Nu har jag varit tillbaka i Stockholm i lite drygt ett dygn...
Jag tror aldrig jag vänjer mig vid att åka hem från skäristugan vid sundet. Nu är det ett år kvar till nästa semester och needless to say så längtar jag redan...
Sommaren har varit så BRA! SÅ BRA!
Vilken sommar det har varit! Kusinsommar med stort K för kusinerna som lekt, rott i ummibåten, fantiserat, ritat och badat. Familjesommar för oss vuxna.
Jösses vad vi har ätit gott, druckit gott, skrattat och haft roligt. Jag tänker inte väga mig (ännu iallafall). Jag har säkert gått upp flera kilo i sommar, men jag får ta tag i det problemet när jag är hemma igen. På sommaren varken vill eller orkar jag tänka på vikten.
Kortspel en masse har det blivit, speciellt Chicago, men även Plump, Klöver 7 och Spad' Maj.
Min mormor har också varit med nere vid sundet en hel del, och det är alltid så roligt att ha henne med. Mormor fyller 91 om några veckor och hon är en riktig krutgumma.
En hel del jobb runt huset (husen) har det också blivit.
Vädret har mest varit BRA, det tycker jag nog!
Nu, de sista tio dagarna har vi haft det SÅ varmt! Underbart!
.JPG)
Kusinerna som var där dag ett:
Ella, 3. Karolina, 13. Anton, 11. Edvin, 9 och David, 1.
Ebba och Erik anlände två veckor senare.
.JPG)
Karolina, Edvin och Anton badar i 9 gradigt vatten...
.JPG)
.JPG)
Nu är man då tillbaks i Stockholm igen, men bloggen kommer inte att rulla igång på heltid förrän jag kommer tillbaka till the US...
Om allt går som det ska är jag tillbaks i Washington DC på söndagkväll igen.
Stockholm nu!
Back in town!
Idag blir det besök på KS igen...
Jajamään vad det går framåt för min släkting! Det är en ren fröjd att se henne och prata med henne.
Ikväll blir det träff med en gammal god vän som jag känt sedan vi var sju år, Helena.
Back in Stockholm again!
The summer has been so wonderful and I am already looking forward to next summer.
I miss the summer house.
The cousins have played so much together.
It's been a summer of eating, drinking, laughing, working, playing cards and just plain being THERE.
Now we are back in Stockholm again.
My blog will not start rolling until next week when I am back in the US again.
My relative is doing so good! I will visit her today again...
Take care all of you!!
Jag tror aldrig jag vänjer mig vid att åka hem från skäristugan vid sundet. Nu är det ett år kvar till nästa semester och needless to say så längtar jag redan...
Sommaren har varit så BRA! SÅ BRA!
Vilken sommar det har varit! Kusinsommar med stort K för kusinerna som lekt, rott i ummibåten, fantiserat, ritat och badat. Familjesommar för oss vuxna.
Jösses vad vi har ätit gott, druckit gott, skrattat och haft roligt. Jag tänker inte väga mig (ännu iallafall). Jag har säkert gått upp flera kilo i sommar, men jag får ta tag i det problemet när jag är hemma igen. På sommaren varken vill eller orkar jag tänka på vikten.
Kortspel en masse har det blivit, speciellt Chicago, men även Plump, Klöver 7 och Spad' Maj.
Min mormor har också varit med nere vid sundet en hel del, och det är alltid så roligt att ha henne med. Mormor fyller 91 om några veckor och hon är en riktig krutgumma.
En hel del jobb runt huset (husen) har det också blivit.
Vädret har mest varit BRA, det tycker jag nog!
Nu, de sista tio dagarna har vi haft det SÅ varmt! Underbart!
.JPG)
Kusinerna som var där dag ett:
Ella, 3. Karolina, 13. Anton, 11. Edvin, 9 och David, 1.
Ebba och Erik anlände två veckor senare.
.JPG)
Karolina, Edvin och Anton badar i 9 gradigt vatten...
.JPG)
.JPG)
Nu är man då tillbaks i Stockholm igen, men bloggen kommer inte att rulla igång på heltid förrän jag kommer tillbaka till the US...
Om allt går som det ska är jag tillbaks i Washington DC på söndagkväll igen.
Stockholm nu!
Back in town!
Idag blir det besök på KS igen...
Jajamään vad det går framåt för min släkting! Det är en ren fröjd att se henne och prata med henne.
Ikväll blir det träff med en gammal god vän som jag känt sedan vi var sju år, Helena.
Back in Stockholm again!
The summer has been so wonderful and I am already looking forward to next summer.
I miss the summer house.
The cousins have played so much together.
It's been a summer of eating, drinking, laughing, working, playing cards and just plain being THERE.
Now we are back in Stockholm again.
My blog will not start rolling until next week when I am back in the US again.
My relative is doing so good! I will visit her today again...
Take care all of you!!
Comments
Må så gott.
Kram!
Nu skulle man väl kunna skriva allt på finska eftersom du varit i där så länge? Hahaha!
Vad mysigt att få umgår under en längre tid utan att känna stress och bara få vara och skratta och njuta. Guuud vad jag längtar hem nu då. Till Finland...
Ta vara på de sista dagarna i Stockholm nu och jag ser framemot dina inlägg framöver.
Halauksia!!!
Kram Gunilla i Singapore
SKÖNT att höra att det går så framåt med din släkting! Det gör mig verkligen glad.
Och SKÖNT att höra att du har haft det/har det så bra!
Haha, ungar är ju för roliga, bara för att årstiden heter sommar och det finns vatten så kan de bada! Jisses, 9 grader är ju rena kylskåpstemperaturen.
Ha det nu jättebra de sista dagarna i Stockholm!
Stora KRAAAMAR!
Ta nu vara på dagarna i Stockholm också! Ni verkar ha haft det just sådär underbart som du ju alltid hoppas att sommaren ska bli. Härligt!!!
kram!!
Njut av din sista vecka hemma i Sverige! Det går alldeles för fort... Vi har varit tillbaks i snart två veckor redan och drömmer oss tillbaka till den svenska sommaren...
Börjar också längata till Ö-botten när jag ser bilderna.
Ha ett gott slut på din sommarresa! Solen försvann för övrigt här nu, det har regnat idag...
Njut av sista veckan i Sverige och trevlig resa tillbaks på söndag.
Kanske möts vi i luften, för vi åker TILL Sverige då.
Ska hålla utkik och vinka när vi möts. ;D
Ser fram emot att du är tillbaka i etern nästa vecka.
kram
Härlig sommar har du haft, förstår jag.
Ha det nu så skönt de sista dagarna i Stockholm!
Må så gott!
härligt att ni har haft det finemang :)
Sommar och semester är till för att fylla depåerna inför hösten och vintern. Det låter som om ni gör ett bra jobb :)
Njut nu de sista dagarna.
Kram
Ha nu en riktigt härlig avslutning på semestern!! KRAAM
Hoppas att resten av semestern också blir bra!
MVH /Erica
Vilka livsglada och fina bilder du bjuder på. Bilden på kusinerna var bara för härlig. Men vad fort tiden gått, det känns som nyss du packade och skulle iväg.
Njut av de sista dagarna i Sthlm, bara njut och ha det gott. Kram!
Ser att du haft en härlig sommar. Ta nu vara på dom sista dagarna i Sverige och så önskar jag den en trevlig resa tillbaka till US (kan du kanske ta med mej i resväskan *haha*)
Kram
Men det är ju så verkligheten är och du får njuta av de fina bilderna som du tagit.
Det kännns nästan som om jag är i österbotten när du skriver om det. tack för det.
Inte ens denna sommar då vi var så länge i norr hann vi över till Petalax. Men det händer så mycket oförutsett och annat får skjutas på.
Kanske nästa sommar.
Ha en trevlig resa tillbaka till USA.
Kram kram
Kram
/Susanne
Låter och ser ut som att ni hade en fantastisk sommar i Sverige och Finland! Som det ska vara!
Tänk när man var barn alltså, då kunde man bada i 9-gradigt vatten. Nu kan jag knappt bada om det är kallare än 20...
Vad roligt att du läser ikapp. Jo, tack, det var en fin sommar som nu börjar kännas så avlägsen...
jag vet, galna ungar som badade :-)