Monday, June 28, 2010

In Stockholm

During the summer I will write all my posts in both Swedish and English...

Vi är här nu!
I ett somrigt och varmt Stockholm!
Härligt!
Karolina och jag slaggade in någon timme på eftermiddagen, och det var så skönt!
Det gick inte att moststå.
Ingen av oss har sovit inatt. Jag har inte heller riktig "koll" på hur länge man bör sova med jetlag. Vi vill ju inte förstöra nattsömnen, precis.

Karolina och jag gick till Vivo så fort vi kommit hem. Yogurt inköptes, ost, frukt, Fazers grövsta bröd, så gott!!!
Härligt att bara gå omkring inne på Vivo.
Karolina köpte smågodis.
Allt är som det ska med andra ord.
Jo, vi köpte jordgubbar också på torget. Svenska ÅVV CÅÅRS!

Om en stund har vi veckans första date på Marriot inne i stan. Vi ska träffa en av mina superbästisar i världen: MONIKA!!
Det ska bli så KUL!!!

Vädret?
KUNGLIGT!!!
Inte behöver vi frysa inte...

Bilder lovar jag att lägga in imorrn!!

IN Stockholm

I am on the other side of the Atlantic Ocean now!
In the far north, in Scandinavia!
In Stockholm. This beautiful city!!

The flights were OK. LOADS of turbolence leaving DC last night, and that turbolence stayed with us all the way to Canada. NOT fun!
Karolina almost got sick.
Not pleasant.

WE had NICE company on board, and during the entire trip. Lotta and Magnus and their girls.
It was so nice travelling with them! I hope we can travel together many times in the future!
THANKS to the N family!!

I am about to go on my first "date" this VERY busy week. Tonight I am seeing Monika, one of my dearest friends in the world!
We're going to have a drink at Marriot in downtown Stockholm.
The weather is BEAUTIFUL!!

I am not complaining, ONE BIT!!

Tomorrow I will post pictures!!!

15 comments:

Saltistjejen said...

Oj vad mysigt det låter! och jag fick plötsligt Stockholmslängtan......
Ha det super nu!!!
Och njut av Sverige och Finland!
KRAAAAMAR från ett HETT och FUKTIGT NYC..!

Jess said...

Så härligt att ni landat och har fint väder.
Njut av Sverige och se till att hålla kvar det fina vädret tills att vi kommer dit i Augusti! :)
När bär det av till Finland?

KRAM!

Pettas said...

Tänk Annika, att du tycker om kungligt väder:D. Nu kan jag inte annat än retas litet med dig.
Ha det så bra som du bara kan på den här sidan av jorden!

Kram
från Åland

HeLena said...

Välkommen!
kram

Elisabeth said...

Tack för att du tog med värmen (och solen) även till Göteborg! Så varmt som det är idag har det nog inte varit sedan förra sommaren, så det gjorde du bra. ;) Vet inte hur länge solen ska stanna, men en dag med lite svensk sommarvärme är bättre än inget. :D

Anna, Fair and True said...

Välkommen!

Fröken Anki said...

Later harligt! Helt ratt att borja semestern i Sverige med smagodis och sen date med goda vanner. Ha det riktigt harligt nu.

Kram

Desiree said...

Härligt att du är framme nu och att resan har gått bra. Ha det nu fortsatt underbart och njut av det perfekta sommarvädret.
KRam!

Humlan said...

Ja du kan inte klaga på vädret i dag! Jag förstår din känsla när du går på Vivo och handlar, varor som du inte hittar hemma och dessutom jordgubbar.
Välkommen till Stockholm!
Kram!

Malde said...

Välkommen till ett sommarvarmt Stockholm :-)

Kram

Anne said...

Låter underbart faktiskt! Säger som Saltis, du triggade igång en längtan. Hoppas ni slipper alltför mycket jetlag och snabbt kommer in i svensk tid och rytm. Skönt höra ni är framme också. KRAM

Emmama said...

Välkomna heeem! :)

Suzesan said...

Jag sa ju det att resan skulle gå bra och att vädret är TOPPEN haha. Njut nu och så kul att träffa bästisar. Borta bra men hemma bäst. Ja du har ju några hemma att välja på;)

Stockholm är en underbar stad. Me like.

Kram
/Susanne

Anonymous said...

Välkommen till Sverige. Hoppas ni får en bra semester :) Och att vädret håller sig fint :)
Kicki i Stockholm

Annika said...

Tack tjejer!!
Ja, det är riktigt fint väder...
Underbart!
Lider av väldig jetlag. Värre än på flera år.
Vidrigt!

HAHA, glad att jag tog med min värmen då jag kom.
Den verkar ju hålla i sig också!!!

KRAM till alla!!!