This will be a post in both languages. English first:
So, we're leaving today. This afternoon...I feel the same usual anxiety when it comes to flying. Looking at the sky, dreading a thunderstorm around 5.25 pm when the plane is scheduled for take-off.
I remember last year so clearly. Heavy rain ALL day, thunder like crazy in the evening, sitting on the run-way in the plane for 4 hours!! We were not served anything, because we could be cleared for take-off at any minute. We were cleared for take off around 10 pm that night. By then we had been sitting in our seats for 4 hours +.
Please, let it be better tonight...
Needless to say we missed the connection in Copenhagen, and waited for some hours for the next available flight to Stockholm.
Please let this be a better one...
When we finally arrived in Stockholm the luggage was missing.
Please let this be flights with no missing luggage...
Anyway, we're off to Scandinavia the three of us!!! Oh, and from now on, while in Sweden and Finland, I'll try to write more posts in English!
- - - - -
Jaha, och så var det dag för avfärd, och som vanligt känner jag den tärande flygoron i kroppen. Jag TYCKER inte om flyga, hör ni mig!!! Det är samma känsla varje gång. Jag hatar oron, hatar att inte kunna sova ombord, hatar turbolens. Usch och fy!
Sedan hatar jag dagar som dessa i Washington där värmen ligger och trycker och fukten ligger som en filt över staden. Man kan räkna med åskväder av den stora skalan framåt eftermiddagarna.
Precis när man ska lyfta med SAS-planet alltså...
Tvi vale...
Nä, men jag hoppas att allt ska gå bra....Och jag kommer att rapportera från Stockholm imorgon någon gång.
Bloggningen bör fortgå sgs dagligen när jag är i Stockholm.
Ha en fin och turbolensfri tisdag!!!
So, we're leaving today. This afternoon...I feel the same usual anxiety when it comes to flying. Looking at the sky, dreading a thunderstorm around 5.25 pm when the plane is scheduled for take-off.
I remember last year so clearly. Heavy rain ALL day, thunder like crazy in the evening, sitting on the run-way in the plane for 4 hours!! We were not served anything, because we could be cleared for take-off at any minute. We were cleared for take off around 10 pm that night. By then we had been sitting in our seats for 4 hours +.
Please, let it be better tonight...
Needless to say we missed the connection in Copenhagen, and waited for some hours for the next available flight to Stockholm.
Please let this be a better one...
When we finally arrived in Stockholm the luggage was missing.
Please let this be flights with no missing luggage...
Anyway, we're off to Scandinavia the three of us!!! Oh, and from now on, while in Sweden and Finland, I'll try to write more posts in English!
- - - - -
Jaha, och så var det dag för avfärd, och som vanligt känner jag den tärande flygoron i kroppen. Jag TYCKER inte om flyga, hör ni mig!!! Det är samma känsla varje gång. Jag hatar oron, hatar att inte kunna sova ombord, hatar turbolens. Usch och fy!
Sedan hatar jag dagar som dessa i Washington där värmen ligger och trycker och fukten ligger som en filt över staden. Man kan räkna med åskväder av den stora skalan framåt eftermiddagarna.
Precis när man ska lyfta med SAS-planet alltså...
Tvi vale...
Nä, men jag hoppas att allt ska gå bra....Och jag kommer att rapportera från Stockholm imorgon någon gång.
Bloggningen bör fortgå sgs dagligen när jag är i Stockholm.
Ha en fin och turbolensfri tisdag!!!
Comments
Om du har tid att packa ner en sak till i handväskan, så föreslår jag att du tar med en bild på något du tycker mycket om. Ett kärt ansikte, en kändis eller släkting spelar ingen roll.
När jag flög sist och var livrädd så satt jag och stirrade på Johnny Depp i en veckotidning. I timmar! Han ser så snäll ut (men om han är det vet väl ingen) men det var en bild ur Gilbert Grape där han SPELAR snäll. Det höll mig lugn, att koncentrera med all kraft på det fotot, åtminstone höll det paniken borta. Fånigt, kanske, men det funkade.
Så hoppas resan gick bra och att allt bagage dök upp på Arlanda.
Hoppas nu att det blir en fantastisk sommar för i Sverige och Finland! Njut, njut, bara njut av precis allting!
nå, massa välkommen hit!! :)
kram
TACK för era uppmuntrande ord!! Resan gick fint, lite gropig och såååå lååång, men ändå!!! Nu är vi här!! SÅ glad att ha fast mark under fötterna!!! Och så fint väder...men det är nog tillfälligt...