Friday, May 30, 2014

En god kväll!

Jag har fina svenska vänner.
Svennegruppen, ni vet, det är vi som ses varje torsdag för det jag kallar Svennefrulle.
Istället för veckans frulle var vi alla i onsdags inbjunda på vinkväll hos vår kompis Lotta.
Lotta brukar alltid bjuda in oss till sitt deck en kväll i maj.
Så ock iår!
Och, som alltid hos Lotta, är maten mycket god!!  Och atmosfären mysig!


Prosecco, det är gott det.  OCH det passar så bra en varm, fuktig sommarkväll på ett deck i NoVA.


Massor med gott småplock fick vi!  Mums! De där parmesankexen med dill på är bland de godaste i småplocksväg jag ätit.  Ja, Lotta hade gjort dem, såklart.




Fetaost och vattenmelon.  Gott.

OCH goda ostar, den med peppar är en parmesanost som jag verkligen kan rekommendera. Den finns på Whole Foods, underbar!!







Sen avslutades kalaset med Lottas klassiska mandelmassa-nougatkaka. Ah, vilken dröm!!!



Vi hade tur med vädret. Det började regna, och åska, vid 23 tiden, och då gick vi in.
Innan dess var det varmt och fuktigt.


Igår var det kallt här, bara 14 grader, regn och järngrått hela dagen.
Inte kul.  Men, ja, ganska OK också, omväxling förnöjer.
Jag småfrös dock hela dagen.


Ikväll är det prom!!
OCH vädret ser lovande ut! Solsken och 24 grader!
Peter och jag, och flera andra, är inbjudna på vin hos ett föräldrapar efter det  att vi tagit foton av alla ungdomar ikväll. Det blir en av de allra sista föräldraträffarna.
Det är många "sista" just nu!
På måndag ska jag köra ett prominlägg här på bloggen!!


Så här såg min dotter ut för ett år sedan!  På sin junior-prom.

Ha en finfin helg!!!

Thursday, May 29, 2014

Bloggens torsdagslista

Hej på er alla!

Without further ado: torsdagspunkterna!


* TACK!
Tack för alla kommentarer igår på mitt inlägg om den “ständiga saknarlistan”.
Det var väldigt roligt att läsa om vad just DU saknar, och vad du tror att du skulle sakna om du skulle lämna ditt hemland.
Det var jättekul för mig att skriva listan, och att leta efter de bilder i mitt bildarkiv som kom att illustrera inlägget.
Precis, alla bilder är mina (om ej annat anges).
Nu ser jag fram emot en ny foto-sommar i norden! Härligt!





* Tacksam
Ja, jag är ju galet tacksam att jag har lyckan, och möjligheten, att åka hem varje år!
Det är förmodligen just därför som jag aldrig känner någon hemlängtan, för det gör jag nästan aldrig. MEN däremot känner jag LÄNGTAN, pirr och förväntan den här tiden på året.
Karolina har inte varit hemma i Stockholm, eller i Närpes, sedan sommaren 2012. I fjol somras var ju hon på NYU under nästan fem veckor, som ni alla vet.
Men iår ska hon åka hem. SÅ härligt.
Min dotter är ju helt tvåspråkig, det beror på mig, såklart. MEN det beror också på alla långa somrar, och även jular/vinterveckor, hon tillbringat i Sverige.
Jag är—som sagt—ödmjukt tacksam över att vi kunnat åka hem så mycket vi kunnat under mina snart 21 år i USA.



* Världens Godaste!
De här läskedryckerna glömde jag att nämna igår; Hartwalls päron och hallonläsk. Eller Limonad, som man säger i svenskfinland. Det här ÄR bland det godaste man kan dricka i läskväg! Speciellt Hartwalls Päron!
Min moster brukar ibland fråga våra barn,
-Vem vill ha Världens Godaste???
Då vet alla vad som vankas. Just det, Hartwalls päron och hallon!
Åker ni till Finland, eller Åland, då ska ni passa på att SMAKA Världens Godaste!!!





* Kristi Himmelfärdsdag
Ni är LYLLIGA därhemma som har LÅNGHELG!!!
GUD vad härligt. Här uppmärksammas inte Kristi Flygare annat än i kyrkor. Ingen långhelg här alltså.
Ni vet ju säkert vid det här laget att USA knappt uppmärksammar några religiösa helgdagar, förutom juldagen och påskdagen. ALLA andra helgdagar vi har står utan religiös koppling.
Så e’re…
Njut av er helg. Då jag var liten firade min familj, tillsammans med vänner, ofta in Kristi Himmelfärdsdagen med gökotta! Mysigt!!



* Mor och barn blir emotionella.
Karolina visade mig denna reklamfilm häromdagen. OCH ja, både hon och jag satt där med tårar i ögonen.
JUST så här KÄNNS DET NU!!!
Karolina säger att denna snutt ger den perfekta bilden över de fyra åren i HS.
10 dagar kvar i High School! 10 dagar kvar i Fairfax County Public Schools. Vi vandrade in genom dess dörrar i september 2001, och nu ska vi lämna av, i juni 2014.
DÅ, 2001, kändes 2014 löjligt avlägset. OCH, här sitter vi NU. Tiden gick så sanslöst fort att jag blir mörkrädd. Som sagt, detta upptar nästan all min tanketid nu. Känslor och tankar och stora undringar…





* Senior Prom!
Imorgon ska inte mitt barn INTE gå i skolan. Nej, istället ska hon fixa sig iordning inför i imorgonkväll. DÅ är det nämligen PROM!
Skolbal! På The Prom går man om man är junior (11-klassare) eller senior (12-klassare) på High School!
I Karolinas kompisgrupp är de 55 stycken. Femtiofem!! 55!! OTROLIGT VA!!
Vi föräldrar är välkomna hem till en av dessa 55 för en så kallad “photo op” innan alla dessa ungdomar beger sig till en restaurang i Reston Town Center. Ni som bor i NOVA kan ju undvika Paulos i RTC imorgonkväll. För ert eget bästa, om ni inte vill höra en massa 17-18 åringar sorla, haha!! just a little hint from Yours Truly.
Jo, de som har denna “photo op” bor i ett stort hus. Undrar om jag ens kommer att få plats med alla 55 på en och samma bild?
Nåja, ni får klicka er in på måndag och se om jag lyckats, eller inte.
Denna prom blir Karolinas sista.
Jag ser fram emot att se alla vackra flickor och stiliga pojkar imorgonkväll.


Lite retro-prom sådär. Bild från nätet.


* Rådjur
Någon undrarde om vi inte har rådjur i dessa trakter eftersom jag har så många fina blomster i täppan?
O-M-G do we ever!!!
Vi har så mycket rådjur i dessa "hoods" att mer än halva stammen skulle behöva skjutas av. Nästan varje morgon möter jag rådjur på min PW, och de är knappt skygga längre.
Visst äter de mina blomster, de älskar tex mina hostor (funkia). Nej, de gillar inte hortensia, rosor och andra blomster jag har, men hostorna är de som galna i.  Likaså älskar rådjuren tulpaner, det är därför jag inte kan ha tulpaner i min trädgård.
OFTA har jag tittat ut på gräsmattan utanför mitt hem, och på golfbanan, och sett kanske 5 rådjur beta i lugnan ro därute.
OCH rådjuren (eller fästingarna som älskar rådjuren) sprider ju tyvärr sjukdomen borrelia. I min allra närmaste bekantskapskrets har jag ett otal som drabbats HÅRT av borrelia (Lyme’s disease). Två av mina vänner har fått den sjukdomen kroniskt. OCH ja, gissa om de båda varit sjuka, och ÄR sjuka. Borrelia går i skov, och dessa två vänner kan inte botas.
Sedan har jag flera  vänner som har haft mildare former av borrelia, men de har fått antibiotika i tid och blivit helt friska.
Rådjuren är ett litet helsike. Milt sagt.
Jag är inte typen som faller i gullig trans över ett rådjur-- tvärtom. OCH ja, jag har närapå krockat med dem med bilen, flera gånger.

Just då här kan det verkligen se ut vissa morgnar. Bild fr nätet.


Vi hörs imorgon igen! Ha en fin torsdag!!

Wednesday, May 28, 2014

Ständigt på saknarlistan!

Hej och godmorgon onsdag!


Tiden börjar dra ihop sig till både skolavslutning, examen och party.
JAG skulle ENBART kunna fylla min blogg med alla tankar jag har kring det. För, ja, jag tänker ju på det varje dag. Egentligen upptar detta mina tankar hela tiden.
Men för er skull tänker jag försöka hålla alla mina funderingar i schack, även om jag snart kommer att skriva ner tankar  över den tid som varit, och den tid som komma skall, här på bloggen!
Ni, kära läsare, får--helt enkelt--stå ut med det.


Det börjar också dra ihop sig inför resan hem till Sverige!
OCH till Finland.
Vi åker ju alla tre den 1 juli. Det är bara fem veckor kvar, och tiden går ju fort.


Så fort resan hem börjar bli aktuell kommer “saknarlistan” uppseglande i skallen.
Saknarlistan är allestädes närvarande, men jag tänker inte så mycket på den under året---direkt.
Men då det är dags för sommarresan bubblar all längtan upp till ytan.
OCH det är HÄRLIGT!!


Detta finns alltid på min saknarlista:

*  Familj och vänner

*  Björkar (världens vackraste träd. Ett träd som inte finns på mina breddgrader. Jo, det finns varianter av björk, men inte de där höga, vita, ståtliga, gröna som finns i norden). ÄLSKADE träd, inget är som du!

*  De vita nätterna.

Klockan 01:00 en julinatt i sundet...

*  Det svenska brödet. ELLER, correction, kanske framförallt det FINSKA brödet!

*  Prästost och Västerbottensost!

* Fun Light saft (OK, jag vet, inte NYTTIGT, men jag bryr mig inte…SO, there!!! I am a BAD person, BAD!! Haha!)

*  Alla tesorter i Svea Rike!

*  Världens godaste räkor!


Beställningsvara på restaurang 1: räkmacka!!


*  Att vandra genom sommar-Stockholm.

*  Stockholm





*  Närpes

*  Kvällar på skären då allt är som ljuvligast.




*  Karolinas svenskinjektion. OCH alla nya ord och uttryck hon—och jag—lär oss! SÅ roligt!  Den bästa lektion i svenska ett barn som bor utrikes kan få i svenska språket är att  åka till Sverige (och i mitt fall svenskfinland också) och sedan få tillbringa så lång tid det bara går i riket/rikena.

*  Karolinas--och kusinernas--föreställningar på “berget”. Ni vet att det var på “berget” som Karolinas teaterdrömmar vaknade allra först. Hon var mycket liten, och mycket BRA på att härma familjemedlemmarna.

*  Svenne-pizza! ALLTID!





*  Svenska tidningar!

*  Svenska böcker!

*  Svenskt fikabröd (jaja, jag VEEEET!!!)

*  Fazers choklad (en hädande svenne är jag, jag gillar Fazers choklad bättre än Marabou….OOOOOHHH the NERVE!!!!).

*  Att höra svenska omkring mig!

*  Att höra Närpes-målet omkring mig (mycket speciellt, men jag förstår rubbet).

*  LANDET!!! Alltså, DET riktiga landet där jag är om somrarna. Österbotten!!






*  Att kolla in vilka trender som råder i Stockholm just nu! Alltid lika kul. Och ja, lite komiskt också.

*  Min syster Saras och min svåger Håkans lägenhet på Kungsholmen med den maffiga sjöutsikten.






*  Mälardoften!! Alltså, den doften!! DEN DOFTEN!!






*  Doften av ett bräckt hav!

*  Solstekta klippor.

*  Smultron som verkligen smakar smultron







*  Vildhallon

*  Blåbär som växer vilt på vår tomt. Det är bara att plocka om man vill ha till plättar, äta med mjölk, eller ha i muffins.

*  Strömmingsmacka med mos! OMG!!

*  Men mest av allt saknar jag, som sagt, vänner och familj. Att bara få prata, prata, prata och ha det riktigt bra.


Smågodis också, såklart.  SVÅRT att låta bli.  KOLLA det sjuka priset på den här påsen, hahaha!!


Ni andra svennar i förskingringen. Vad saknar ni?
Vad saknar ni mest?
Vad är det första ni gör då ni kommer hem?
Vilken maträtt beställer ni av er mor/far/syskon/vän? Jag kan berätta att jag alltid vill ha kalopps eller kålpudding!
Ingen sommarmat, men ändå! OCH går jag ut  och äter tar jag alltid en räkmacka, det första jag gör.








Ikväll har svennegruppen svennevinkväll hemma hos Lotta. En gammal kär, och god, tradition!






Ha en fin onsdag.

Tuesday, May 27, 2014

My garden i May!

Good morning!

Oh boy, do I just LOVE this time of the year!
The weather is perfect (around 26 degrees C. Not too hot, not too humid).
The days are sunny and the skies are clear.
It is joy to spend time outdoors!
And, I do!

On a warm summer evening I think an ice-cold Prosecco is the best drink in the world!
I am not a rose wine girl, neither am I a huge fan of white wines.
But, Prosecco hits the spot every time!


This photo is taken on my deck, facing the golf course, in the evening sun. Prosecco and water melon, yum!!


My front yard (my little "täppa") has eastern exposure, and I love to hang out there with my morning coffee! The mornings are often a bit too warm as well, so I usually prefer sitting in the shade.

This little "täppa" is blooming now. I love it!
Here are som pics from yesterday. This is how it looks right now!






I like cute little accents in my front yard (and, on my deck, of course).
My dream garden would be an English cottage garden. I like old fashioned flowers and plants, in an old fashioned style.
I do not live in a cottage. No, I live in a contemporary (kinda ugly looking) town house from 1976. But, I am trying to make the garden look lush and old fashioned. And, yes, cute....





The roses are about to bloom!!

I had to cut my hydrangeas way back during the early spring (due to a mold decease). However, I can tell that the rough winter we just went thru has taken a toll on ALL hydrangeas in the Reston area. I do not see any blooming hydrangeas anywhere. Usually they are blooming in May.
The  hard ice-cold winter of 2013-2014 did hurt, and destroy, lots of trees and plants.




I have peonies in my little garden. OH how I love them!! My garden has a south-eastern exposure, and most of my flowers and plants thrive here.
Thankful!






In the middle of the day my little "täppa" gets too hot.    If I am weeding, or working out there, I better do it during the early morning hours, or later in the afternoon.




Do you guys remember my Christmas/Halloween bench?
The one I deck out for all the holidays?
Well, during the summer said bench is occupied by plants, and lanterns!
Can you have too many lanterns? I think not!






I am watering my plants during the morning, or during the evening. Sometimes both!
The summers are hot and the heat dries out the potted plants in NO time!









If you come to my street on the golf course in the early morning you are sure to find me  RIGHT here, with a cup of joe and the morning paper. I promise invite YOU to have some "fika" with ME!!



During the warm season I get two more "bonus rooms" to enjoy; my front garden and my deck!
I also have a lower deck with a couple of tables. That deck is also facing the golf course. The lower deck lacks coziness, in my opinion. We never use it. BUT, I'll have to give it some TLC!! I promise.
I am good at making "cozy" happen! So I'll deal with the lower deck very soon!
If you're up for it,  I can post pics from my deck soon! My upper deck (my absolute favorite outdoor space), that is. Stay tuned!


Now, let us all enjoy our summer!


Monday, May 26, 2014

Lyckan att ha Shenandoah bakom hörnet!

Jag bor i en naturskön stat. Det är jag den första att erkänna. Det är inte för inte som Virginias slogan är "Virginia is for lovers".
Vi har hav, sjöar, floder, levande landsbygd och berg.
Allt.


En timme från Reston hittar vi Shenandoah National Park.
Nej, vi har inte allemansrätt i USA, men vi har verkligen nationalparker, vandringsleder, parker, skogar och annat som är öppna, och tillgängliga, för alla. Jag har aldrig ens störts av att det inte finns allemansrätt, det känns som om vi nästan kan vistas var vi vill iallafall i naturen tack vare allt detta som jag nämnt ovan

Genom delar av Shenandoah (jag vet, bara namnet låter som en saga) går vägarna Skyline Drive och Blue Ridge Parkway. Shenandoah är en del Blue Ridge Mountains som i sin del är en del av Appalacherna.
OCH genom Appalcherna går den värdlsberömda vandringsleden The Appalachian Trail. Den sträcker sig från Georgia i söder till Maine i norr.
Flertalet är de som vandrar hela denna led. Ett kraftprov.

I lördags beslöt Peter och jag oss för att vandra ca 8 kilometer på sagda vandringsled. Vi tog bilen och gav oss iväg, och en timme från vår dörr finns alltså denna underbara härlighet!




Högt uppe i bergen är det fortfarande ljusgrön, skir vår. Nere där jag bor är det mättad, grön sommar.
Då vi kom upp på berget, via Skyline Drive, var det inte mer än 10 grader varmt och ganska mulet.
Under uppfärden var det klart och soligt. Men, vi förstod ju snart att molnen skulle lyfta!









Vi tog våra ryggsäckar och begav oss ut. Glada att vi hade med jackor eftersom det inte var så varmt.
Vandringsleden var till en början ganska lätt att gå på även om den gick stadigt uppåt, och gjorde oss lätt andfådda!
Naturen så ljusgrön och så vacker!
Jag hade kunnat stanna och fotografera hela dagen!





Berget, och leden, vi vandrade på heter Stony Man.
Och, ja, den bjöd på storslagna utsikter hela tiden. Tyvärr var det ju lite mulet och disigt till en början.












Det var gott att ha med pastasallad, bröd, kaffe och en kaka. Det finns inget som är så gott som en picknick ute i det fria med maffig utsikt!
Vatten hade vi också med, och det var tur det, för vi fick stanna då och då och dricka!
Det blev allt varmare, och soligare.


Utsikt över byar och små städer i Shenandoah Valley!




Det går knappt att se sig mätt på detta då man befinner sig så här högt upp på berget!

Jag får ilningar i benen, och svindel,  då jag befinner mig så nära stupen!  Peter tycker inte där är otäckt, men jag kan INTE gå fram till kanten och titta ner som han kan!


Denna skira grönska, det är nästan som att bergen ligger en månad efter oss...


Ser ni vägen därnere?  Det är Skyline Drive, och befinner ni er i min del av USA så MÅSTE ni köra upp på den gudomliga vägen!!




Många vandrare njöt av dagen, men det blev aldrig trångt på lederna.


Skyline Drive!





Sedan blev leden trång och smal.  OCH alldeles full av stock och sten, det gällde att se sig för där man placerade fötterna.  Ibland stupade berget på sidan av stigen rätt ner.  DET tyckte jag var otäckt och jag fick hålla mig långt in mot bergsväggen.  Tur att vi inte fick något möte på dessa stigar.




Peter nöjd och glad!!




Den här bilden har jag tagit från ett utsiktställe på Skyline Drive.  Det finns massor, massor av ställen man kan parkera på och beundra utsikten.  Berget i bakgrunden är Old Rag Mountain.  Alla berg har fantasieggande namn,





Idag har vi ledigt här i USA. Det är Memorial Day.
Skönt med en dags extra ledigt. Love it!!
Karolina kommer hem från bergen, The Poconos, i Pennsylvania idag.
Min MacBook lär vara klar att hämta, så jag ska väl göra det, och hoppas på det bästa.

Ha en fin måndag!!