det också grillfester som gäller för många.
Både Memorial Day och Labor Day infaller ALLTID på en måndag, det blir långhelg då således.
I år inträffar Labor Day den 7 september.
Labor Day är också sista dagen poolerna är öppna här hos mig för sommarsäsongen.
* Jag undrar också om du tagit med dig de stora svenska högtiderna?
Då menar jag midsommar, jul och Valborg. Jag vet att du sagt att påsken inte firas alls som hos oss, men firar du den på något sätt?
Saknar du att vara i Sverige under storhelgerna, då inkluderar jag julen också.
Svenska högtider ja.
Julen är ju stor här också, jättestor. Gigantisk. Så det var ingen svår helg att ta till sig.
Det skulle vara det då att det endast är juldagen som är “röd”.
Men för Peter har hela julveckan varit ledig i åratal nu.
Jag blandar totalt, svenskt med amerikanskt, i en salig bladning. Visserligen är juldagarna få, men julen firas egentligen från Thanksgiving och fram till nyår. The Holiday Season, som den kallas.
Midsommar.
Det är en helg jag faktiskt inte har några varmare känslor för. Jag saknar den inte.
Har aldrig varit vemodig på midsommar, aldrig någonsin.
Ja, har varit på otaliga midsommarfester hos kompisar här i US, det har varit kul. Men jag har inte haft någon midsommarkänsla direkt. Det är ju svårt att få fram den om man inte är i Norden, känner jag.
MEN jag är nog i minoritet här, det är många svenskar i USA som firar midsommar med största glädje. Men som sagt, jag var inte speciellt förtjust i midsommar när jag bodde i Sverige heller.
Midsommar i Northern Virginia för några år sedan hemma hos vänner till oss.
Det var kul i Sverige, men det är inget jag saknar.
Påsken är värdelös här, så kort. Påskdagen, that’s it.
Inga lediga dagar WHATSOEVER runt påsken.
Jag struntar i den.
ÄLSKADE att vara hemma påsken 2024. Det var extremt mysigt, och jag fick tillbaka den gamla påskkänslan jag kände då jag bodde i Sverige. Jag är så lycklig och tacksam över att jag firade den påsken med min mamma det året. MYS i kvadrat.
Jag har ingen hemlängtan under julen längre. Inte sedan jag för LÄÄÄÄNGE sen bestämde att vi skulle fira julafton som i Sverige och göra den speciell. DET bestämde jag mig för julen 1992 när jag verkligen LED av hemlängtan.
-Annika, ÄNDRA detta till julen 93 OR BUST!!
Jag ändrade på det hela, och sen dess har det fortsatt så.
Nu är jag så himla glad och nöjd över de rutiner jag skapat här vad gäller julen.
Skulle säkert sakna min jul här om jag firade den i Sverige. SÅ kan det också bli med tiden.
TACK för kul frågor, Cissi.
***
Jag önskar er alla en jättefin och bra helg!!!
PÅ tisdag ses vi igen för den som önskar det.
Comments
Förstår helt ditt firande av högtiderna och såklart att du tagit till dig även de amerikanska, konstigt vore annars efter så många år. Kul att du gjort julen till en svensk variant som passar er alla, antar det är lite mix av båda länderna. Man ska suga ut det gottaste av allt, ha ha.
Nu ska vi dra på marknad och köpa valnötter och citroner till vår "husvakt" där hemma. Trevlig helg säger jag och skickar kramar från ett mycket blåsigt Spanien, ja iaf i vår del av landet.
Jag tänker att det också beror på om man är gift med en person från landet i sig man bor i... Jag kommer nog aldrig anamma de typiskt spanska eller katalanska traditionerna så där så att det känns i hjärtat, näe, inte troligt. Hade jag varit gift med en katalan hade jag kanske känt annorlunda.
Jul och nyår tycker jag att jag kan fira här i Barcelona alldeles utmärkt, ja även påsk till viss del. Däremot midsommar... näää... inte alls, och jag älskade midsommar i Sverige, men här blir det inte allas samma :D
Valborg får vi se hur det känns nu när vi faktiskt är i Sverige detta år :)
Kram!
Jag känner mycket som du gällande de där högtiderna. Det är otroligt roligt att följa dig här i bloggen och se hur ni tar er an olika högtider. Grejen är ju också att alla gör olika. Alla svenskar firar svenska högtider väldigt olika! Jag är glad att svenska föreningen har en så aktiv klubb i SLC och vet att många njuter av att få fira Lucia, Valborg och midsommar - deras firanden var toppen! I Palo Alto var också SWEA väldigt aktiva. Några av mina kompisar startade upp en SWEA i Utah också för några år sedan. (Du har väl en egen liten SWEA-grupp där med dina svenska vänner.)
Eftersom vi har flyttat fram och tillbaka så har vi också tagit till oss godbitarna och struntat i resten. Vi gör alltid något slags fika till 4th of July och firar Thanksgiving STORT sedan vår första sådan i Palo Alto 1994. Sedan har jag också tagit med det där med årstidsbord och tycker att jag alltid känner mig lite amerikansk i hjärtat på något vis. Det har ju knappast att göra med det konstiga politiska läget eller vissa knäppgökar. Är glad att jag har fått chansen att absorbera lite av en annan kultur. The more the merrier! Inte sant? Kram och grattis till Peter! Hoppas att ni får en fin helg.
Säger som Sara skrev att det beror på om man är gift med en man från landet.
Jag firar jul och nyår som vanligt t.o.m. midsommar firade vi förra året när bror min var här och det blir nog samma i år. Valborg är inget som vi firar sedan vi flyttade hit.
Ha en fin och skön helg och grattis till Peter.
Kram Carin
Du är rik som har två olika kulturer att fira högtider med! Du gör dem till dina egna... så fint!! Du säger att det alltid är hett den 4 juli! Tänker direkt på senaste säsongen av The Pitt som utspelades just under denna dag. Det var hett ute och hett på akuten.
Ha en toppenhelg och födelsedag! Varsina aprilmän har vi!
KRAM till DIG! Anna
Svenska helgdagar - jag saknar lucia och kan bli nostalgisk på första advent. Saknar även valborg mycket. Det är ju dagen innan min födelsedag så för mig var det en stor och viktig festhelg när jag var liten. Plus att då börjar det vara slutet på min termin här och jag har ofta bortlängtan. Men ljuset, eldarna, sången, stämningen känns så speciella och inget man kan återskapa här riktigt (fast nu såg jag att SWEA har eld och picknick på stranden imorgon så jag kanske borde kravla mig dit då, för första gången någonsin :) ). Sen kan jag sakna de långa vårhelgerna (påsk och pingst och Kristi Flygare), speciellt nu när jag har stuga skulle det vara fint att vara där, äta nåt gott, köra igång bastun och kanske kratta lite löv och sånt. Midsommar är inte jag heller så förtjust i - där klarar jag mig utan.
Det jag tycker man lär sig med åren är att om en helg eller högtid är lite halvdan så är det inte hela världen - det kommer alltid en till, en annan. En vardag eller vanlig helg när man har roligt och mår bra. Det blir mindre hetsigt med helgdagar - oavsett land - på det sättet.
Kram!
Vilken fantastisk tårta din svägerska gjorde den 4 juli!
Minns att vi var i USA den 4:de juli 2016, hemma hos min svenska kompis i Vista, Californien. Vi var på beachen på dagen med vårt svenska resesällskap och där grillade ALLA . Såg lite fyrverkerier på kvällen, minns inte om vi grillade hemma hos min kompis på kvällen?
Grattis till Peter!
Ha en finfin helg!
Kram
USA är nog landet som har minsta antalet helgdagar. Den ligan borde Spanien leda, då det är åtminstone en röd dag extra varje månad, förutom långlediga helger som jul, påsk, pingst etc. Förstår inte hur de hinner med både skola, studier och arbetslivet. För semester har de ju också.
När jag bodde utomlands saknade jag inte de svenska helgerna heller. Jag firar ju inte högtider, så jag tog det som bjöds, men 14 juli som är Frankrikes Nationaldag var nåt alldeles extra.
Ha en toppen helg, trots eländet med ert däck...
Själv skulle jag inte heller sakna midsommar (som du vet), och inte heller Valborg. Ingen av dessa högtider är något jag uppmärksammar, trots att jag uppenbarligen bor i Sverige. Eftersom 1 maj är en fredag i år blir Valborg som kvällen innan en ledig dag, och det är naturligtvis skönt. Mer än så är det inte. Jag är lite som BP här ovan; ingen direkt högtidsmänniska. Det enda jag på riktigt firar är julen.
På tal om långhelger tycker jag fortfarande att det är synd att annandag pingst försvann som helgdag. Med den blev det ALLTID långhelg (ja, förutsatt att man hade ett jobb med arbetstider måndag-fredag), vilket inte är fallet med nationaldagen. I år infaller den en lördag. Tämligen värdelöst!
Jo konstigt vore det om jag inte blivit amerikaniserad under alla dessa år jag bott här.
Julen funkar så bra, ta det bästa av allt liksom.
MMM, vilken bra present till husvakten i Sverige.
Kramar till dig och hoppas helgen var skön!
Du kommer att känna av Valborg på bästa sätt därhemma. och ja, midsommar är en svår helg!! Kramar!!
TACK Monnah, blir så glad över dina ord. Det blir såklart extra kul för dig som känner till US så väl.
SWEA är så stort här ,och de ordnar mkt. Midsommar, Lucia och en massa annat. Wasaordern vet jag har Valborgsfirande. Men jo, jag hr mina egna sweor och är inte längre med i Swea, var det ett tag ... men nej ...
Perfekt Monnah, plocka alla godbitar och strunta i resten.
Tror varenda svensk jag känner som flyttat hem har med sig just 4 juli och Thanksgiving. Och de firar dagarna också, trevligt.
Årstidsbord är absolut amerikanskt och fint, gillar att du tagit med dig det. Right, kärleken till USA har noll o inget med politik att göra. Det är allt det andra som gör det till ett så komplext land, och ett land som det nog är ganska lätt att älska (om förutsättningar finnes sas). DET är sååå nyttigt att bo i en annan kultur, verkligen. Kramar och jag hoppas din helg var toppen!!
Tack å Peters vägnar. Kramar och jag hoppas att helgen var god!!
Att april snart är slut är ofattbart.
Ja det är fint att kunna spilla krut på olika helger under året, det är det. Blanda och ge. 4 juli, alltid smällhett och asfuktigt. Just det, 4 juli i The Pitt said it all :-D
Aprilmän är bra män, Anna. KRAMAR!!!
PÅ senare år har jag börjat resa till sverige på sommaren efter 4 juli :). för jag gillar att fira den dagen här.
MEN jag gillar också att åka senare, så det är en kombo där.
LUCIA ja, saknar den MASSOR!!!! Det är den stora saknardagen. Det är nog mest då jag saknar Sverige. mest ör att ALLA vet vilken dag det är i Sverige. Det ligger i luften, och sen alla luciatåg, glitter i håret... rubbet. Fina luciatåg här med såklart, som ordnas. men jag får iaf inte den där äkta känslan från förr.
Valborg, du får gå ner och fira den, Annika. Även om det inte är samma sak. Tycker också om vårsångerna i den, men det är ju lite svårt det med ... här hos mig är det ju sgs sommar nu. Samma hos dig.
Du har rätt, känns en helg halvdan som kommer en ny inom kort. Påsken tex, värdelös ... men det gör verkligen inget längre. Skönt med mindre hets, verkligen. Stora kramar till dig!!!
Ja Melindas tårta är så fin, den hon gjorde till 4 juli. KUL att du varit här just den 4 juli! Det är ju en mkt speciell dag. Grillning är extremt stort den dagen :-). Tackar å Peters vägnar. Hoppas din helg var lugn på jobbet. KRAMAR!!
haha, bra att bo i Spanien då!! Toppen!!
USA kunde gott ha fler, ja. Spain! The place to be :-)
Kan tro att du inte brydde dig nämnvärt om helgerna, BP. Alltså när du bodde utomlands. Jag vet att du inte bryr dig om dem i Sverige heller direkt. 14 juli i Frankrike, fattar att den firas stort där, kul!!
Midsommar, den har jag inga starka känslor för alls. Har firat den i Sverige på gamla dagar, det hr varit kul. Speciellt då jag var i Småland, det var så speciellt att vara i naturen i lugn och ro. GILLADE!!! Men annars? Nä, och det är en helg som är svår att flytta på. MEN jag är PRETTY damn ensam om att tycka det bland utflyttade svennar.
Visst är det synd med annandag pingst för er, det tycke jag med. Det var en så fin långhelg, minns jag. Vacker, vacker!!
Man borde göra som man gör här i Sverige ... I år inträffar den 4 juli en lördag, då får alla aromatiskt fredagen ledig. Nästa år inträffar den en söndag, då blir måndagen ledig.
Detta gäller även juldagen infaller den en helg blir antingen fredagen eller måndagen ledig, påsken där man inte brytt sig om annandag påsk är märklig ändå. Annars är det statiskt det mesta, Memorial Day, Labor Day, Presidents day och Martin Luther King Day ligger samtliga på måndagar.
Så ja, när 6 juni inträffar en helg är det ju värdelöst hos dig.