Wednesday, October 26, 2011

Såhär FIRAR du HALLOWEEN!!

Godmorgon på er så här på onsdagmorgonen/eftermiddagen/kvällen!

Idag hade jag tänkt att vi ska ta oss en närmare titt på HALLOWEEN!
Vi ska gå igenom regler, pynt, rätt dag och kostymer.
Vi ska helt enkelt bena ut Halloween EN GÅNG FÖR ALLA!!

I Sverige, och i flera andra länder, missförtås Halloween alltför ofta.
Folk vet inte vilken DAG som är den rätta dagen.
Svaret på DEN frågan är ETT ENKELT!
HALLOWEEN äger ALLTID rum den 31 OKTOBER!
ALDRIG, NEVER-EVER, NÅGON ANNAN DAG!


NEJ, Halloween har INGENTING med Allhelgona att göra så folk behöver inte skaka på huvudet och himla med ögonen över att Halloween INKRÄKTAR på--eller HAR-- TAGIT ÖVER den stillsamma Allhelgonahelgen. KOM DETTA IHÅG.
DESSA två högtider skiljer varandra ÅT. 
DE har inget med varandra att göra överhuvudtaget.
Det betyder inte att HÄDA om du ser en häxa den 31 oktober i full Halloweenskrud. Det är inte så att de inte fattar att det inte är Allhelgona. De firar helt enkelt HALLOWEEN!! Ser du däremot ett utklätt spöke under Allhelgonahelgen vet du att det spöket har fått PRECIS ALLT OM BAKFOTEN.

HALLOWEEN FIRAS ENDAST DEN 31 OKTOBER! OCH ENDAST DÅ!

En annan missuppfattning hos människor utanför USA är ofta att Halloween endast handlar om SKRÄCK.
Nej, säger jag, det gör det INTE!
Du, eller ditt barn, kan klä ut er precis till VAD NI vill!! Vill du vara prinsessa går det lika bra som om du vill vara lik eller kyskåp DET är bara att välja! Det finns inga begränsningar.
Skräcken ÄGER INTE Halloween, men det är kul att klä ut sig. Om ni bara visste hur många olika Halloweenkostymer det finns att tillgå!

Barnen gillar att gå sina “trick or treat” rundor i grannskapet på Halloweenkvällen. “Trick or treat” har fått heta “bus eller godis” hemma i Sverige, och det är väl en bra och passande översättning.
OM barnen ska ut på en sådan runda finns här i USA vissa regler. De reglerna ska vi nu ta och dyka ner i.

Redo?

Bra!

1, Barnen skall vara UTKLÄDDA (kom ihåg att det inte behöver spinna på temat skräck). MEN EN KOSTYM ÄR ETT MÅSTE!

2, Det är bra att ha en korg eller påse med sig att förvara godiset i som de kommer att få under sin runda.

3, Barnens SKA endast gå till hus där det SIGNALERAS att folket i huset FIRAR Halloween.

Hur visas det? JO, på att man har en tänd, urgröpt pumpa på yttertrappan. Eller, att man på annat sätt visar att man är med och firar. Oroa er inte, det ger sig självt.

4, Barnen ska aldrig knacka på i hus där utelamporna är SLÄCKTA. DET är ett SÄKERT tecken på att husets folk VILL VARA I FRED!

5, Då dörren öppnas ska barnen utbrista “trick or treat, eller “bus eller godis”. Då får de några godisbitar, eller så sträcks en skål fram och barnen får ta åt sig själva. DOCK, BARN, kom ihåg att INTE ta grabbnävar, ta 1-3 bitar.

6, Vissa vill vara ifred hemma och vill inte störas av en ringande dörrklocka hela kvällen. De kan då ha ställt ut en lysande pumpa på trappan bredvid en skål med godis. Står det en skål med godis på trappan gäller SAMMA regler som ovan; TA inga grabbnävar!
Efter klockan 21 skulle jag vilja säga att Halloweenkvällen för busande godisbarn är SLUT. Då skall de inte längre ringa på någonstans
Här i USA är det vanligt att föräldrarna kollar barnens godis då de kommer hem så att det inte ligger något konstigt i det. På vissa ställen har det hänt att man hittat rakblad och annat i godiset. Om detta är vanligt? NEJ, självklart INTE. Det kan dock vara ide att kolla upp innan godisfrossan börjar.


I USA är Halloween en jättestor dag! OCH det vet handeln. I matbutikerna finns det stora godispåsar att köpa där alla bitar är färdiginpackade. Snabbt, lätt och hygienskt att dela ut detta godis blir det därmed.
De allra flesta som deltar i Halloweenfirandet köper detta färdiginpackade godis, men det har hänt att Karolina kommit hem med nötter, russin, äpplen eller tandborstar också.

Ger man knackande barn pengar? ALDRIG.
Nej, det förekommer inte.


OM inget godis finnes, blir det bus då?
JAG tror att buset på Halloween knappt existerar. JO, hos high school ungar som skojar med varandra, men inte så att någon unge skulle busa vid det hus där de ej fått godis.

Halloween har blivit en av de högtider om jag verkligen har lärt mig att ÄLSKA! Jag tycker att det är urmysigt då det firas rätt, och det görs det ju verkligen i USA. Det är så mysigt att gå ut i den kalla kvällen och spana in husen, dekorationerna och barnen som dyker upp i mörkret.
En jättemysrysig kväll mitt under hösten.
Jag har blivit ett stort fan med åren, som ni ju vet.

Personligen tycker jag det är så tråkigt att Halloween ofta är så missförstådd hemma. TY firas dagen rätt så är det så roligt att få ta del av det.
Jag har ofta haft Sverigebesök runt Halloween, och ALLA mina Sverigegäster har älskat jippot omkring denna dag.

Fira på!
Men FIRA RÄTT!! OCH FIRA PÅ RÄTT DAG!

NÅ, vilken DAG är det vi FIRAR Halloween???

33 comments:

Marie said...

Mycket intressant! Jag tror det är många med mig som inte har full koll på vad som gäller. Det skulle vara kul att fira Halloween i USA ett år!

Matildas fikarum said...

Jag har aldrig varit med om något Halloweenfirande, eftersom man inte firar det i Australien. Eller okej, någon enstaka stackars ensam utklädd unge kan man se om man har tur, men för övrigt är det en icke-existerande dag. Ska jag någonsin besöka USA gör jag det gärna till Halloween-firandet.

Annika said...

Marie:
Tack!
Jag vet att det är många som har supervag koll på detta. JA, du skulle älska att fira Halloween här!!!


Matilda:
Nej, jag förstår att det är lite udda att fira hos er. Det är nog bara i USA det firas fullt ut. Jag tror inte man gör det på Irland längre. Iaf inte i den omfattning som man gör här.
Absolut, USA under Halloweentider är jättekul! OCH då passar ett besök toppen!!

Musikanta said...

Det är nog inte sista gången du skriver om Halloween :-) - jag menar regler och sånt. Det tål att upprepas verkligen.

Jättebra med tipset om ytterbelysning och om att man kan signalera om att det är OK att knacka eller ringa på. Jag brukar portionera ut godiset - de flesta som kommer har ju gemensam pott.

Jag tycker det är jättekul, men brukar bli skrämd första gången jag öppnar av alla spöken och benrangel! Sen vänjer man sig...

Kramar. Jag har länkat till dig i mitt senast inlägg.

Lotta said...

älskar när du guidar oss så här!!! Jag blir alldeles glad och sprallig. You are my halloween goddess!



Vi ska gå igenom regler, pynt, rätt dag och kostymer.
Vi ska helt enkelt bena ut Halloween EN GÅNG FÖR ALLA!!

Klockrent.

Nu vill jag bara hem och dra igång halloweenkänslan maximum.

31 oktober it is

Kramar!!

Loppan flyttar västerut... said...

Annika, vilket bäst inlägg. Nu har jag lite mer styr känns det som. Ser med skräckblandad förtjusning fram emot måndag, för att inte tala om vad barnen gör. Några frågor har jag dock, vänder mig till dig som den halloween-mentor du är.
Klär föräldrar ut sig?
Måste pumporna gröpas ut?
När börjar barnen trick or treatas, när det är mörkt eller innan?
Hur blir skoldagen efter, med trötta sockerskadade kids?
Är det ok för mamman att äta upp allt godis....?

Bra inlägg Annika, som vanligt!

Kram från förväntansfull i södern

anna of sweden said...

För mig är det lätt att komma ihåg. Halloween är på min födelsedag. De senaste tre åren har jag alltså firat min födelsedag genom att sitta i buskarna och skrämma små barn. :)

Det ska bli spännande att se hur Sverige firar Halloween. Vi har ju inte bott här på sju år och jag kan tänka mig att det ändrats en del de här åren.

Gråa och regniga Skåne-huggies!

Annika said...

Ingrid:
Det är inte första gången heller.
OCH det blir nog inte sista heller. har skrivit liknande inlägg inför varje Halloween.
Men det tål att nötas in.
Har du haft många barn som kommer?
Kommer de på rätt dag?
ja, jag tycker att Halloween är toppen. Roligt att du också gillar dagen!
Kram!

Lotta;
TACK för gulliga ord!!
BLIR så glad.
Jag älskar ju Halloween precis som du.
Jajemen, det är bara att bena ut reglarna, once and for all.
JA; hem med dig nu och dra igång Halloween IN ABSURDUM!!!!
Kram!!

Åsa:
TACK för alltid lika snälla och fina ord om inlägget.
Blir så glad.
jag ahr ju en viss erfarenhet nu efter 18 år i landet.
OK, nu ska vi ta dina frågor.
* du kan absolut klä ut dig om du vill! Jag brukar dra på mig ngra läskiga paltor!
* Nej, pumporna måste egentligen inte gröpas ur. Du kan ha dem som de är. Men, tänk på att signalera att ni verkligen firar Hallowen i form av ljus och annat smprysigt :-)
* Barnen börjar trick or treata efter mörkretes inbrott.
Runt 18-18:30 hos oss.
* HAHA, att mammorna äter upp godiset är ett välkänt problem i grannskapen!!
TACK ÅSA!!
OCH ENJOY Halloween!!!
Kram!!

Annika said...

Anna:
JA;, JUST det!!
Du är ju en Halloween-babe!!!
Ska bli kul att höra om det firas hos er alls, eller om folk kommer på fel dag.
Kul och spännande att se hur långt det kommit hemma.
HUGGIES!!!

Desiree said...

Jag hoppas du får supermånga träffar på detta inlägg och alla Sveriges barnfamiljer läser detta. Men jag antar att det ändå kommer att vara en hel del barn som plingar på både denna helgen och nästa helg. Jag får väl se till att ha lite godis hemma för säkerhets skull.
Kram!

Annika said...

Desiree:
Alltså, det hoppas jag också!
ONCE AND FOR ALL, there ARE RULES!!!!
Ja, bäst du skaffar lite godis och sen kan du BERÄTTA för dem hur det egentligen hänger ihop, suuuck!!!
Kram!!

Pettas said...

Sakta men säkert börjar nordborna, skandinavierna också få ordning på det som har varit fördomsfullt oordnat under ett antal år. Det fanns många kränkta känslor med när de trodde att Halloween var detsamma som Allhelgona, men allt ger sig så småningom. Det finns fortfarande mycket okunskap om det här , men det har blivit bättre. Mycket tack vara personer som du Annika, som noggrant förtydligar detta varje år den här tiden, om vad Halloween är!
Snart är det dags!:)

Kramar!

✿Ewa said...

Så bra med info från en som har full koll. :) Här kommer det utklädda små monster till Halloween...men om det är rätt dag vete sjutton? Ska kolla i år. Jag brukar ge godis och barnen studsar glatt vidare. :)

Kram

Saltistjejen said...

Så bra att du uppdaterar kring denna högtid varje år Annika! Jag tror att det är svårt för många i länder där nya traditioner introduceras och det tar en tid innan det blir "rätt". Tyvärr är det nog vanligt i Sverige fortfarande att en del ungar (typ något äldre då., inga småbarn) fortfarande använder just Halloween som en ursäkt för att göra fanstyg hos folk. De skiter gladeligen i "regler" eller så. Min mamma råkade ut för detta för ett par år sedan. Ett år sparkade några sönder hennes brevlåda. Och ett annan år kastade de råa ägg på hennes ytterdörr. SÅ TRIST! Du kan ju tänka vad Hon känner inför Halloween efter det?? Hon var inte ensam om att få saker förstörda på detta viset, så det handlade inte om ngt personligt "angrepp." Hela gatan fick sin beskärda del. Tyvärr. men ändå. Så tråkigt!!!
Här tycker jag Halloween är jätteroligt! Precis som du. En tradition jag tagit till mig mycket och barnen älskar den även om E är rädd för många av de läskiga kostymerna. På hennes dagis har man kostymförbud just för att man inte vill att de små ska skrämmas av de störres (som ofta har lite mer läskiga kostymer). E´s dinosauriekostym ska komma idag. Vi får se hur mycket den måste "rättas till" i storleken.
KRAM!

alegni said...

jag blir lika irriterad som du över alla missförstånd, i synnerhet över att folk inte vet NÄR halloween infaller, fast numera försöker jag att inte stressa upp mig längre. jag har så många andra bekymmer ;)
ha det gott! KRAM

Christina said...

TACK! Nu är jag inte vilsen längre och vet precis vad som gäller ;-) Att det är en stor och populär högtid här går ju inte att ta miste på :-D Får nog smyga ut i grannskapet och ta en promenad den 31:a och kolla in lite Trick or Treat! Kram!

Inger said...

Roligt att läsa din beskrivning. Förra året var vi i Chicago på Halloween. Jag hade stora förväntningar på att få uppleva dagen på plats. Tyvärr hände inte alls mycket i villakvarteret hos släkten. Vi kom dit när det började skymma och endast en eller två påringningr på dörren, trots utelampa och pumpor. Godiskålen innomhus var välfylld. Såg något litet gäng dra förbi på gatan men det var allt. Blev lite besviken faktiskt. Väl tillbaka i Sverige hade jag, på engelska lektionen, tänkt berätta hur det verkligen hade gått till. Så kan det gå!
Förstår att det firas ordentligt i Reston iaf.
Hösthälsningar!

Tankevågor said...

Jag håller med Pettas Karin här ovan...sakta men säkert börjar man få kläm på det här med datumet och hur man firar här också. Det märks mer nu att man inte blandar ihop det med Allhelgona helgen längre.
Men vi som bor i lägenhet får ju tyvärr inte så många besök av barnen. Det kan bli några grannbarn.

Egentligen är det roligt om barnen kan få en till festlighet och alla barn älskar ju att klä ut sig.

En sån där fest som jag tycker har försvunnit är julgransplundring. När jag var liten var DET stort...man blev bjuden med inbjudningskort och det var mycket poppis.

Så varför inte fira Halloween också?

Vi som har hängt med här några år vi kan ju det här med datumet eller hur? :-)
Du ser ju till att det blir rätt och att vi inte glömmer det och så kan vi föra det vidare.

Just nu är det som mörkast känns det som innan snön kommer här....och jag vet att jag har sagt det förut men jag gör det igen: Jag tycker det är så fint den här helgen när man kan se urgröpta pumpor som lyser utanför restaurangerna i tex. Gamla Stans gränder. Det lyser upp och ger en härligt stämning i mörkret.

Ska bli jätteroligt att se mer bilder från dina årliga pumpor och dekorationer!

Kramar i massor!

Elisabeth said...

Det här inlägget borde jag skriva ut och kopiera och dela ut till alla jag hör prata förvirrat om när egentligen Halloween är just i år. ;) Jag fattar verkligen inte VAR det svåra ligger med att komma ihåg att det är 31 oktober, men uppenbarligen är det det.

Bra med de där reglerna! Sådant skulle nog behövas på sina håll i Sverige också.

Nilla said...

Just så! :-) Bra inlägg!

HeLena said...

31 oktober!

Håller med dig!
kram!

HeLena said...

31 oktober!

Håller med dig!
kram!

Helena Argirakis-Valencia said...

Hahaha! Tack for den utredningen... Men visst ar det harligt med Halloween? Enda gangen man far lov att fira pa annan dag ar om det ar Halloween Party pa preschool redan imorgon... :0)

Kram

Vform said...

Hej Annika!
TACK för all upplysning!
Som du säkert förstår är denna dag inte alls lika utbredd här ... ännu!
Förra året fick jag en förfrågan av en vän, om jag ville måla svarta fladdermöss på en liten killes orange t-skjorta! VISST sa jag! De skulle ha fest i dagis!
Visade den senare på min blogg! Fick kommentarer: HUR kunde dagispersonalen ordna "sådana" fester för småbarn!!
Så kan det bli ;O)
Ha det gött ...
Kram Vivan

Annika said...

Karin:
Ja, jag hoppas att nordborna börjar få lite koll.
DET är BRA!
Eftersom det inte har ngt med Allhelgona att göra alls så kan man fira dem bägge.
Ska bli kul att höra om ni får ngra knackande barn på måndag.
Kram!

Ewa:
Bra!
Ja, jag hoppas att de kommer på RÄTT dag!
Allt annat är fel.
Men jag hoppas att jag benat upp ett och annat nu.
Kram!

Saltis:
Ja, jag tycker att det inte kan nog upprepas eftersom det rä så missförstått hemma, och det är tråkigt att det blivit så.
Just detta att äldre barn använder Halloween till att ställa till det för foll ÄR fär jävligt.
Så ska det inte behöva vara, och det är fel!
Känner så för din mamma som blev drabbad. USCH!!
Om sådant händer får man ju ett AGG, vilket jag förstår.
Ja, här är Halloween bara rolig, tycker jag. en sådan supertrevlig dag.
KUL med er kostym!!
Ella kommer att bli så fin.
Bra regel på dagis också med kostymerna.
Kram!!

Annika said...

Ingela:
Ja, det blir ju jag också. Jag fattar inte att det ska behöva missförstås som det gör.
Men som du säger, det är ingen ide att spilla för mkt krut på det.
Kram!!

Christina:
Tack, och bra om jag kan vara till lite hjälp :-)
Ja, att det är stort kan man säga.
Absolut ska du smyga ut den kvällen och ta dig en titt.
Kram!

Inger:
Men vad tråkigt att det blev så platt fall i Chicago.
Vissa år har vi haft mindre besökare också. Det går i vågor på ngt sätt. Antar att det har att göra med antalet barn på gatan etc.
OCh ja, jag kan förstå att det blev lite halvtrist för dig att berätta om Halloween när det inte blev så mkt AV det hela.
Ha det så FINT!!

Annika said...

Lisbeth:
Underbart att man börjar kunna skilja på högtiderna hemma. Det ena utesluter ju inte det andra på ngt sätt alls.
Även här tror jag att folk i lgh ofta blir utan besök, tråkigt nog. Ungarna går i radhus och villaområden oftast.
JA, detta är verkligen barnens högtid och så är den ju inte religionsstyrd så alla kan vara med och fira. Dock finns det folk som INTE firar den här också. Den r helt enkelt för "syndig".
EXAKT, Halloween är under bar just därför att den lyse upp i den mörka hösten!
Det är ännu långt till jul och man kan behöva lite ljus och festligheter.
Fira på, säger jag!
Kramar!!

Elisabeth:
HAHA, ja DET kan DU göra!!FATTAR inte heller att det ka vara så svårt och att man läser samma trötta gnäll om Halloween varje år hemifrån.
Hur svårt kan det vara?

Nilla:
TACK :-)

Annika said...

Helena:
31 oktober it IS.
Kram!!

Helena A-V:
Varmt välkommen tlll min blogg!
JA, visst är Halloween toppen!!!
OCH ni har ert party idag på lekis! Roligt.
På lördag kommer ju många att Halloweenpartaja också eftersom det är lördagen före. OCH det är den enda dagen att egentligen köra en stor fest på.
Men roligt är det!!
Love it!
Völkommen tillbaka!!
Kram!

Vivan:
Nej, jag tror att Halloween är mindre i Finland än vad den är i Sverige.
Men det kan vara bra at veta iaf.
KUL med din tröja.
Kan inte låta bli att tycka att det var lite larvigt att ngn av dina läsare retade sig på att dagis har Halloweenfest. Mer sånt!!
DET är ju bara roligt.
Kram!!

Nilla said...

Är den 31 okt eller den 1 nov helgdagar i USA? Är det många som tar sovmorgon eller ledigt den 1 nov? Menar främst de som är i 16-25-årsåldern. För det är väl många discon med mera den dagen.

Annika said...

Nilla:
Nej, det är ingen ledig dag, varken 31 okt eller 1 nov. Alla går i skola och i jobb som vanligt. Same procedure as every day, om det inte inträffar på en helg.
DE allra största halloweenfesterna kommer att äga rum på lördag. SÅ blir det då halloween inte inträffar på en helg, man firar lördagen innan då man har fest. Men trick or treat rundorna äger alltid rum på RÄTT dag, sas...

Nilla said...

Då trodde jag rätt :-) Ha en fin helg!

Annika said...

Nilla:
THAT you did!
Trevlig helg!

Nettan said...

Hej Annika!
Hittade din underbara blogg efter ett tips från Lotta (Charmigt sa Charlie) och fick äntligen utbenat detta med firandet av Halloween, inser att mina barn var ute alldeles för tidigt precis som resten av grannbarnen då de gjorde byn i fredags kväll eftersom de inte kunde den riktiga kvällen. Nu vet jag vad som gäller nästa år och hur man ska fira detta även på min sida av Atlanten! Tack!
Jag kommer tillbaka till din härliga blogg!

Kram
Nettan