Reflektioner och BLOGGSEMESTER!!!

Hej på er!


Det här blir det sista inlägget jag skriver på ungefär en månad.
Imorrnbitti, tidigt, tar vi Silja Line och beger oss mot vårt östra grannland.
Närpes! HERE we come!!
Det ska bli så härligt!!
Vädret är ju så otroligt strålande.
Det verkar som om det här fantastiska vädret ska bestå. DET tackar vi för.


Det har varit en finfin vecka här i Stocholm på ALLA sätt och vis.
Vilken härlig stad jag har lyckan att komma ifrån.


Jag brukar ju lista en reflektion, eller två, vid mina besök i den här staden.
Här är årets lilla lista.

* Ostdiskarna.
Ostdiskarna i marvaruaffären, i det här fallet ICA Maxi vid Lindhagen i Stockholm, har så många ostar att välja på.
Jag grabbade ju Västerbottensost och prästost direkt. Mina stora favoriter!
Kunde också konstatera det stora utbudet av Halloumi-ost.
Ja, svennarna älskar sin ost. Jag förstår dem, what is NOT to love!!!


* Godis!
Godis i parti och minut.
På Ica vid Lindhagen har de en hel vägg med plockgodis.
OCH inte nog med det, sen är det hyllmeter på hyllmeter med annat godis.
Japp, så sant. Men, nästan alla svennar håller formen ändå. Så let godiset flow :-)
Härligt att botanisera bland alla sorter. Karolina handlade godis redan första dagen.



* Snygga som fan...
Svennarna är snygga. Välklädda, i god form och aktiva till max.
Pensionärerna är egentligen snyggast av ALLA. Det kan inte finnas något annat land på denna jord som har snyggare pensios än de som bor i Sverige.
Ungdomliga, snyggt klädda och lika aktiva som alla andra.


* Lika...
Precis, så har vi det här att ALLA är så LIKA!!! Det är det tristaste med Sverige.
Jag skulle önska att man kunde se lite mer mångfald. Inte bara svart, trendigt och "rätt". Men, ja, det blir ju lätt så i ett litet land.


* Tiggare.
Det slår mig hur många tiggare som sitter på Stockholms gator. Idag var jag i Vällingby, och bara där såg jag fem stycken i olika hörn. Alla verkar ha östeuropeiskt ursprung.
Sorgligt, sorgligt.


* Leggings.
Fortfarande hett!! Men när ska den trenden avta?


* Räkorna.
Fortfarande LIKA goda!! Jag har en sådan förkärlek till räkmackor och räksallader att det inte är KLOKT!!!
Dessutom tycker jag att fik och lunchställen har superfina, supergoda mackor överlag. Det finns så många att välja mellan. OCH så mycket olika brödsorter. AJ LAV IT!!
OCH ja, vi ska inte ens nämna kaffebrödet...MUMS!!


* Vita nätter
Jag är hemma varje sommar, men jag glömmer ÄNDÅ hur ljusa nätterna är. Det är ju helt fantastiskt.
Nu ska jag snart bege mig till en plats där nätterna är ännu ljusare än nätterna i Stockholm. DET ska bli härligt!!
Njuter av ljuset.


* Melatonin.
Jag har hittat botemedlet mot jetlag. Det är melatonin.
Jag har aldrig förr haft en sådan lindrig jetlag. TACK Desiree som tipsade om detta. FANTASTISKT!!!
I USA kan man köpa melatonin rakt över disk. Det lär man inte kunna här, men ni som ska på resa till det stora landet i väster ska passa på att köpa!!!


* Fladderbraller.
Men alltså...
VAD är det för fladderbraller alla går omkring med? Olika mönster på sladdriga byxor som ser ut som de pyjamasbyxor jag hade på det glada 80-talet, fast dessa är fulare. Sorry, you all!!
Jag tycker inte om dem, och jag kommer INTE att köpa mig några :-)


* Färglada Nikes.
Färglada Nikes ser man på var och varannan fot. Jadå, in med färg, det tycker jag alltid!!!
Måste var sommarens vanligaste dojja.



* Hipsters.
Överallt. Det är inte så hippt längre.



* Tunnelbanan.
Ja, vad kan man säga? Lav it, tooo. Så smidigt det är med tunnelbanan i denna stad.
Nu ska man bygga (reparera) om Gröna Linjen (utefter vilken jag färdas), men jag hinner ut ur stan innan dess. DOCK, det är ju ett stort projekt som tar flera år så jag kommer att drabbas jag med. Tycker SYND om alla er som är beroende av tunnelbanan året runt (gröna linjen). Det är ingen rolig tid som väntar för er.


* Smala jeans och kavaj.
Peter noterar hur smala allas jeans är. Såklart.
OCH att alla killar har kavaj och jeans. Alltid. Smala skor hör till.
Peter har inte anammat de smala jeansmännens skara.


* The Chris List.
Min syster visade mig The Chris List på Youtube. Men GUD!! haha.
Ja, vad kan man säga? Fniss. Är du inget större fan av kungahuset (som jag) så kolla in det. Om du är rojalist...ja, kolla in det ändå ;)
Har garvat rått åt det. RÅTT!!! Nu får vi filma The Peter List!!
HAHA!!



* Väga grönsaker.
På Ica Lindhagen höll jag helt på att glömma bort att man måste väga grönsakerna!! GAHH!! Det är inget jag behöver göra på Safeway, eller på andra affärer i US.
Lätt att glömma bort. Jag fick verkligen påminna mig själv.


NU avslutar jag detta blogginlägg!!
GLÖM för all del inte bort att titta på alla de bilder jag tagit. De finns i det  inlägg jag skrev tidtagare idag.

Jag kommer att uppdatera Facebook under min vistelse i Österbotten.
Jag kommer att visa er bilder via Instagram. Följ mig: skandigirl. Jag är dock ingen "spammare" där så det kanske blir en bild om dagen. Ja, de dagar då jag åker till bibblan i Närpes, vill säga.
Nä, hoppar inte på 3G nätet om jag inte måste (med min amerikanska iPhone). OCH wifi har vi inte i stugan, helt frivilligt!!
Nu tar jag bloggsemester och tackar för detta år!!
Vi ses i andra veckan i augusti igen!!


Ha en finfin sommar!!!

These long, sunny days in Stockholm

Godmorgon!



Vad kan man säga?
Jo, att tillvaron är den allra bästa. Vädergudarna står helt på vår sida och levererar den ena fina dagen efter den andra.
Njutbart.
Stockholm visar sig från sin allra finaste sida.
Staden bara breder ut sin välkomnande famn. Det är lagom varmt för oss Washingtonbor som är vana vid stark hetta och luftfuktighet.
Vi knatar genom staden och lägger kilometer efter kilometer under våra sulor.
Vårt sällskap är min syster Sara och maken Håkan.
Det finns inget att klaga på.
Karolina är med oss ibland, och med kusinerna ibland.


Ah, det är gött nu!!

Jag träffade min vän Helena häromdagen också. Vi hade en supermysig eftermiddag tillsammans.
Jag är så glad att vi fick lite tid tillsammans.

Helena with the golden smile!

OH, and I have been eating so many shrimps!! Surprised?  NO!!

OCH igår en fin dag på stan, från eftermiddag till midnatt.
Det är verkligen skönt att flanera omkring, fotografera och ta ett glas på de olika utebarerna.

Flyt, the floating bar (one of many in Stockholm) has moved from Slussen to Norr Mälarstrand.  I love this place!

Karolina in the breeze!

Me and my sis!

The Royal palace.

Yo, we had a drink at Mr French, too.  

The dudes are ordering.

Running as fast as they can up to Mosebacke!

The View from Mosebacke!

Håkan, Peter and Sara!

Så, nu ska jag packa ihop och städa lite, sen ska jag åka till Vällingby.
Innan dagens slut ska jag försöka skriva ett inlägg om mina Stockholmsreflektioner!!
Vi höres!


All is so nice, sunny and warm in Stockholm.
Day after day with sun and warmth. What is not to love?
We are walking a lot, and bar-hopping a lot. There is nothing to complain about.
Karolina is hanging with us at times, but she mostly spends her time with her cousins, living the Swedish teenagers life!
Have a good day!!

I delivered the goods!

God morgon från Kungsholmen.


Tittar ut över detta i skrivande stund. Det vore synd att klaga!!

Igår var det lite ostadigt väder. Lite regn ibland, och mulet. Luften var dock varm.
Min kompis Anette kom hit, och vi pratade, drack te, åt lunch och drack lite vin.
SÅ mysigt.
Framåt kvällen for min lilla familj in till stan. Det känns konstigt att skiva "in till stan" eftersom vi är i stan. Men, alas, vi tog tunnelbanan härifrån Stadshagen till Kungsträdgården. När vi kom upp från tuben hade solen börjat skina. Den lade sin guldskrud över det Stockholm jag älskar SÅ mycket!

In Kungsträdgården downtown Stockholm last night!

Vi njöt av staden!
Av att vandra därinne, att se alla byggnader, allt vatten. Världens vackraste huvudstad!!

All the picture today are shot with my iphone.  My memory card in my Canon is FULL!!! AND, I forgot my other memory card at my parents place in Blackeberg (GAAAHHH!!).  My parents?  They are in Finland, in our summer house.

Allt vatten i denna stad gör mig så lycklig.
All skönhet!

WE had a drink here at "af Chapman".  This ship is a youth hostel, but they also have a nice bar where you should hang out if you are in Stockholm!

I took this pic at 5 AM this morning.  I could not sleep.  You know how jet lag goes.  OH how I love this view!!

OCH ja, liksom många gånger förr verkar det som om jag kommit med vackert väder.
Prognosen framöver ser inget annat än god ut.
Jag är glad!! OCH jag vet att NI alla är annu gladare!
Jag är så lycklig över att jag kom med solen ;-)

Needless to say,  Celsius!!!

Idag är det Fjärde Juli!!
USAs Nationaldag, självständighetsdagen!
I Washington DC har det varit ett enormt oväder efter orkanen Artur. Nu verkar det ha klarnat upp även där.
Vi ska fira dagen med burgare ikväll. OCH min syster och Håkan kommer tillbaka från Tyskland ikväll!! SÅ det kommer att bli ett kärt återseende!

Ha en fin dag idag!!



All good in Stockholm!
The weather is nothing but beautiful now. I think I have delivered the good weather. Guess what? I am happy I did so, haha!!
I spent yesterday with my friend Anette, so nice. As always.
Peter, Karolina and I went downtown in the evening. It was soooo very nice.
I am so in love with this beautiful city. The worlds most beautiful capital!
All the water, all the islands, the architecture, the parks...everything.  MY home town!!!

My sister and Håkan are returning from Germany this evening. It will be so very nice to see them again!!

Have a lovely Fourth of July!!

We are here!

Hej och hå!


Nu har vi varit i Sverige i mindre än 24 timmar!
Vi kom till Arlanda lite efter klockan 10 igår. Vädret strålande vackert vid ankomsten.


Resan i sig var lång, sömnlös och varm.
Vi hade platser långt bak i planet, och där funkade inte AC:n på nästan hela resan. Inte kul, och väldigt varmt.
Förutom att det var sömnlöst, varmt, obekvämt och trångt gick resan fint.


Vi sov några timmar, och sen for vi hem till min syster på Hornsbergs Strand på Kungsholmen.
Nej, syster och svåger är inte hemma. De är i Tyskland och kommer hem imorrnkväll.
Det är alltid lika härligt och komma in deras lägenhet och mötas av denna utsikt!

This is the view from Sara and Håkan's place.  I love it!

Det verkar som om jag tagit det vackra vädret med mig från Washington. Härligt.
Jag brukar ta det med mig!
Så även denna gång.


Men nu, medan jag skriver detta och tittar ut över Pampas Marina, så tornar molnen upp sig. Det har talats om regn idag, och det blir det nog. Dock vädret de kommande dagarna ser strålande ut!!
I Washington var det brännhett, och drypande fuktigt.
Nu väntar de en tropisk storm, eller en orkan. Jag är glad att jag kom iväg i tid.

The living room wall!

Igår hann jag:
Äta en räkmacka!! GOD!!
Handla på Ica Maxi! KUL!!
Äta en macka med prästost. GOTT!

Igårkväll kom min vän Monika och hennes man Patrik hit. SÅ mysigt.
Vi drack Cava på balkongen och sen gick vi ut och åt middag.
SÅ himla mysigt och trevligt med goda, fina vänner.
Kort sagt, en underbart fin kväll. Sällskapet stävjade jetlagen också.
Så tack för det!
Både Peter och jag petade i oss några melatonin-tabletter innan läggdags, och vi sov GOTT!
Ja, jag vaknade tidigt, men är ändå nöjd.
DOCK, alla som rest mycket vet att den fösta natten sover man oftast gott. Den riktiga jetlagen slår till vid natt 2.
Men, jag tänker ta några melatonin-tabletter innan läggdags ikväll igen. Så're så!

Around 11 PM last night!

Idag firar Peter och jag 21-årig bröllopsdag! Så sant som det är sagt!
OCH idag ska jag också träffa min kompis Anette!
Mycket najs!
Karolina sover gott. Kusin Ebba är här också.

All is good and nice here in Sweden!
Our trip went well!
We seem to have brought the good weather with us! Very thankful for that!
Right now we are residing in the city, in my sister's and B-i-L's apartment! It is SO lovely here!
Last night we met up with good friends Monika and Patrik.
Love it!
Today is our anniversary! And, I am also meeting up with my friend Anette.
Karolina is still asleep, as is her cousin Ebba.

Have a good day!!

We're leaving on a jet plane...

Good Morning!



Time to leave.
Time to leave The States.  I'll be away for about six weeks,  2 weeks for Peter. Karolina will be away for about 4 weeks.
This afternoon the three of us are outta here!
It feels a bit strange, as usual. I am not looking forward to the plane ride. Not at all.
But, how else can you get to Europe?
Well, yes, I suppose you can take a boat if you have a week, or two, to spend just on the traveling alone. No, I think I’ll stick to the SAS flight from Dulles, after all!

All is packed, all is clear.
If all goes as planned (you never know. If you are like me, you always think the worst is going to happen) we'll be landing in Stockholm tomorrow before noon.
We are all psyched!


I will keep the blog going while in Stockholm.
But, I will not write this blog while we are in Ostrobothnia in Finland.
Vacation on every level then!

Follow me on Facebook.
OR, even rather, follow me on Instagram. My username there is “skandigirl”.  I will be instagramming when in Närpes (when i visit the library.  Wifi, people, wifi!!!),  you bet.  I'll probably write a line, or two, on Facebook as well.


It is HOT as can be in Washington DC. Hot and humid.
In Stockholm it’ll be cooler. But, the weather does look promising!
For sure! 
Nice.


I am looking forward to ALL things Stockholm now!
I am ready for “chapter one” of this summer’s vacay!!

Have a lovely day! And, hopefully you’ll hear from me in a couple of days again!
Stay cool, or STAY warm, deepening on where you are!!



The photos today are all taken with my 5s.
Some have been on Instagram during the month of June. And, some of them have not!