Wednesday, January 06, 2021

God fortsättning!





God fortsättning önskar jag er alla!



Nu är det dags att väcka den här bloggen ur sin jul och nyårsslummer.
Det är dags för mig att ge mig ut i Bloglandia igen efter ett skönt uppehåll då jag legat lågt på sociala medier överlag.


Jag hoppas ni alla har haft fina helger-- att ni har fått vara friska-- och att era älskade har fått vara detsamma.
Det är det viktigaste av allt.


Jag kan summera mina helger med att säga att de har varit jättebra!
Det var så otroligt skönt att slippa stressa dessa juldagar, att göra allt i sin egen takt.
Lätt skulle jag kunna behålla detta tempo kommande jular.
Vi får se? Kanske många har upptäckt de stora fördelarna med den jul som just passerat?
Vi tre som huserar under detta tak firade svensk julafton med svensk julmat på julaftonen. Jag fick tag på det mesta jag ville ha till det julbordet.
Upptäckte att ryska matbutiker är DA THING! Där fick jag tag på bröd som heter DUGA!! Riktigt mörka, grova och tunga limpor. Så nu vet jag vart jag ska åka när jag vill ha riktigt grovt bröd.
Hittade också mycket på en tysk gourmetaffär som även säljer massor med nordiska varor. Sedan kan jag erkänna att jag köpte lite på Aldi likaså (en tysk matkedja som jag tycker påminner om Lidl. Vi har Lidl här hos mig likaså, men jag kan nog säga att jag föredrar Aldi).


På julafton njöt vi av sill, potatis, gravlax, hovmästarsås, köttbullar, rödbetssallad och en jättegod skinka!
SÅ gott allting. OCH förstås, det ryska brödet och god cheddarost.
På juldagen lagade vi amerikanskt, vi stekte ett kalkonbröst på flera kilo, Karolina fixade sweet potato-gratängen, vi åt creamed corn, stuffing och gröna bönor. Classic Americana.
MYCKET rester blev det som vi åt i flera dagar efteråt, både av det svenska och det amerikanska.
Massor med godis och godsaker har hamnat i magen OCKSÅ!
OH boy.
Karolina gick loss och bakade småkakor innan jul. OMÖJLIGT att motstå dem. Flera olika sorter bakade hon. Dessutom fanns det godis i massor härhemma. Vi åt … så vi åt ... så vi åt … 
NU är det slut på de där sötebrödsdagarna, och det är TUR det!

Karolina och han for sedan till New Jersey på nyårsaftonen. Det var så trevligt att ha Mike här.   Han passar så fint i vår lilla familj. Underbart att kunna skriva det.
TÄNK om jag känt motsatsen …


Inga grannfester som brukligt är under normala år.
Inget glam.
Vi åt Beef Wellington till middag, tittade på “Grevinnan och Betjänten” på YouTube.  JA, och så skrev vi lappar över allt vi hatat med 2020, det tog sin lilla tid.  Vi hann även med att spela ett nytt kul spel. Kvällen gick rätt fort, trots allt.  Jag befarade att jag inte skulle orka hålla mig vaken till midnatt, men det  gjorde jag, PHEWWW!!
Vid 23:30 gick Peter ut på vår nedre altan och tände en brasa i eldkorgen vi har där.
En stund senare kom ett grannpar hit tillsammans med sin vuxna son och hans flickvän.
Det var vi som sedan brände HATLAPPARNA över 2020 tillsammans.
De hade också ägnat en god stund åt sina hatlappar tillsammans innan de kom över hit, hihi.
DET var jättehärligt och så symboliskt med denna BRÄNNING.
En och en slängde vi in våra lappar i elden, vi läste dem högt först och sen kastade vi in dem i lågorna. När det nya året äntligen kom skålade vi tillsammans och sen gick grannarna hem till sin stugvärme, och vi gick och la oss.
En lugn nyårsafton, men inte så tokig den heller. Bäst var lappbränningen.


OCH här står jag inne vid Georgetown University och önskar er alla en god fortsättning och välkomna tillbaka!!



Nu är det grå vardag och oxveckor igen. Det är helt OKEJ och jag hoppas att vi alla ska få fortsätta att vara friska.


Ha en bra och fin Trettondag därhemma! Här firas inte den helgen.

20 comments:

Erica said...

Välkommen tillbaka till blogglandet! Så kul att du är tillbaka!
Jag missade ju en massa av dina inlägg mot slutet av december, så jag har verkligen längtat tillbaka hit till din blogg :-D

SÅ mysig jul ni verkar ha haft!
Håller med om att lugnet med årets jul är något vi borde ta med oss från 2020. Egentligen en av de få sakerna haha ;-) Det blir mysig ändå, även om man inte stressar sönder sig innan.
För min egen del blev det, som du vet, lite väääl lugnt. Men jag tänker att jag stryker ett fett rött sträck över julen 2020 och satsar på nästa istället :-)

Vad roligt att det går hitta så mycket nordiska/skandinaviska/svenska/europeiska livsmedel även där borta hos er.
Tycker det låter så mysigt att skapa både ett riktigt svenskt och ett amerikanskt julbord. Mums!

Och att bränna hatlapparna från 2020 tycker jag låter som en toppenidé som nyårsaktivitet!
Kremera skiten (2020) så vi inte behöver uppleva ett sådant jäkla år igen!
Enough is Enough!!
Nu blickar vi framåt istället.


God fortsättning!
Kramar från Piteå! /Erica

Anonymous said...

Yvonne said....
Så trevligt att du är tillbaka i bloggen, det tackar vi för.

Så mysig och trevlig jul ni fick och mycket god svensk/amerikansk julmat. Vi hade också mysigt på 3 personer, facetimade med dottern, svärsonen och våra 3 barnbarn i omgångar hela julhelgen, och det gick det också, även om det såklart hade varit bäst om alla varit samlade här, men, men...

Nyår körde vi digitalt med goda vänner i Malmö och sen vid tolvslaget gick vi ut på gatan och skålade med några grannar och tittade på alla fyrverkerier. Några måste ha bränt en hel månadslön på detta. Vackert att se på, men skulle nog inte bränna iväg så mycket på sånt. Här i vår kommun får man bara smälla av mellan 23.30-00.30 och faktiskt fungerade det helt perfekt iaf här var vi bor, hur det var nere i centrum vet jag inte.

Mysigt för Karolina och Mike att kunna träffa Karolinas kompisar utomhus och så fint ni gjort för den kvällen.

Antar det blev lite tomt när hon åkte, vi hade ju sonen här från 23-28 och det var jättemysigt. Alla friska och krya och det går ju så lätt att hålla avstånd när man har ett hyfsat stort boende och stort kök.

För en gångs skulle hade vi inte en massa mat över, utan det mesta gick åt på julafton och annandagen som vi alltid har som "restmatsdagar".

Gillar verkligen er bränning av lapparna, måste kännas bra att ha skrivit ner allt det negativa och sen bränt upp allt. Nu är det bara att se framåt även om viruset inte riktigt fattat att vi vill att det ska försvinna. Nu är det bara vaccinet vi väntar på och som vi väntar på det!

Ha en fin onsdag, här har vi ju en röd dag idag, ska bli skönt när detblir vanliga veckor igen. Idag ska vi plocka ner julen här hemma och det känns bra

En stor kram skickar jag över land och hav till dig

Annika said...

Erica:
TACK vännen!
Jag är så glad över att DU är frisk!!
Tyckte jättemkt om årets jul faktiskt. En av de bästa. Jag tar gladeligen med mig en hel del av den in i nästa jul och nästa ...
Tror att många tycker som jag. Ja, inte du såklart som legat däckad, men nästa jul kanske su också tagit till dig mot nytt? DOCK helt utan sjukdom.
DU ska bara kasta bort den jul som varit. YES!!
DET är jättehärligt att kunna köra både svenskt och amerikanskt på julen.
Gillar det!!
Att bränna lapparna var klockrent. Alltså det kändes så gott för oss ALLA. SÅ symbolsikt.
Erica, nu ser vi framåt. DET här året blir bättre!!
Kramar!!

Annika said...

Yvonne:
TACK själv, fina Yvonne, blir så glad över dina ord!!
Julen var den bästa på flera år, det måste jag nog säga ... Låter så krasst, men så är det. Skulle med nöje fortsätta med detta.
Men ...
Tja,,, så lär det inte bli.
GLAD att ni också hade det så bra trots att alt var annorlunda. Men det går det med. OCH nästa år är jag säker på att ni kan fira tillsammans igen.

SÅ smart att de begränsar raketer och annat hos er. UNDERBART! OCH att det funkar!!
SÅÅÅÅ bra.
Kul att ni firade med era vänner via digitala medier. Toppen.

Ja, det gick fint för K och vänner att sitta ute. Men jag hade inte velat sitta där i timmar, hade inte stått ut. HEHE.

Skönt att ni inte hade så mkt rester, Det tog sin tid för oss att äta upp våra + att jag fick slänga en del. Köttbullar fick jag dock göra igen. Mike älskade dem, haha!!

Ja, jag såg på inta att du plockat ner julen. Skönt va?
Kramar!!!

Anonymous said...

Härligt att du är tillbaka och därmed är min morgonrutin återställd, läser din blogg tillfrukosten innan jag går till jobbet 😉. Som du vet hade även vi en väldigt lugn och skön jul något jag uppskattade kolossalt. Skulle inte ha något i mot att fortsätta fira jul på detta sätt. Även vår nyårsafton var väldigt lugn med bara jag, Hasse och barnen. Den blev så lugn att både jag och Hasse somnade i soffan 😂 tur att vi satt alarm på telefonen 23:45 annars hade vi lätt missat tolvslaget. Skålade in det nya året ute på vår gata tillsamman med ett par som bor i huset närmast vårt, blev väldigt trevligt. Sedan dök jag i säng för nyårsdagen innebar jobbdag för mig och även hela helgen som var. I dag har vi fått den första riktiga snön denna vinter. Det bara vräker ner på utsidan. Det blir spännande att jobba i morgon och slira runt med bilen till våra gamla. Och till helgen väntar då det stora jobbet med att packa ner julen, är så tacksam över att vi fick snö medan mitt hem fortfarande är julpyntat. God fortsättning önskar jag dig och din familj, ser fram i mot ännu ett år med att få läsa din blogg 🤗

Kram Elaine

Annika said...

Elaine:
TACK!!
KUL att du tycker det!!
Sporrande dessutom.
ja, den här julen alltså... den bästa på flera år. Du med. Tror du vi kommer att kunna behålla dem??
Låter som ett bra nyår, bra att ni satte klockan, haha. Jag var också rädd att somna.
SÅG att du fått snö på insta. Härligt!!!
AVIS!
Inte på körningen dock, hehe.
GOD fortsättning till dig gulliga Elaine.
Kramar!!

Susjos said...

Så kul att få se lite bilder från ditt jul och nyårsfirande! Kul att det blev både svenskt och amerikanskt!
Blir nyfiken på glöggen, gjorde du en svensk glögg, eller har de glögg i USA? Dum fråga kanske, men jag vet ju inte?

Ja, visst blev julen och nyårsfirandet annorlunda i år. Håller med dig, en lugnare julafton hade vi också, och det kan jag fortsätta med!

God Fortsättning på det nya året!
Kram

Freedomtravel said...

Fina pyamasar! :) Önskar god fortsättning!!!

BP said...

Önskar dig också en god fortsättning! Jättekul att du är tillbaka i Blogglandia. Å vilket fint inlägg. Så jag skrattade åt era pyjamas. Såååå söta:-) Å så långhårig Peter har blivit. Det klär honom faktiskt. Å varför utsätta sig för fara hos frisören i dessa pandemitider.
Så fint du hade gjort i ordning eldstaden med stolarna. Såg nästan ut som ett religiöst möte där;-) Tänk om alla hade varit lika försiktiga som ni under julfirandet. Bilder jag såg på tv både från USA och England gjorde mig knäsvag...
Idén med lappbränning var strålande - och det i dubbel bemärkelse... Här hade Täby Kommun satsat lite extra på ett fantastiskt fyrverkeri. Eloge där!

Anonymous said...

Ja, jul och nyår blev nog annorlunda för de flesta, och kanske inte allt till det sämre.
Gillar idén med att elda upp det dåliga, som en rening inför det nya året.
Jag tror jag har ätit ett sådant ryskt mörkt bröd i Litauen. Fantastiskt gott och mättande, åt en macka till frukost och lite yoghurt, när det var dags för lunch var jag fortfarande mätt. Jag försökte hitta recept, men jag kanske ska leta efter ett ryskt brödrecept istället för ett litauiskt.
Hoppas det lugnar ner sig i Washington och att 2021 blir det bra år!
Tysta C

Monica said...

Roligt att se ert helgfirande från jul och nyår. Och så klokt att äta ute fast det var i minusgrader, lite kallt kanske, haha, tycker de var uthålliga, men faktiskt anser jag det är enda raka när man träffas att göra så. Och du pysslade om dem lite extra, det var bra.

Aldi gillade jag i UK, de hade mycket bra både mat och inredning, lite annorlunda men fint. Nu känner jag att ett gott bröd behöver bakas här, köpta är inte så roliga, vill ha mer must och smak i dem. Mycket choklad har det blivit, ja praliner i mängd fick vi i julklapp men tror de bara runnit av:-). Ha en god fortsättning Annika. Det har blivit något ljusare nu och en aning vinterlikt. Och halka. Sån där svartis eller vad det kallas, bilarna for åt alla håll när inte farten anpassades.

Humlan said...

Det låter verkligen som ni har haft det både skönt och trevligt under helgerna. Jag har hört flera som har haft samling runt eldkorgar med glögg eller annat varmt under helgerna, ett bra och trevligt sätt att träffas. Men det låter väldigt kallt att sitta där i flera timmar, men har man svårt att skiljas åt, så förstår jag ju att man drar ut på det så länge man står ut.

Kramar

Annika said...

Susjos:
Tack!
Roligt att du tycker det.
Ja, numera, sedan ett par år tillbaka, finns vinglögg här!! YAY!
Innan dess gjorde jag min egen glögg. OCH faktum är att den glögg ungdomarna fick var min egen hemgjorda. HIHI!
De älskade den!!
Japp, gillade verkligen lugnet med julen. Tar det gärna med mig in framtiden!!
GOD Fortsättning på 2021!!
Kramar!

Annika said...

Helena,
TACK, hihi!!!
God fortsättning!!!

Annika said...

BP:
TACK!!
VAD glad jag BLIR!!
Sporrande!!
HIHI, pyjamsarna ja! Kla överraskning att maken köpt sådana åt oss. SÅ roligt!
DEM hade vi på oss hela juldagen!!
HAHAHA, Peter har COVIDHÅR!! Han har inte klippt sig sedan i feb-20!! SÅ komiskt. Jag har sagt att han måste vänta tills det gått exakt ett år.
Han avskyr sitt hår, jag tycker det är kul!!
Ja, jag vet ... jag läste att rekordmånga rest i jul. Galet. Vi lär få se nedslående siffror om ett par veckor. Blir fööörrrrbbb .... Min egen dotter kom ju hit, men hon reste innan ... OCH faktum är att hon är här än ....iofs i NJ ... men mer om det sen ... men hon kommer inte att återvända till LA denna månad.
Glöggträffen därute, med social distans. YES. ja, man kan nästan tro att det skulle till ett religiöst möte därute, eller en seans. Fniss.
Fattar inte att de stod ut för det var råkallt.
Lappbränningen var det bästa med hela nyårsafton.
ÄLSKAR att Täby Kommun gick ut stort med fyrverkerier. Heja dem!!

Annika said...

Tysta C_
ÄLSKADE julen detta år. Vill fortsätta att fira på det sättet.
Vi får se hur det blir med det, tvivlar tyvärr ...
DET var jättehärligt med lapparna, det bästa med hela nyår. SÅ glad att jag kom på den ideen!!
Brödet, ett av dem kallades just för Lituansk limpa. Det var nog en sån du åt. DEN var SUVERÄN!!!
Washington är skadeskjutet, riktigt illa är det.
Vet inte vad jag ska tro.
Jag är ledsen och och oroad.
TACK Tysta C!
God fortsättning till dig!!

Annika said...

Monica:
TACK!!
Ja, ungdomarnas glöggkväll ja ... DET gick fint det, och de satt där i flera timmar. Hade ju filtar etc till dem, och vi fyra (jag, P och K och M) fixade det så mysigt det bara gick innan de kom.
Jag hällde glöggen i termosar. MEN isande klart och KALLT var det + nästan fullmåne. Så de gick ut och dansade en måndans på golfbanan också för att bli av med dåliga 2020 energier, sa de. HAHA!!

Aldi är bra, den kul affär att besöka ibland. Köpte en del där.
Gilalr den bättre än Lidl.
ÅÅÅ jag är så avis på er vinter. Vill också ha snö.
Svartis är det värsta jag vet, och det förekommer tyvärr ofta här på vintern.
God fortsättning till dig, fina Monica!!

Annika said...

Humlan:
JA, den bästa jul på år och dag. Jag tycker verkligen det.
ÄLSLADE lugnet. älskade att slippa åka bort.
JA, jag fattar inte hur ungdomarna stod ut den kvällen. Det var runt -5, tror jag. Klart och vindstilla. OCH elden värmer föga då de sitter så långt ifrån den och varan. MEN de är unga och de är såååå goda vänner. Jag hade inte stått ut.
HIHI:
God fortsättning till dig, fina Humlan!!

Elisabeth said...

Vilken mysig jul- och nyårshelg ni verkar ha haft! Bra också att Karolina och hennes kompisar kunnat träffas mycket ute, även om det måste ha varit lite kallt. ;-) Här är det också vardag igen, vi började jobba idag. Eleverna har fortfarande distans, så istället för att åka hem igår (som jag egentligen skulle ha gjort) åker jag på söndag. Jag hade med mig en del material och det andra var redan klart, så då kunde jag lika gärna ha distanslektioner från mina föräldrars hus.

Brysselkakan said...

Har varit urdålig på att läsa bloggar den senaste månaden så läser ikapp. Och måste fråga om din man gjort som min under pandemin, dvs anlagt långt hår? Ser ut så på era bilder från jul!
Ska vi kalla det pandemi-frisyr eller 50+ frisyr? Min man kan ju inte skylla på att frisörerna är stängda liksom...