Monday, May 11, 2009

Tre år! Three years!

This post is written in both Swedish and English...

Idag fyller min blogg tre år!
Tre år i bloggvärlden!
Life in the Suburb är TRE!!

Otroligt egentligen. Det känns inte som om det var länge sen som jag bestämde mig för att börja blogga.
Det var mina svenska vänner här i norra Virginia som fick mig att börja skriva, men tanken hade funnits hos mig långt innan de övertalade mig.
OCH, vad kan jag säga!?
Bloggen har öppnat en helt ny värld för mig!
När jag började med bloggen var tanken att mina vänner och min familj därhemma skulle kunna följa mitt liv här i US på en daglig basis. Inte visste jag då att läsarskaran skulle utvidgas såsom den har gjort!
Otroligt!

TACK till alla mina läsare!
TACK för att ni läser och tycker och känner!
TACK för att ni kommenterar!
UTAN kommentarer, ingen blogg. DET är ni som sporrar mig till att skriva nya inlägg. Det är NI som ger bloggen LIV!
Utan kommentarer skulle Life in the Suburb inte finnas, det kan jag säga på rak arm...

OCH tack vare bloggen har jag fått nya, goda, fina vänner!!!
Jag har träffat många av er IRL! OCH många av er ser jag FRAM emot att få träffa!!
Jacal har jag träffat i Stockholm ett par gånger.
Humlan, , Rosvik och Londongirl också träffat i Stockholm (tjejer, vi ses väl i sommar igen???!!!)
Jag har träffat
Jemaya i Jeppo! Sett hennes VACKRA HUS och badat i sandtaget på "Jeppo Beach" i norra Österbotten!
Jag har träffat Sporty Spice, aka Petra A!!
Jag har träffat Saltis ett par gånger i NYC, jag har tom varit hemma hos henne!!
Jag har träffat Petra H, alias Petchie på bloggen. OCH, jag har tom sovit över hos henne och O på deras underbara ö, Puerto Rico!!
Jag har träffat Desiree ett par gånger, en gång i Stockholm, och för en vecka sen när Desiree och Calle var i DC och bodde hos oss.
Nu ser jag fram emot nya, spännande möten med bloggvänner från hela världen.

TACK för att ni läser! TACK!
Utan er, ingen blogg!!


Nu påbörjar jag mitt fjärde år, och det utan att ha tröttnat ett endaste dugg!


Pic from Fotoakuten.se


Today this blog is turning three years old!
It is amazing that I have been writing "Life in the Suburb" for three full years!
The blog has opened up the world to me.
I have met so many friends thru my blog, it is quite remarkable! And, I have met quite a few bloggers IRL.
I have met: (SEE ALL THE LINKS ABOVE!)
Jacal from California (and Stockholm).
Londongirl, Humlan and Rosvik from Stockholm!
Jemaya in Finland!
Petra A, alias Sporty Spice, from Connecticut (and Stockholm).
I have met Saltis from NYC (and Stockholm) a couple of times, and I have even been to her cozy apartment in NYC!
I've been visiting with Petra Holm, aka Petchie, both here in my home in Reston and in her home in beautiful Puerto Rico where she and O live for now. Peter, Karolina and I spent the night there before we took off on our cruise in April.
I've met Desiree twice, in Stockholm and here in my home just last week when Desiree and Carl were in DC. SO fun!
Thanks to all friends and readers everywhere, new and old. It is thru you, and your comments that this blog is alive and kicking. Without your input it would be NO blog!

Keep on reading!
Thank you for reading!

46 comments:

Mia said...

Tack ska DU ha för att du skriver så bra och för att vi får ta del av din vardag och ditt liv. Det är en förmån! Grattis på 3-årsdagen! Kram!

Fritt ur hjärtat said...

GRATTIS; GRATTIS; GRATTIS! Håll på i många år till.
Så mycket jag lärt om USA genom din blogg hade jag troligen aldrig gjort annars. Du har fåt mig att skratta åt min fördomar om amerikaner...och att fundera över svenska skolsystemet. Så håll på du, jag kasnke blir klok vad det lider;-)

Annika said...

Mia:
TACK vad gullig du är!!!
Jättesnällt sagt.
STOR KRAM!!

Simone:
TACK snälla du!!
VAD bra att du lärt dig lite, och jag hoppas att jag slagit hål på ngra fördomar åtrminstone. Kansake har jag stärkt ngra också :-)
Funderingarna ska fortgå, både om svensak skolsystemet och annat...
TACK för att du läser!!!
KRAM!!

Marie said...

Grattis! Då är vi två som fyller år idag då! :)

Hoppas du fortsätter blogga länge, det är alltid lika intressant att läsa vad du skrivit!

Elisabeth said...

Grattis bloggen! (Tårtan såg verkligen god ut...) Även jag har läst mycket mer om USA än jag skulle gjort annars, och dessutom har jag fått en betydligt mer positiv bild av det där stora landet i väster än jag hade förut. Och inte att förglömma: jag har hittat någon annan som inte gillar midsommar. :D

Panter said...

Grattis!
Tre år ... undrar hur länge jag har hängt här? Tiden går fort när man har roligt. Jag läser varje dag och det med STOR behållning. Vissa av mina fördomar slår du hål på, andra bekräftas... :)

Stor grattiskram från mig!

Annika said...

Marie;
JAG kom precis från dig!! OCH jag såg att 11 maj är din dag!! GRATTIS igen!!
TACK, jo bloggen ska hållas kokande länge till!!

Elisabeth:
TACK!!
Ja, det är bra att bloggen lärt ut ett och annat, det är jag riktigt glad över.
OCH, Elisabeth...hihi...jag är så glad över att du inte gillar Midsommar heller. tihi!!

Panter:
TACK!!
Du har nog hängt med bland dem längsta här. OCH det är extra, extra KUL!
Roligt att jag tagit död på vissa fördomar...OCH jag är inte heller förvånad över att jag spätt på andra.
TACK för att du läser!! OCH kommenterar!!
KRAM!!

Suzesan said...

STORT GRATTIS ANNIKA *nynnar på en gratuleraresång*. TRE ÅR herregudihimmelen så länge;)

VaD duktig du är.

BRA ATT DU inte tröttnat. Keep on blogging.
Ha en härlig dag

Kramar
Susanne

petchie said...

Felicidades som man säger på spanska!! Min blogg är nästan exakt 1 år yngre än din, jag måste kolla upp när min blogg fyller 2 men det är i slutet på maj.
Visst är det underbart med alla vänner man har fått genom bloggarna! Och så mycket man lär sig genom bloggen!
Stor kram
PS Vi har även träffats i NYC - kommer du ihåg Saltis och min överraskning i november ;-)

Kerstin said...

Stort grattis till 3 år i bloggvärlden. :) Det är kul och intressant att följa ditt liv over there. Hoppas att du fortsätter många år till. :)
Ha en riktigt fin dag.

Annika said...

Suz.
TACKAR!!
Jag har inte tröttnat, inte ett endaste dugg, fakiskt!
Keep on reading!!
OCH TACK!!
Kram!!

Petchie:
TACK!
JA!! NYC, det är sant. HUR kunde jag glömma!! men det är ju helt sant!
DET var en sådan rolig överraskning!
Ja, visst är bloggvärlden OTROLIG!!! Jag blir nästan förstummad!
KRAM!!

Kerstin:
TACK så jättenkt!
Ja, jag kommer absolut att fortsätta blogga. Det är ju så roligt!
TACK för att du läser!
KRAM!!!

Taina said...

Onneksi olkoon!
Tre år! Otroligt! Du tycks hålla ångan uppe trotr så "lång" tid måste jag säga. Du har varit, med all säkerhet, en dörröppnare för många av oss. Jag bara ÄLSKAR dina inlägg. Det är en blandning av allt. Jag antar att det är MASSOR av läsare där ute. Alla kommenterar inte men det skulle ju vara kul om ALLA läsare, till dagens ära, gjorde sig till känna, och skrev ett grattis iaf. Du skulle nog drunkna i kommentarer!
Jag vill i TACKA dig för att din blogg finns och jag hoppas verkligen VI kan ses IRL.
Har inte hunnit med att skriva helgens inlägg, förutom det lilla om Minstingens språk. Ska jobba lite först.
Halauksia från ett SOLigt CT!!!

Annika said...

Taina:
Din kommentar gör mig rörd!
TACK så otroligt mkt för dina fina ord!
jag blir gladare än du anar!
TACK snälla, snälla Taina!!
Ja, det vore kul om alla ville kommentera, men jag vet ju att det inte är så, tyvärr.
Jag har ca 250 läsare om dagen under veckorna, och på helgerna skriver jag ju inget så då går det ner i statistiken där.
TACK igen!!
Och ja, jag hoppas verkligen att vi ses en dag!! DET skulle verkligen vara kul. Du står på listan över bloggare jag verkligen vill träffa!!
JÄTTEKRAM!!!

Saltistjejen said...

Å GRATTIS!!!!!!
KUL att den fyller år idag bloggen! Och 3 år! Det är ändå en ganska lång tid!
:-)
Och SJÄLVKLART ska vi träffas igen!!!! DC och NYC är ju itne alltöfr långt ifrån varandra ändå.
Jättekram på födelsedagen!!!

Malde said...

Grattis på tre-års-dagen!

Det är bra att du tänker fortsätta, för jag tänker fortsätta att läsa din blogg :-)

Hoppas att vi kan ses i sommar, om du hinner.

Kramar!

anna of sweden said...

Tre år!? Grattis!
Vad härligt med alla bloggträffar.
Får väl se om vi kan få till en också
så småning om ...
Keep up the good work - som vi säger!
Många kramar!der

Erica said...

Grattis! Vad roligt att bloggen fyller 3 år idag :) Tiden går verkligen snabbt!
Jag hittade din blogg under hösten 2007, och jag måste bara få säga att jag är jätteglad att jag gjorde det, eftersom det är din blogg som inspirerade mig till att själv börja blogga :)

Och visst är det så att bloggvärlden öppnar en massa nya dörrar, och det är så roligt!

Hoppas du får en fortsatt bra måndag!
MVH /Erica

Humlan said...

Grattis och tack för alla läsvärda, lärorika och roliga inlägg!

Jag hoppas verkligen att vi ses i sommar igen!
Kram

bettankax said...

GRATTIS till dig och en av mina absoluta favoritbloggar! Kram :)

StrandMamman said...

GRATTIS GRATTIS till en av mina favoritbloggare!!! Jag har sagt det förr, och jag säger det igen: tack vare din inspirerande blogg och med dig som förebild vågade jag mig själv på att börja blogga.
Jag hoppas VERKLIGEN att ni tar er hitåt på en liten semestertripp i sommar, så vi får träffas IRL. Jemayá också inbjuden till bloggträffen!! Bjuder gärna också på en övernattning om ni så vill :)

Många kramar!

londongirl said...

Ett varmt stort GRATTIS till dig Annika! Ditt fantastiska arbete med din blogg är alltid en glädjekälla för mig. Om du visste vad jag trivs här! :-)
Sen när vi väl träffades irl så var allt så självklart. Snacka om att det klickade! Kändes som jag hade känt dig hela mitt liv! :-) Vilken härlig känsla det var!

Visst är blogglivet och de kontakter man får med människor förunderligt och underbart! :-)

Jag är så GLAD att vi hittade varandra! Det är lycka att ha en vän som du!

Massor av kramar från mig.

Anette said...

Grattis till 3 år som bloggare!!!
Jag har läst din blogg mer än två år och det är helt klart en av mina favoritbloggar! Min mamma är numera också en trogen läsare av din blogg och vi pratar ofta om saker du skrivit om på bloggen. Hon har nog fått bättre inblick i livet i USA genom din blogg än genom mig! Så jag hoppas du fortsätter i måååånga år till, vi är många som uppskattar din fina blogg!
Hoppas du firar med lite bloggtårta idag!

Annika said...

Saltis:
tre år! Hihi! Känns som ett år!
Ja, Saltis-Anna!! VI ska verkligen se till att träffas snart igen!
Det är bara 40 stackars mil som skiljer städerna åt.
SKA bli jättekul att ses igen, och TACK!!
KRAM!!

Malde:
TACK!! vad roligt!!
Ja, det vore kul om vi fick till det i sommar. Jag har en vecka i Sthlm innan jag drar österut. Fika ngnstans vore trevligt.
KRAMAR!!!

Anna:
TACK!
tre år!
hihi!!
Det har varit, och är så jättekul!!!
JA, en liten bloggträff philly-DC skulle vi nog kunna ordna! Vore jättekul.
KRAM!!

Annika said...

Erica:
TACK!!!
TACK!!
Det är extra kul att höra att jag fick dig att börja blogga. NU har du en sådan fin blogg med de vackraste bilderna.
Hoppas att vi kan ses IRL en dag.
Kramar!!


Humlan:
Tack snälla!!
Ja, Humlan, en bloggträff i sommar SKA vi se till att få på ngt mysigt ställe i Sthlm. På Kungsholmen kanske?
TACK för att du läser!! KRAM!!!


Bettankax:
TACK snälla!! jag blir SÅ glad!!!
Jättekram!!

Annika said...

Strandmamman:
TACK !!!
Återigen jag blir så "humbled" över er som börjat blogga tack vare min blogg!
TACK, stransmamman!!
Ja, vi ska hoppas att det blir en liten tripp upp till norra österbotten i sommar!! Jag ska höra mig för om biluthyrning i sommar igen.
Jag vill se din skäristuga!!
KRAM!!!


Londongirl:
TACK snälla Lisbeth!!
Jag blir så glad!!
JA; vi klickade med besked!!
GUD var roligt!
NU ser jag fram emot en bloggträff i sommar igen!!!
DET ska bli så roligt.
LÄNGTAR hem ganska mkt i dessa dagar faktiskt! fast på ett härligt förväntasfullt sätt, såsom det SKA vara.
DIN blogg är den ÄKTA sthlmsbloggen, som du vet!!
Love it!
Stor KRAM!!

Anette:
TACK, så ROLIGT att du tycker om min blogg...OCH vad kul att du började kommentera här. JAG ser verkligen fram emot att träffa dig på flyget den 27!!! SKA helt enkelt bli JÄTTEROLIGT!!
VAD kul att din mamma läser bloggen!! Blir så glad!!!
JAG gar varit på svennefrulle och ätit två goda kakor som Lotta gjort. Det får bli mitt firande!!
TACK än en ggn!!

Jenny said...

Gratulerar till 3 inspirerande år i bloggosfären!=) Så himla roligt och intressant att följa din blogg, särskilt när man har familj utomlands som själva inte bloggar.
Hoppas du fortsätter många år till!

Keith said...

Congratulations on your 3rd anniversary writing the blog! Always a joy to read even on the days you write in Swedish :-) Keep up the good work!

Annika said...

Jenny:
TACK snälla Jenny!!
Vad roligt att du gillar bloggen!!
JA! Jag har inga planer alls på att sluta.
KRAM!!

Keith:
THANK you!!
Thanks for reading, even on Swedish days...I know that google translate is a damn drag, but...
Thanks, Keith!!

Inger said...

Annika,
Tack för att du bloggar och delar med dig av ditt liv, din vardag. Kollar din blogg varje dag och jag tycker att du skriver intressant och med stor spridning på innehåll.
Det som slagit mig är att du förmedlar sådan värme, jag menar det verkligen. Att du sedan får mig att längta till US är en annan femma. Fortsätt att skriva, jag hänger med!!!
Stort Grattis och Tack!!

Moster Mjölgumpa said...

Ett stort grattis till dig. Det är alltid kul att titta in hos dig för att se vad du har på hjärtat.

Annika said...

Inger:
TACK!!
TACK så mkt...Jag får äta "humble pie" ikväll innan jag går och lägger mig pga era underbart, snälla och fina kommentare!
jag är så glad att du gillar bloggen, och att du läser här varje dag!
TACK för det!
GLAD om jag kan skriva brett. På ngt sätt ser jag min blogg som en veckotidning, blandad.
KUL att du läser. Tack för det!
TACK jag fortsätter att skriva!!
kram!

Moster M:
TACK så jättemkt!
Jag är så GLAD över att du läser!!!

Sporty Spice said...

GRATTIS, GRATTIS, GRATTIS!!! Det är fantastiskt att man kan lära känna folk och få vänner via sina bloggar! Det var så roligt när vi sågs ... vad tog det? Två minuter och sen var det som om vi kännt varandra i åratal. Otroligt!

Jenny said...

Hurra Hurra Hurra för bloggen!! Och visst är det roligt med vänner "i cyberrymden" för att inte tala om när de blir det samma IRL!! Vad gjorde man innan internet fanns ;-)? Hoppas också vi kan ta en fika nästa gång vi kommer upp till DC, det vore roligt! Stor kram!!

Desiree said...

Supergrattis till både dig och bloggen! Wow, tre år är faktiskt lång tid. Du har ju helt klart en av mina storfavoritbloggar alla gånger! Du gör ett kanonjobb då det gäller bloggande och jag kan verkligen hålla med dig i allt du tagit upp och skrivit. Bloggandet har gett en så himla mycket som man aldrig trodde så som en vän som dig :-)
Jag hoppas du fortsätter länge länge till med bloggen. Det är alltid en fröjd att kolla in här varje dag. Du har både talang vad gäller skrivandet som fotandet. Ha en underbar treårsdag.

Annika said...

Petra A:
TACK!!!!
JA, absolut!!
Visst är det otroligt!
Jag håller med! DET var som omvi skulle ha känt varandra LÄNGE då vi sågs!
HOPPAS att vi ses snart igen!


Jenny:
TACK så jättemkt!!
JA, vad gjorde man innan internet fanns!!!
Jösses, jag är helt förstummad över alla vänner som bloggen har fört med sig!
Fantastiskt!
Absolut, jenny! Vi ska fika nästa ggn du kommer hit. DET ser jag fram emot!!
KRAM!!

Desiree:
TACK snälla du!!
TACK!!
Detsamma, din blogg är en av mina verkligen storfavvisar!! OCH inte blev det sämre när vi sågs och klickade så enormt bra!!
TACK för dina snälla ord. Att blogga är bara kul, och att det sen lett till så många nya kontakter är bara helt fantastiskt!!!
KRAM!!!

veronika said...

GRATTIS!!! Fortsätt skriv!!
KRAM!

Annika said...

Veronika:
TACK!!!
Ja här ska fortsättas :-)
KRAM!!!

Anonymous said...

Tycker din blogg är den bästa av alla svenskars som bor i utlandet.

Mycket kött på benen.

Inte bara ett par rader.

Skrattar ofta åt dina inlägg.

Din blogg är genuin och mycket du skriver kommer från ditt goda hjärta.

Vissa svenskar bara gnäller och gnäller om sitt nya hemland.
Ser BARA svårigheter istället för möjligheter.

Skolan är fel.
Amerikanarna är si eller så.
Sjukvården är crap osv.osv.

Åker man utomlands och tror,att det skall vara som Sverige är man inte lite naiv!!!!
Tänk vilken resa alla dessa svenska barn får vara med om,vilka upplevelser för livet.
VI SKALL JU BYGGA BROAR OCH INTE MURAR.

Tack för trevlig läsning.
Grattis på 4årsdagen :D

Marianne said...

JÄTTESTORT GRATTIS ANNIKA!!! Och det är DU som ska ha STORT, STORT TACK för att du finns och för att du skriver!!! Det är ALLTID roligt att läsa hos dig och du är faktiskt den som fick mig att tycka att det var extra roligt att blogga. Det var genom dig jag hittade alla andra ute i världen också, helt fantastiskt! Fast jag minns inte riktigt hur jag hittade dig, det ska jag erkänna.

Jag ser FRAM emot ditt fjärde år på bloggen!

STORA FÖDELSEDAGSKRAMAR TILL LIFE IN THE SUBURBS OCH TILL DIG!!!!

Pernilla said...

Grattis på 3 årsdagen!!! Jag hoppas det blir måååååånga år till :)

Kram

Annika said...

Anonym:
OJ TACK!!!
Så jätteroligt att du tycker om min blogg.
Ja, som sagt, det får bli en bit "humble pie" ikväll igen...

Nej, nu har jag varit i utlandet så länge att jag kan se både det som är BRA och det som är dåligt. Dessutom får ordet "annorlunda" en viktig betydelse.
Jag ser min blogg som en veckotidning. Ja, som jag jämför med ngn präktig sak i stil med Hemmets journal, där jag blandar friskt.

JAG är så himla GLAD att jag har så fina läsare, som kommenterar och tycker TILL!

Det är verkligen NI som triggar mig att skriva!

TACK igen för dina snälla ord!!

Marianne:
TACK snälla!
DU vet ju att DIN blogg är på yttersta toppskiktet av mina favvisar också...
Så roligt att jag har inspirerat dig till att t'du tycker bloggningen är extra rolig.
Hmmm...hittade vi inte varandra över Lulluns sida en ggn i tiden? Minns inte vem som hittade vem.
Tack igen!!
Jättekram!!!

Pernilla:
Tack snälla!!
Ja, jag planerar att fortsätta som jag gjort.
Stor kram!!

Lena said...

Grattis på tre-års dagen! Hoppas att allt är bra med er därborta i Reston. Jag är just nu på Öland och ser våren komma! Men Öland i början på maj är inte så kul. Bara lugn och tyst! Kram på dig.

Annika said...

Lena:
VAD härligt med Öland...
TACK snälla du!!! Alt är bra!
Ska kolla in din Ölandsblogg sen!!!
NJUT!!
KRAM!!

Anonymous said...

Grattis från din trogna läsare i Helsingfors! Cilla

Annika said...

Cilla:
TACKAR SÅ MKT! KUL att du läser!!

Fröken Anki said...

Stort grattis Annikas blogg!
Ledsen att jag missade den stora dagen. Var länge sen jag surfade runt på allas bloggar och kommenterade märker jag. Har massor att ta igen. Känner mig nästan lite utanför nu när jag inte har hängt med. Men när det kommer till dig Annika så är det lika kul att läsa ikapp som att läsa varje nytt inlägg. Tack för alla bra och roliga och intressanta inlägg du skriver. Hoppas att du fortsätter länge till!

Grattis igen!
kram