Friday, December 02, 2016

Jul i mitt hus ...

Godmorgon fredag!

Den andra december idag.
Julmånaden är påbörjad.
Nu får den inte gå för fort. Ankra tiden? Önskar att man kunde göra det.




I mitt hus råder jul i kvadrat, och det känns Så bra.
Precis så här vill JAG ha det. Det fina är ju att alla gör som de vill.
Man pyntar upp så lite, eller så mycket, som möjligt. Eller, så befinner man sig någonstans i mitten.



Del av mitt kök.  Maxa jul.  Love it!





Det är helg igen.
Jag hoppas att vi kan ha det vilsamt, jag och Peter.
Det behövs.



Ju fler ljus desto härligare är det.




Jag och mina svennetjejer var på affären The German Gourmet igår.
Där fick vi tag på det mesta av det vi sökte. Inte allt, men en hel del. DE hade julmust, och det är UNDERBART!!
Jag köpte även Grebbestads ansjovis (nu blir det GOD Janssons), sill (måste ha mer dock) och lite annat smått och gott.
Mysigt var det att vara ute på vift med gruppen. Att lämna bubblan en stund.


Den lilla granen i köket



Vardagsrummet

Ha nu en riktigt fin helg!!!












Thursday, December 01, 2016

Äntligen december, Anders slaskade, Bjällerklang, The Crown, Gilmore Girls och att handla inför jul!

God morgon första december!



*  1 december!

Men, så härligt!
Äntligen december! En av mina favoritmånader på året. Egentligen gillar jag alla månader, och vill inte byta ut en enda en. MEN december tillhör storfavoriterna.
Nu ska vi jula i kvadrat här ett tag framöver. Det ser jag fram emot.



*  Anders slaskar ...

Igår var det Anders-dagen. Om Anders slaskar julen braskar.
OM det stämmer så kommer julen att bli iskall här! Igår var det regn, järngrått och det blev hela 20 grader varmt här. SÅ äckligt. Ja, äckligt är faktiskt rätt ord. Det blir det när det är regn, fukt och varmt när det är höst-vinter.
OCH personligen hoppas jag verkligen att julen ska braska. I fjol hade vi den varmaste julafton jag kan minnas, mulet, fuktigt och hela 23 grader varmt. Ja, det var också väldigt ÄCKLIGT. Hoppas att det inte upprepas igen.



*  Bjällerklang

För många år sedan upptäckte jag Sveriges Radios tjänst julkanalen Bjällerklang. Bjällerklang spelar julmusik dygnet runt utan några avbrott. Jag kan säga en sak, denna kanal går varm hemma hos mig den här tiden på året. De spelar en skön blandning av svensk och engelsk/amerikansk julmusik.


*  The Crown

Alltså Netflix. Det är säkert den tjänst jag använder allra mest vad gäller TV. Älskar den! OCH framförallt älskar jag deras  egenproducerade tv-serier. The Crown är inget undantag.
OM ni inte sett den ännu så MÅSTE ni göra det, helt fantastiskt bra och otroligt intressant! Det handlar om tiden strax före, och efter, Drottning Elizabeth II kröning. Om Elizabeths liv, England på 50-talet, och dessförinnan i återblickar. Ja, jag kan inte nog prisa denna serie. Jag är besatt av den!
Skådespelarna är som klippta och skurna för sina roller. Jag dras in och fascineras av rubbet. Samtidigt får jag lära mig en hel del.
Netflix när det är som ALLRA bäst!



*  Gilmore Girls: A Year in the Life


OCH så Gilmore Girls! Som är tillbaka igen med fyra 90-minuters avsnitt! Jag började nästan gråta då jag såg inledningen av avsnitt 1. SÅ härligt!
Ja, precis, givetvis har jag och Peter hunnit beta av de avsnitten. Nej, de gör ingen besviken. Rory och Lorelei är lika fina som de var för nio år sedan. Så underbart kul att återse Stars Hollow igen.  Replikerna är lika rappa nu som då!  Serien ger enorm mersmak, och slutet tycker jag nog vittnar om att det kommer mer. Ingen kan vara gladare än alla storfans serien har över världen!


*  Lite julhandling idag.


Idag ska svennegruppen dra iväg till en tysk matvaruaffär, en liten privatägd sådan, här i Northern Virginia. Tysk är den visserligen, men ägaren tar in en hel drös med nordiska varor också, som julmust, sill, godis och en hel del annat. Det är alltid en fröjd att besöka denna lilla butik, och man kan fika där också. Inte så dumt.


Önskar er alla en jättefin onsdag

Wednesday, November 30, 2016

Advent i Sverige vs USA

Godmorgon onsdag!


Vi befinner oss mitt emellan två adventssöndagar.
Advent, denna härliga tid att förväntan och pirr.
När jag var liten var det så spännande att tända första adventsljuset. Men, under barndomen kändes första advent fortfarande som en EVIGHET till julafton. Fyra söndagar kvar, minst.
Tiden kändes oändlig.
Det var DÅ.
Annat är det NU.
Nu tenderar tiden att rusa iväg med blixtens hastighet.

När jag var med i Vaken frågade programledaren Lisa om man nu ser adventsstjärnor och ljusstakar överallt här i US.
Svaret på den frågan är NEJ!
Den stora skillnaden mellan Sverige och USA, och även England (och säkert många andra länder) är att advent inte uppmärksammas av de allra flesta.
Det är kyrkorna som anammar advent med ljusstakar med fyra ljus, där ett nytt ljus tänds varje söndag.
Om någon har en sådan ljusstake hemma kan man nog anta att denna person är mycket religiös.
Så, nej, advent uppmärksammas inte här.
Det kan säkert tyckas lite konstigt för en nordbo där advent är SÅ stort.
Lite roligt också, på ett sätt, eftersom Norden är ganska icke religiöst för det allra mesta.



Jag har sjuarmade elektriska ljusstakar, klassiska svenska i flera fönster i mitt hus.
Ibland får jag en undran, oftare förr om åren inte så ofta numera, om det är en menorah (den judiska ljusstaken som används under Hannukkah).
Nej, det är det ju inte, som vi alla vet, även om de ÄR besläktade.
Säg det hem hemmavid som inte har dessa ljusstakar? Vilka jag förövrigt ÄLSKAR. Ingen jul utan dessa härliga sjuarmade!


Faktum är att mina elljustakar har gett lite eko i grannskapet. Min närmaste granne har också köpt sådana. En annan granne har också skaffat sig sjuarmade. Jättekul för mig.
Om man kommer till mitt lilla hörn av grannskapet i juletid kan man NÄSTAN tro att man är i Sverige. Nästan.

Adventsstjärnor i fönstren är något man inte ser ofta här heller.
Det anses nog också väldigt religiöst att ha en sådan.
Så, ja det är en del som är olika här mot hur det är i Sverige när det kommer till advent och julpynt.
Nu börjar fler och fler grannar pynta utanför husen med ljusslingor och juldekorationer.  Granar syns i flera hem, och NU är tiden då man ser bilar som fraktar hem en gran på taket. Så mysigt.
Jag har även sett flera bilar med “renhorn” och en röd boll mitt på grillen. Rudolf alltså.
Sådana bilar gör mig GLAD!
Mer sånt.


Nu önskar jag alla en fin onsdag så här mitt emellan de två första adventssöndagarna.

Samtliga bilder idag från nätet.

Tuesday, November 29, 2016

Some chitchatting on a Tuesday

Hello Tuesday!


The end of November.
Thanksgiving is over.
It is almost Christmas.

During the month of December, I will turn this blog into a Christmas blog, more or less.
We are going to live and breath Christmas.
I hope you will join my Christmassy crazy self along the way!


Picture from Reston Town Center right now.

Here is the link to the show “Vaken” (Awake) on National Swedish Radio.
Well, it will be a bit hard for you non Swedish speakers to understand it, but for the rest of you; listen away.
I’ll participate there again in the future.



The weather here in DC has been a bit of everything lately.
It’s been cold, its’s been warm. Today and tomorrow it is supposed to rain all day,
That is good, we really do need the rain.
Most mornings now are frosty. Beautiful mornings.
I miss my morning walks, but I have to deal with it. I just have to have full trust in that I can take power walks and hikes after the surgery.
Well, after the physical therapy is over with.
But soon, soon.


I shot these pics last week as I was limping along the shores of Lake Audubon.





Pretty soon it is time to buy Christmas gifts.
I will have to limp from store to store in order to do so. But, on the other hand it is SO easy to shop online these days.

Today I am heading to The Mothership a.k.a IKEA with my friend Lotta.
That will be nice.
Later on this week, the Swedish gang is heading over to a German specialty food store that also happens to sell a lot of Scandinavian goodies. I am looking forward to that trip as well.

Well, this is just a little chit-chat post. I hope you all will have a good, and calm, Tuesday.






Monday, November 28, 2016

Ja, det var en härlig långhelg, och ännu en medverkan på Sveriges Radio

Godmorgon måndag!


NU har vi haft långhelg här.
Långhelg med stort L!
Långhelg med stort T. T som i Thanksgiving.
Det har varit härligt. Jag tycker SÅ jättemycket om Thanksgiving som helg.
Gillar allt mys som omger den.
Ja, och så gillar jag givetvis att den sparkar igång julen!

Vet ni, mitt hus är helt och hållet pyntat inför jul nu.
Komplett med gran och hela konkarongen.
Tidigt?
Näääh … Det är PRECIS som jag vill ha det. Det känns så in i bänken underbart att vistas i mitt julade hus.
More os more. Japp, det är det som gäller hos mig.
Vi pyntade hela dagen i lördags.
Jag är glad att jag förberedde så mycket innan. Att jag “smög ingång” rubbet. THAT is the way to go!
Bilder från huset kommer vad det lider.
Bilder utifrån kommer också, i sinom tid.


En sann mathelg har det minsann varit.
Oj vad mycket jag stoppat i mig.
Det har varit så gott. Det blev till och med två Thanksgivingmiddagar, en stor  (hos svägerskan) på Thanksgiving, och en lite mindre (hos svärfar) igår.
Maten är ju så god så det är bara bra.

Black Friday i Reston Town Center är också en stark tradition.
En väldigt mysig sådan.
Lunch.
Bio, vi såg Fantastic Beasts and Where to Find Them. Peter älskade den, jag och Karolina var lite svalare. MEN, den var bra. OCH effekterna coola.
Sen blev det drinkar för dem som hade åldern inne.
Sjunger in julen gör vi också då granen tänds för säsongen.
Middag på det.
Rolig och trevlig dag i goda vänners lag.
Handlade faktiskt två klänningar på Anthro. Min julklänning (hurra!) och en vardagsklänning. Älskar Anthro så mycket och det var helt OK rea på de klänningarna Black Friday till ära. Annars köptes ingenting i fredags.


Reston Town Center.



Reston Town Center har den finaste gran jag vet.
Lika maffig och vacker varje år.
Ja, hela Town Center är fint smyckat och pyntat.
Glad att bo nära RTC.



Alltså DENNA gran!!!








Karolina är tillbaka på Elon igen. Hon for igår.
Återkommer den 16 december och då är det jullov ett par veckor. Härligt.

Ja, och så kan jag berätta att jag varit med i ett program på Sveriges Radio!
Inatt (imorse), vid 05:00 svensk tid, medverkade jag i "Vaken med P3 och P4".  De talar med utlandssvenskar spridda över världen med jämna mellanrum i "Vaken", och jag är en av "korrarna" där, och det är ju roligt för mig.
Programmet finns på Play.
Jag kan lägga in en länk här också då den finns tillgänglig.  Nästa gång jag är med där blir i januari.
Lite kul, hoppas jag.  Lite läskigt också ...



Många skridskoåkare i farten i Reston Town Center.  Jag var lika glad att slippa!

Man kunde åka häst och vagn också.  Nä, inte heller det lockade mig, haha.

Wednesday, November 23, 2016

Thanksgiving, en riktig favorit bland favoriter!

Hejsan så här onsdagen före storhelgernas storhelg!

Ja, här i USA vankas Thanksgiving. Thanksgiving äger alltid rum fjärde torsdagen i november.
Årets största helg ALLA kategorier.
Alla, i princip, firar den. OCH man äter ungefär liknande maträtter över hela riket.
Högtiden är helt och hållet religionsfri, och därmed blir den en helg för alla.

Det är årets största familje och reshelg.
Idag, onsdag, är det årets största resdag. Många som är på väg i detta nu.
Stor hemvändarhelg, Home for the Holidays.

Fastän Thanksgiving är så gigantiskt stor är den väldigt lågmäld.
Inga speciella dekorationer, inga specifika sånger som sjungs, inga presenter behöver ges. Ingen stress och press på det sättet. Nej, man träffas med sina familjer, eller vänner. Äter gott och umgås. OCH ser på amerikansk fotboll. Det är en klassisk Thanksgiving-tradition, en som blivit lika klassisk som kalkonen.
Iår spelar Washington Redskins mot ärkefienderna Dallas Cowboys, så jag vet att TV:n kommer att vara på där vi ska fira Thanksgiving. Redskins är ju givetvis laget som gäller för oss här. Däremot är det ingen som är slav under matchen och TV:n, tack och lov.
Inte i min familj. Tur det.

Här hos mig har vi en tradition, varje Thanksgivingmorgon äter vi tre frukost i sängen, i vår säng. Vi tittar på Macy’s Thanksgivingparad från New York, vi äter crossainter och dricker te. Det är så mysigt.
När Karolina var liten brukade hon se till att varenda ett av hennes mjukdjur också var med i sängen, haha. Tror inte hon kör den traditionen längre, hehe.
Älskar den här traditionen.
PÅ eftermiddagen åker vi till Peters syster Melinda som är mästerkock, och det är alltid en fröjd att komma dit på Thanksgiving. Vi tar alla med oss något till matbordet. Jag gör alltid potatismos, samt tar med skagenröra som vi äter innan middagen, till drinken. Jag ska ta med mig någon annan förrätt också.
Jag ska även ta med mig vin.
Alla tar med sig något, och det är toppen.
Vi är hos Melinda hela eftermiddagen och halva kvällen. Tradition är alltid att se en julfilm som avslutning.

Croissanter på Thanksgivingmorgonen.

Vad vi har på matbordet?
Kalkon
Stuffing (en slags kryddad brödpuddning med selleri, äpplen, lök och kryddor. Detta kallas ibland dressing också).
Creamed corn
Gröna bönorgratäng
Tranbärssylt
Sweet potato casserole med mashmallows
Collard greens (min stora favorit som Peters pappa gör. Galen i collards, vet inte ens vad den grönsaken heter på svenska. Nej, det är inte grönkål).
Sås
Potatismos (som jag egentligen tycker är överkurs, men som övriga alltid vill att jag ska ta med)
Pumpkin pie (smakar lite som mjuk pepparkaka. Min favorit)
Pecannötspaj
Äppelpaj
Bananapudding

Pecannötpaj och pumpapaj


The star of the show.


Sweet potato-gratäng.

OCH efter att man ätit detta, mina vänner, då hamnar man i matkoma. MAN orkar ingenting.
Jo, att se en julfilm och sitta och pusta, typ. HAHA!!




På fredagen är de allra flesta lediga från sina jobb, det är den berömda Black Friday.
Nej, jag brukar INTE ägna den dagen åt att leta fynd i butikerna. No way!
Istället viker vi fredagen åt en heldag i Reston Town Center, julparad, lunch, bio, drink, sjunger in julen då julgranen tänds och sen en god middag. Klassisk tradition detta för oss numera. Väldigt mysigt.



Julgranen i Reston Town Center är nog den finaste gran jag vet.  Detta är fjolårets gran.

Julgranen i RTC 2014.  Olika julprydnader i den varje år.

På lördagen?
DÅ ska jag julpynta hela dagen. Köpa gran, klä den.
The WHOLE nine yards.


Julen sjungs in i Reston Town Center.  Alltid klockan 18:00 Black Friday.


Sen är det jul!


Nu tar jag paus från min blogg fram tills på måndag!

Happy Thanksgiving till er som firar.
Till er andra, ha en fin avslutning på veckan och en trevlig helg!

Tuesday, November 22, 2016

This is what I am thankful for. A short list.

Good morning!

Tuesday again.
The weeks tend to fly by. Pretty soon it’ll be Christmas.


But, first things first, Thanksgiving.

I made a little list of things I am thankful for.
Just random stuff, in random order.


*  I am thankful for my own little family. Thankful to be married to Peter, one of the best men alive. Thankful for Karolina, my wise-beyond-years, brave daughter.

*  I am thankful for my family in Sweden. They are always on my mind and forever present.

*  I am thankful for my American family. Also, thankful that my father in law seems to deal so well with his new life situation.

*  I am thankful for my friends. All my friends. Without good friends life would not be good. At all. Life would be empty and dark without them.

* I am thankful for good neighbors.

*  I am thankful for my humble abode by the golf course. Maybe not the most hip and up-to-date home, but I love it. It is my place. A place with a lovely view. I love that I can make it so cozy. I love that I love it so much, even though I get tired of bits and pieces at times.

*  I am thankful for owning a summer house located at a place I love more than life itself.


*  I am thankful for my relative health and my strength. Sure, I might have a knee that is destroyed by severe osteoarthritis, but the rest of my body is fine and strong (Or so I think and assume). I will be able to get thru surgery thanks to my will and good physique. Or, so I hope :-)

*  I am thankful for my deep joy and my ability to be very childish and super excited. May I never lose that.

*  I am thankful to have two countries to call my home.

*  I am thankful to live in a diverse, and multicultural, part of the USA.

*  I am thankful for being able to lead the life I live.

*  I am thankful for the readers, and commentators, of this blog. Without you, my friends, I would not write a single sentence here.

*  I am thankful for “stuff” like my car, computer, iPhone, camera, Apple TV, FaceTime and to have stuff most people take for granted; like a washer, dryer and dish washer among many other things.

*  I am thankful for wifi and the world wide web that keep me in touch with friends, family and the world thru online papers, radio programs, TV programs and pod casts etc.

*  I am thankful that reading glasses exist in this world ;-)

*  I am thankful for health insurance (my knee surgery is scheduled now. I have a date).

*  I am thankful for cortisone shots. THE one I got has really helped my knee. Now I can walk without limping like a 90 year old. Now I limp, like the crippled 50 year old that I am, haha.


I can make this list so much longer.
But, I’ll stop here!


What are you thankful for?
Take a moment and reflect over the beautiful things in your life.

Monday, November 21, 2016

Landat i tillvaron och skön vecka stateside!

Godmorgon måndag!


Thanksgivingvecka här.
Så mysigt.
Det är en speciell heldagskänsla som råder nu.
Inte dumt. Inte dumt alls.

TACK, alltså, tack!
Ni är bara bäst!
Att läsa alla uppmuntrande, fina kommentarer i fredagens inlägg gjorde mig rörd och glad.
SÅ mycket positivt det finns att ösa ur detta, trots allt.
TACK för alla urfina kommentarer! OCH alla era berättelser om er själva, eller någon ni känner som haft samma skit som jag har.
Jag har landat mer i detta också. Allt ska bli bra.
Men jag fattar ju att det inte blir vandringar och promenader (av den “powriga” sorten) förrän någon gång i januari.  Tidigast. Men, ja, det är vad det är.



Jag orkar inte gå så långt nu.  Mitt knä sätter P för det.  OCH, är jag ute och går så gör det ganska snart ont i vänster fot och ankel eftersom jag snedbelastar hela min tyngd medan detta pågår. MEN, jag travade ut på golfbanan vid 8-tiden i fredags och tog dessa bilder.  Underbart väder!  Det var innan det började blåsa halv orkan, som det gör nu.



Karolina är hemma!
DET är verkligen roligt.
Klockan 18:30 susade hon in. Glad i hågen!
Vi åt den begärda spagettin och köttfärssåsen (precis, det var vad hon lagt in beställning på). Satt och pratade länge.
Sen fastnade vi vid TVn, där Karolina började se höstens stora tv-succe “This is us”. Har ni inte sett den så kan jag verkligen rekommendera den serien!
Tror det är ABC som sänder den här i US.
Så vi ramlade isäng först vid 1 på natten.


I den här dammen bor ett riktigt monster.  Här bor den största snapping turtle jag någonsin sett.  Ryser när jag tänker på det monstret.  Hoppas jag kan plåta hen någon gång!  Var tvungen att googla. Snapping turtle heter snappsköldpadda på svenska.  Men några sådana simmar inte i svenska sjöar och dammar.  Det ska ni vara glada för, haha!! ;-)

Underbart fint väder var det iallafall!  Den perfekta höstmorgonen.

Det har blåst så till den milda grad här.
I lördags var det 21 grader varmt mitt på dagen. Soligt och vackert.
Vid 15 blev det väderomslag galore. Det började blåsa och tempen sjönk till 6 grader på bara en timme.
Det blåste upp till storm på ingen tid alls.
OCH det fortsätter att blåsa, och skall så göra i några dagar till.
Jag ogillar blåst.
Har svårt att sova när det blåser hårt. Vi har så många gamla träd utanför huset, och jag brukar alltid tänka att något av dem kan blåsa ner över taket. HUA!!
Denna blåst tar nu effektivt hand om de sista vackra höstlöven som fortfarande har lyst gyllene. Nu är de nog ett minne blott.
Kala träd, japp!







Ha nu en bra måndag!
Hälsar er halta och lytta Yours Yruly.