Good morning Tuesday!
Isn’t it strange that Christmas is right around the corner?
And also...
Isn’t it lovely this time of the year?
The best time is right NOW!
Now, when we are still waiting for THE WHOLE thing to begin. These are my favorite days of the year.
When Christmas rolls around everything goes way too fast.
It is a whirlwind, and before you know it it’s all over.
What happened?
I do love the days between Christmas and New Year’s, too. The day we call Mellandagarna in Sweden, The In Between Days. Those days are ALSO among my favorite days of the year.
Everything is calm. It is still the season. You can enjoy, relax, eat good food, drink good drinks, go on little trips, sleep in…
Well, you all know the drill.
The real good thing when you are married to an american dude is that you get to celebrate Christmas two days in a row.
Peter, Karolina and I really observe Christmas Eve. As you know by now.
Then we do the whole Swedish thing, Swedish Christmas dinner, glögg, we watch a Swedish Christmas tv-show that i really love (Karl-Bertil Jonsson. Peter likes it a lot, too), we open presents (a few of them) in the evening. Maybe we’ll end the day by playing a board game.
Christmas morning rolls around the corner and then the American Christmas starts.
Stockings to open, a good breakfast, more gifts to open, a trip to Peter’s folks. More gifts and then the dinner.
This year it’ll all be a bit different. I am expecting dear, dear visitors. From Sweden. My sister and her fam.
They are looking forward to celebrate a true American Christmas with all the trimmings. That means a full turkey dinner complete with all the sides we love.
I am looking forward to it all.
It is great to be able to mix the Swedish traditions with the American ones. The best!
Christmas feels a bit longer that way.
It will be so exciting to have visitors.
I’d like for them to have the best of times while they are here.
I am glad they are arriving way before Christmas. It gives us all time to settle in before the big days.
And, they get to be here during the best time. The time before Christmas.
Have a lovely Tuesday.
Pictures from tumblr.com
Isn’t it strange that Christmas is right around the corner?
And also...
Isn’t it lovely this time of the year?
The best time is right NOW!
Now, when we are still waiting for THE WHOLE thing to begin. These are my favorite days of the year.
When Christmas rolls around everything goes way too fast.
It is a whirlwind, and before you know it it’s all over.
What happened?
I do love the days between Christmas and New Year’s, too. The day we call Mellandagarna in Sweden, The In Between Days. Those days are ALSO among my favorite days of the year.
Everything is calm. It is still the season. You can enjoy, relax, eat good food, drink good drinks, go on little trips, sleep in…
Well, you all know the drill.
The real good thing when you are married to an american dude is that you get to celebrate Christmas two days in a row.
Peter, Karolina and I really observe Christmas Eve. As you know by now.
Then we do the whole Swedish thing, Swedish Christmas dinner, glögg, we watch a Swedish Christmas tv-show that i really love (Karl-Bertil Jonsson. Peter likes it a lot, too), we open presents (a few of them) in the evening. Maybe we’ll end the day by playing a board game.
Christmas morning rolls around the corner and then the American Christmas starts.
Stockings to open, a good breakfast, more gifts to open, a trip to Peter’s folks. More gifts and then the dinner.
This year it’ll all be a bit different. I am expecting dear, dear visitors. From Sweden. My sister and her fam.
They are looking forward to celebrate a true American Christmas with all the trimmings. That means a full turkey dinner complete with all the sides we love.
I am looking forward to it all.
It is great to be able to mix the Swedish traditions with the American ones. The best!
Christmas feels a bit longer that way.
It will be so exciting to have visitors.
I’d like for them to have the best of times while they are here.
I am glad they are arriving way before Christmas. It gives us all time to settle in before the big days.
And, they get to be here during the best time. The time before Christmas.
Have a lovely Tuesday.
Pictures from tumblr.com
Comments
Stor kram!
Vi har precis i dagarna bestämt att vi kör jul i Värmland, med lite planering skall jag väl klara av att köra alla de där milen själv... vi planerar avresa utefter väderprognoserna här hemma.
Ja bloggandet kommer verkligen gå på sparlåga, det har varit så mycket som jag inte har orkat tänka på än mindre blogga om så jag kommer igen med nya tag efter helgerna.
Härligt att ni firar både julafton och juldagen, mysigt att mixa traditioner och skapa något eget ur det.
Ha en underbar tisdag Annika!
Kramar
Nettan
Sending you lots of warm hugs!
Lisa
Det låter så mysigt att ha möjligheten att fira "dubbla jular"; både svensk och amerikansk!
Och som sagt; vad roligt att få sverigebesök, och då riktigt få gå fullt ut med den amerikanska julen :-D
Hoppas du får en mycket fin tisdag!
MVH /Erica
Välkommen tillbaka.
Ja, nu är det verkligen jul snart. Otroligt va.
Den här tiden på året går så sanslöst snabbt.
Ja, det ska bli jättekul med besök. Annorlunda. Det var så länge sen jag hade besök på julen. Ja, 21 år sen...
Så nog är det dags, kan man säga. Jag har ju varit hemma mkt istället, som du vet.
Just det, att fira två dagar i följd är så roligt.
Det gäller att suga ut rubbet :-)
Yes!
Kramar!!
Nettan:
SÅ mysigt med besök.
OCH Nettan, vad glad jag blir ATT ni åker till Värmland!! HÄRLIGT!!!
Jätteglad för er skull!!
Du kommer att fixa körningen galant. DET vet jag. Exakt, kolla prognosen och kör efter den!!
Bloggen min kommer också att sättas på sparlåga. Så måste det bli.
Kramar!!!
It is going to be so special!!
And fun!
It is such a Christmas gift.
Big hugs!!!
Erica:
Ja, den här tiden innan jul är verkligen så otroligt fin och mysig.
OCH tiden går så fort.
Det sköna med mellandagarna kan också vara det att det inte finns ngt att fixa med :-)
Just nu har jag en lång lista att beta av.
Exakt, så kul med besök. OCH att kunna köra äkta amerikanskt och äkta svenskt. Det ska bli så roligt.
Ha en finfin dag, Erica.
DET tycker jag med.
Nu ska jag till Tysons. Wish me luck :-)
Jag tror att det blir en fin kombination.
Karin som gör kålrotslåda just nu
Jag tror aldrig jag kommenterade det tidigare, då du skrev mer om hur det ser ut hos er på julen, hur ni firar med traditionerna , frukost och allt. Jag gillar verkligen ert upplägg! Och ja, jag tycker du har det bästa av två världar. Din make verkar så snäll och så uppmärksam, som helt och hållet anammat att fira även svensk variant och göra julafton till det ni gjort den till. Jag vet några här som är i din situation och för dem har det mer eller mindre blivit bara amerikanskt julfirande för maken tycker det är så de ska göra för de bor ju i USA... Hmmm, tråkig inställning, klart man ska blanda båda kulturerna men tyvärr verkar den inställningen inte alltid finnas (vilket man tycker den borde men men). Men din käresta är ju en sån fin och omtänksam man!
Även om vi inte har nån amerikansk koppling här smyger det sig in mer inslag av den amerikanska varianten också, vilket jag tycker är mysigt för som du säger ju mer jul man kan fira och dra ut på det desto bättre.
Ja, det blir en speciell jul för er i år eftersom din syster med familj kommer! Vad fint ni kommer att få det, så roligt att de kommer.
Inte för att jag ska lägga mig i men jag undrar om inte kära Pettas här ovan missförstått något? För din syster har ju hälsat på många gånger, hon var ju här nyligen, för bara ett eller två år sedan minns jag tydligt, så inte 21 år sedan du senast hade
besök av dem.
Kramis!
Verkar har varit en klassiker då vi växte upp. Just den där otroliga städningen!
Allt skulle städas. Så håller inte jag på.
Det är lite sjukt, håller med.
folk stressar ihjäl sig.
ja det är verkligen en härlig tid nu.
OCH ibland är det bara så himla skönt, och rätt, att ta lite ledigt från sociala medier.
Karin:
Det gör jag verkligen!!!
Och ja, 21 år sen senaste julbesöket är länge. Jag har ju åkt hem istället på julen. men desto roligare nu att få besök.
Att blanda det svenska och amerikanska är så trevligt, och ännu roligare detta år. De är nog ner intresserade av det amerikanska än det svenska :-)
Kålrotslåda, så gott!!!!!!
Skulle vilja göra det och morotslåda i jul.
Kramar!!!
Mycket bra att det anländer nästan en hel vecka före jul. Då kommer de att kunna stävja sin jetlag + att de får vara med om allt mys innan jul.
Tror det blir lika bra i ert fall med ert besök. Hon har gott om tid att återhämta sig.
TACK Anne, ja det känns jättevikigt för mig att ha julaftonen kvar.
SÅ viktigt. Har ingen lust att ge upp den. OCH kommer inte att göra det. Visst, även jag känner till svenskor som i princip gett upp julaftonen och bara firar amerikanskt. Tråkigt. Sen känner jag många som kör bägge.
Att ha en snäll man hjälper. Alltid :-)
Tycker ni gör helt rätt i er familj också som firar bägge. Varför inte? När man har chansen är det bara att tuta och köra! Like it! Like it a lot!!
Du har helt rätt, Sara och co var här i fjol, påsken. Och de har varit här mkt. Inna dess var de här hösten 2011. Men aldrig på julen. Den som var här på julen för 21 år sen var min moster. Annars har ju vi åkt hem på jularna, som du vet. ja, de jular vi åkt hem.
Så det ska bli extra, extra roligt med julbesök nu, och det är på tiden. :-)
Stora kramar!!!
Precis, det är bra att kunna göra så. Gillar det verkligen!
Yes it really is, nice.
Enjoy!
Det låter som en underbar jul.
Perfekt upplägg helt enkelt. Vet att stämningen och julkänslan kommer vara hög i det här gänget ;)
KRAM!!
TACK!! Det ska vi tro, och hoppas!
Ja, alla är taggade!
Gillar också att fira dubbelt. Antar att ni gör detsamma?
Kramar!!!
Ha det gott, kramar!!
SÅ kul att dra ut på det!!
Sant, då julisarna är utdelade går man in i fas två i julen. Fasen då man tar det lugnt...
Skönt det med.
Kramar!!