Wednesday, July 04, 2012

BLOG BREAK!

JAPP..
Nu är det så att den här bloggen tar semester.
Jag kommer antagligen inte att skriva ett ord här på en månad.
Bäst är att hålla koll på mig via Bloglovin' eller dylikt.
Jag planerar dock att INTE blogga förrän tidigast 7 augusti. Det kan också bli så att jag härmed tar bloggledigt fram tills att jag är tillbaka i Reston igen.
Jag vet inte riktigt...
PÅ Facebook kommer jag kanske att skriva nu och då.

Underbart ljuvligt har det varit i Stockholm.
Bästa. Tänkbara. ALLT!!!
Vädret?
Allvarligt, jag KLAGAR inte ett dugg. Jag tycker vi har haft utmärkt väder sedan jag kom.
Detta väder passar mig som HAND i handske.

Imorgon bitti tar vi Viking Line till Åbo, och sedan buss till Närpes.
Sen, ja SEN börjar MIN sommar. På riktigt.

Tack alla bästaste för detta "läsår".
Vi ses i augusti igen (om jag inte får fnatt och bloggar från Obbelören).

HA EN UNDERBAR SOMMAR!!

Well, now it is time for me to take a break from the blog, and from the internet.
We are heading to Finland early tomorrow morning.
I am not planning to write much here while in Ostrobothnia.

So, see you all in August again.

WE have had a wonderful time in Stockholm.
The weather has been great!
Yes, i really do think so!

Thanks to all my readers!!

Check in on me via Facebook, text messages (your best bet) or via mail.

Have a great summer!!!


Håkan and Karolina took a swim today!

This is where we had dinner on the Fourth, Pampas Marina. SO good!!

In Pampas there are so many house-boats. I would NOT mind living in one of those.



Have a great summer, you all!!


Trendspotting

HAPPY FOURTH OF JULY!

Här kommer vi inte fira självständighetsdagen så mycket, men visst ska vi äta hamburgare framåt kvällen.
Igår var det vår bröllopsdag och vi gick till Trattoria på Kungsholmen. Det var SÅ bra och SÅ trevligt och mysigt.
Ett ställe jag verkligen kan rekommendera.

Det är omöjligt att inte spana in trender i Stockholm.

Här kommer årets trendlista. Detta kan man inte undgå att lägga märke till.

* Converse, varenda kotte har verkligen Converse, och de vita verkar vara mest poppis.

* Leggingstrenden håller i sig, men jag tycker nog att den har mattats av lite.

* Shorts och svarta opaquer (strumpbyxor) är fortfarande en het potatis bland tjejer i yngre åldrar.

* Sverige har världens snyggaste pensionärer, ALLA kategorier!

* Killar klär sig i smala jeans, smala skjortor, smala skor. Kostymerna är också smala. SÅ annorlunda modet för killar i USA. KUL att se, verkligen kul att se.

* Peter sa igår att det är som att sitta på en runway då man sitter på en bar i Stockholm, eller bara spanar in folk som går förbi. ALLA är välklädda och modemedvetna, in i minsta detalj. OCH det är ju helt SANT!
Alla är lika också, men det är ju ingen nyhet för någon.

* Pilotsolglasögon sitter nästan på var mans, och kvinnas, näsa.

* Joggingtrenden är STOR i Stockholm (det är den inne i DC också, men...). Vi har märkt att nästan alla tjejer klär sig i svarta träningsbyxor och rosa toppar.

* Oartigheten och buffligheten består i huvudstaden. Jag blir likadan då jag kommer hit...

* Stockholm har en fantastisk lokaltrafik, det slår mig varje gång jag kommer hit. Otroligt BRA!

* Varenda kotte har en ajfån. Nokia och Ericsson har dalat på ett märkbart sätt.

* Det finns gratis wi-fi på massor med ställen. Uppskattas av en sådan som jag!

* Brödet är asgott! Osten (Västerbottens bla) är kanske godast i världen!

* Frukt och grönt står sig slätt mot USAs utbud och upplägg (men det är ju heller ingen nyhet).

* Räkorna är så goda att man vill gråta.

* Alla cyklar, och i Stockholm går det att komma fram varsomhelt med cykel. Cykelbanor finns överallt. OM jag bodde i Stockholm skulle jag cykla jämt. Underbart!

* Tjejer cyklar i klänning och högklackade skor. Precis som jag själv gjorde då jag bodde här. Love it!!

* Stans parker är lika fina som de alltid har varit.

* På varenda gräsplätt och klippa nära vattnet blir det fullt med folk om solen skiner.

* Älskar Stockholms bar och restaurangutbud. OUTSTANDING!! Sedan är MYSFAKTORN hög på nästan vartenda ställe. Ljus brinner och TV i baren har jag nog inte lagt märke till. YAY!!


Idag är det pack och städdag igen.
Men vi ska som sagt in till stan och äta lite goda burgare också, mums!
Jag återkommer ikväll med bilder etc...


When you're in Stockholm you cannot HELP but check out current trends. Stockholm is a VERY trendy city.
These are my observations, so far...


* Converse is da shit. Almost everybody wears Converse.

* Short and black opaques are still popular on younger ladies.

* Leggings are still popular with ladies of all ages.

* Sweden has the best looking senior citizens in the world! They are all so damn fit, and they're so trendy in their choice of clothes and accessories. Way to go, I say!

* Men are dressed in skinny jeans, skinny shirts, narrow shoes. The suits are also skinny. SO different from the way dudes dress in the US. Yes, I wish a lot of men in the states could take hints from the Swedish men. ALL ages.

* Peter said yesterday that he thinks it is like sitting on a runway when you are out in Stockholm. Just people-watching from a bench, or in a bar, is truly fun. It's a catwalk!

* Aviators are the sunglasses of the hour!

* People are still rude. I get rude, too...

* The public transportation is TOP of the LINE!! It is so easy to get around on the subway, buses, street cars and commuter trains. It runs so great and so smoothly!

* The re-cycling is top of the line as well. You guys should SEE the recycling stations in this town!

* The iPhone is the smartphone of choice. BIG time!! I haven't seen a lot of Nokia's or Ericsson's.

* There is free Wi-Fi in so many places. I do appreciate it!

* The bread is to die for good, and the cheeses, too. Especially Västerbottensost.

* The produce section in the grocery stores is way better in the US.

* The shrimps are pretty much best in the world!!

* Everybody bikes! Everywhere! It is so easy to bike in Stockholm. The bike paths are everywhere, and clearly marked. If I lived here I would bike all the time, too.

* Ladies are still biking in dresses and high heel shoes. Just like I did once when I lived here. I love IT!!

* The parks of this city are so beautiful!

* When the sun is shining people are hanging out on blankets with picnics in the parks , and by the water.
* I just LOVE the restaurants and bars in Stockholm! All are cozy, lots of candles, nice decorations, nice chairs and couches. And guess what, I don't spot a TV in most bars. Heavenly!!

Have a nice FOURTH!! We will celebrate it, too.

I will post pics tonight!



Tuesday, July 03, 2012

Skansen

Igår tillbringade vi hela dagen på Skansen.
Det var trevligt, och det var länge sen vi var där.

På kvällen gick Peter, Karolina, Sara och Håkan på Gröna Lund medan jag träffade Desiree på Operans Bakficka och Lydmars Bar.
SÅ trevligt att träffas och snacka, snacka, snacka.

OCH idag firar Peter och jag 19-årig bröllopsdag!
NITTON år!!

We spent yesterday at the outdoor museum Skansen in the middle of Stockholm.
It's been a long time since I was there.
Peter, Karolina, Sara and Håkan went to the amusement park Gröna Lund in the evening.
I met up with fellow blogger Desiree for dinner and drinks. VERY NICE!!

Today Peter and I are celebrating our 19th ANNIVERSARY!!











































Monday, July 02, 2012

Summer Sunday

Jag måste säga att jag tycker att vi har bra väder, trots allt.
Ärligt talat tycker jag att temperaturen är ganska lagom.
Solen lyser, och det finns inget att klaga på.
BRA!

Igår for vi ut till Spånga där min kompis Anette bor.
Vi fick en jättetrevlig dag hos dem.
TACK Anette och Micke!

Ikväll ska jag träffa Desiree. Det ska bli jättekul. Karolina, Peter, Sara och Håkan ska till Grönan och spela 5-kamp.

I think the weather is good, after all.
It is sunny, it is not too warm.
You can call it really good "walking weather".
So, I am not complaining.

Yesterday we went to Spånga to visit Anette and Micke.
We had such a nice day with them.


Karolina and Emma are both 16, they have known each other since they were babies. SO cute!

And, we had a super good lunch there.










Sunday, July 01, 2012

It turned out to be the perfect summer day...

Gårdagen nalkades grå, regnig och kylig.
Trist med andra ord.
Vi segade på hemma. Återigen packade vi väskor som vi skulle ta med till Kungsholmen (där vi nu sover i två nätter).
Men se, vädret beslutade sig för att vända på en femöring.
Då vi tog tunnelbanan in till stan strålade solen!
Solen fortsatte att stråla hela eftermiddagen och kvällen. UNDERBART!!

Vi fem beslöt oss för att ta en liten sightseeingtur med båt, "Runt Kungsholmen".

Nu ska ni få hänga med på den lilla turen...

Yesterday started out as such a rainy, cold and damp day.
The three of us packed our overnight bags again and headed for the city.
As we were boarding the subway the sun decided to break thru the clouds. It turned out to be the perfect summer day.

The five of us took a boat ride around the island of Kungsholmen, and that was lovely!

Just come along for the ride!


The gang on the boat





And, here is a neighborhood and an apartment that we know VERY WELL!!

Pampas Marina with all its house boats.







This is The City Hall, it is my favorite building in Stockholm. I just love it!




On a Saturday you are sure to find lots of bridal couples around the City Hall (you can have your civil ceremony there). I captured this couple in a picture.


Birger Jarl, the founder of Stockholm.

Riddarholmen

Five years ago Sara and Håkan got married in the City Hall, at this very place.


What a picture perfect day!