I Stockholm!

Klockan 3.30 imorse ringde väckarklockan i huset vid Ledörssundet, de fyra som befann sig i huset vaknande morvilligt. Hällregn över sundet när vi begav oss mot Åbo. Som vanligt kändes det sorgligt att lämna Sommarhuset i Närpes vid Sundet. Mycket sorgligt. Ett helt år kvar tills nästa gång! Mina föräldrar, dom lyckostarna, åker tillbaks redan om tio dagar igen. För dem är inte Skäri-sommaren slut ännu.
Iallafall öste regnet ner över Syd-Österbotten, men det lugnade ner sig när vi kommit lite norr om Björneborg.
I Åbo var det soldis. Båten avgick 8.45 och vi intog en GOD sjöfrukost innan vi stupade isäng och sov ända till Mariehamn, skönt! Fika och kortspel i cafeterian. Naturligtvis ska det handlas i tax-freen också (SUCK, gillar jag INTE. Blir totalt uttråkad av att handla tax-free).
Soldis över Skärgårdshavet, Ålands hav och Stockholms Skärgård hela dagen.
Anlände Stockholm vid 18.45 och var i Bromma på nolltid. Nu sitter vi här och pustar i den kvava värmen.
Bara tre dagar kvar på Svensk mark sen bär det tillbaks till the US igen...

Önskar er en god natt och så hörs vi imorrn igen!!!

-------------------------

Back in Stockholm again!
A long day of traveling behind us. We left at 4.15 this morning! Took the ferry-boat to Stockholm from Åbo. We had a good day at sea, and now we are back in Stockholm again. All tired and warm...