Tuesday, August 30, 2011

This Week: Let's take another look at the summer seen thru my camera lens...

Good morning!

Tuesday, August 30 2011!
In 1918, on this very day, on Stenö gård in Norrnäs, Finland this pretty, lovely, wonderful, most beloved lady was born.


With great-grandkids Karolina and Ebba in July, 2011.

That is right!
And, today she's turning 93 years old! MY beloved grandma Signhild!
And, she's also the great-grandma of 7 grandkids! They all call her Mommen!
She's one hell of lady, people!
She lives alone, she takes care of herself without any help, she goes to numerous activities, she has loads of friends (much of them younger than herself), she's a card shark, She goes to the library several times a month to pick up new books, she's crocheting and knitting like no other person I know in this world! Today she's celebrating with her two daughters, my dad and my aunt's hubby. I think quite a few friends will show up as well!
Mormor, you are the best! LOVE you!!
HAPPY Birthday!!

So, let us all take a look at the place where Signhild spent her summers as a child.
Yes, it is the very place where I spend all my summers.
The land where we have our summerhouse has been in the family since the early 1920's. My grandma spent the month of August there when she was growing up.
All the farmers used to take their cows out in the archipelago during the month of August. While they were there the hay was harvested in the villages. The cows could roam around eating lots of fresh grass while their regular pastures in the villages got a break for month.
It was the kids job to be out in the skerries with the cows during the days, the mothers usually arrived at night when they were done with the harvest for day. The next morning the moms would return to the villages, and the harvest, again. The dads came out during the weekends. My mom and aunt had the same duty when they were growin up in the 1940's and 1950's. Needless to say, that has never been my job. In the 60's, people had stopped taking their cows to the skerries, and the houses then became regular summer houses.
Well, nuff talking for the day.
Just come along and take a little look, AGAIN, at my paradise on earth!


This is how it looks if you stand by the shore looking north. Very familiar views for me!










YOU stay classy, Skäristugan!!!

A little further south in the sound lies Junkarsgrund, my aunt's summerhouse. The distance between our two summerhouses are 2 kilometers. The land my aunt built her house on has also been in the family for a long time.
My aunt built her house in 1989, and before that none had had a house there.




















You stay classy, Junkargrund!

This post will conclude my pictures, and stories, from Finland for this summer. I really hope you have enjoyed it. I have SO enjoyed writing about it, and posting all the pics. It feels like I am reliving my summer vacation there.
However, later this week I'll be back with "chapter three" of my summer: Vislanda, Kronobergs län, Småland, Sweden...

I hope you will ALL come along then as well!

35 comments:

Jemayá said...

halloj! Har du ny kamera, eller har något bara hänt med ditt fotograferande? Tycker du har helt fnatastiska foton! Har bläddrat igenom flera sidor nu (hinner tyvärr inte läsa), sida upp och sida ner med et foto vackrare än det andra! kramar!

Petra H said...

Helt underbart att din mormor är så vital och aktiv! Och härligt att hon har så bra kontakt med barnbarnsbarnen! Håller med Jemaya, bilderna är helt fantastiska med den nya kameran! Och vad spegelblankt vattnet är!
Kram

Lotta said...

Sommarkärlek Annika, det förmedlar du! Så nordiskt vackert och fint presenterat.
Jag känner känslan!

Grattis till din fina mormor också. Vilka bra gener ni har i familjen! Fotot med barnbarnsbarnen är underbar. Tänk att vara 93 år och vara i så god form. Det skulle jag önska - vad har mormor för knep?

Tack tack för dina sommarbilder Annika!

Kramar!!

Pettas said...

Ett väldigt kärleksfullt inlägg! Grattis till din fina mormor!
Och alla dina sommarminne från ditt paradis på jorden.

Fina bilder!

Kramar!

Marie said...

Wow, 93 år?!?! Hon ser otroligt pigg ut, jag skulle inte gissa på mer än 80! Man ser var du får ditt unga utseende från! :)

Superfina bilder, Annika!

Annika said...

Ulla:
Men TACK!!
FAKTUM ÄR att jag HAR en ny kamera!!
Fick den i mars då jag fyllde 45. En Canon Rebel 2TI. Tror den heter 550D i Europa. Det är en nybörjarsystemkamera som ajg ÄLSKAR!!!
Har helt gått ifrån auto och fotar mest med skärpedjup.
Kram!!

Petra H:
TACK!!
Ja, mim mormor är one of a kind, kan jag säga...
TACK, Petra, kul att du tycker det!!
VAD glad jag blir. Älskar ju den nya kameran!!
Kram!!

Lotta:
TACK!!
GULLIGT SAGT!!
Det är inte svårt för mig att skriva varmt om det stället...
Jag får nästan hejda mig istället för att det inte ska bli för "sappy".
TACK, ja hon är i otroligt god form!!
Hennes knep? Säg det? Var glad, fyll korsord, läs böcker, håll i gång hjärnan, ät gott. Bra gener, absolut.
Lotta, så glad att du gillade sommarbilderna!!
Kram!!

Annika said...

Karin:
TACK!!
ja, idag kommer jag att tänka mkt på henne och gläder mig åt att hon är så vitaloch frisk.
OCH ja, vad roligt att du gillade sommarbilderna. nu blir det Småland nästa!!
Kram!!

Marie:
Ja, kan du tro!!
Jag håller med om att hon ser ung ut. Det är det många som säger!!
Livsglädje och lyckan att få vara så pass frisk har nog gjort henne så ungdomlig.
Tack för bildberömmet!!!

Taina said...

Heeeeelt otroligt! 93 år och så fräsch!! Skulle aldrig kunna gissa att hon nått den åldern. Härligt med krutgummor i släkten. Min mormors mormor (som jag hann träffa) somnade in 3 månader före hennes 100 års dag. Hon var också en riktigt krutgumma.

Än en gång vackra bilder du bjuder på.

Grattis till din mormor!!!

KRAM

anna of sweden said...

Åh, vilket fint inlägg. Och vilken fin mormor. Håller med de andra. Hon ser så himla pigg och vital ut. Underbart!

Och bilderna Annika, jättefina!

anna of sweden said...

Huggies! Det glömde jag ju. ;)

Annika said...

Taina:
TACK!!
Ja, jag vet, hon ser oförskämt bra ut!
Jag har sagt att hon ska leva tills hon fyller 100. Vi får se om hon lyssnat på det...
din mormorsmormor måste ha varit en äkta krutis!!
Härligt!!
tack för bildberömmet!!
Kram!!

Anna:
TACK!!
Vad roligt att du tycker det, blir glad!!
OCH vad KUl att du gillar bilderna!!
HUGGIES!!!

Anonymous said...

Vilken härlig sommarkänsla Annika! UNDERBARA BILDER!!! Och GRATTIS till Signhild! Hon ser verkligen pigg ut! Inte en dag äldre än 80! ;-)
Kramar, Lisa

Annika said...

Lisa:
TACK Lisa!!
jag blir GLAD!
OCh tack å Signhilds vägnar!!
jag vet, hon är en krutis!!!
Kram!!

Desiree said...

Det ser såååå vackert och stilsamt ut! Jag förstår att ni alla älskar det här stället. Ett ställe att komma till ro på och njuta både av den vackra naturen och av ha familjen samlad. Balsam för själen kan jag tänka mig. Stort grattis till din Mormor som fyller år. Wow vilken stark krutgumma. Svårt att tro att hon fyller 93. Hon ser så pigg och full av liv. Man hoppas och drömmer om att man kommer få lika rikt liv som hon. Jag kan tänka mig att hon är en riktig inspirationskälla.Jättefina sommarbilder från erat ställe i Finland både detta inlägg och dina tidigare inlägg.
Kram!

Annika said...

Desiree:
TACK!
Ja, det är det också! Bästa stället på jorden, för mig, om man nu måste välja...
Ja, visst är mormor en krutgumma. Jag tackar hjärtligast å hennes vägnar!
Nu blir det nog inte så många fler bilder från just Finland denna sommar. Men, ni har fått se de finaste!!
Kramar!!!

Saltistjejen said...

Wow!!! Tycker verkligen att er stuga i Närpes är helt fantastisk! Eller inte enbart stugan utan hela atmosfären. Måste vara underbart med en så stor familj och att samlas där varje sommar! Så härligt för Karolina också!!! och dina föräldrar!
Stor Kram och tack för att du delar med dig!!!!

Annika said...

Saltis:
Tack min vän!!
ja, dfär finns mkt harmoni.
Ja, en ynnest för K att vara där och vilken injektion för hennes svenska.
Härligt för alla att ses där!!!
Kramar och TACK!!!

Bloggblad said...

himla fina himlabilder! Jag älskar såna där himmel möter hav.

Annika said...

Bloggblad:
TACK, vad glad jag blir.
Ja, jag med. ÄLSKAR när havet flyger ihop med himlen! Magiskt!!

Elisabeth said...

1918, tänk vad samhället har förändrats sedan dess, och vad mycket som hänt i världen. Vilken härlig mormor! Hon påminner mig lite om en äldre dam jag bodde hos när jag först flyttade till Göteborg. Hon var också en riktig krutgumma, så härlig.

Vackra bilder, som alltid!

Keith said...

Happy birthday to your grandmother!! That's a beautiful place to spend summers!! :)

Anne-Marie said...

Förstår att du älskar denna plats på jorden. Mycket vackert och underbara bilder (som vanligt). :) Din mormor är ju verkligen en krutgumma. Vad härligt att bli äldre och både se ung ut och känna sig ung (skulle också ha tippat på 80-årsåldern). Kramar!

Jess said...

Underbara bilder Annika!! Det ser nästan ut som skärgården i mina hemtrakter i norr.
Och ljuset som du fångat, det är nått speciellt med det.
åh, blir alldeles salig. :)

Vilken fin mormor du har. Och pigg som sjutton ser hon också ut för att vara i sådan mogen ålder. :)

Kram på dig!

bettankax said...

Så roligt och så generöst du delar med dig av fantastiskt fina foton. Vilken miljö. Underbar!
Helt otroligt att din mormor fyller 93... att hon kan njuta av livet och ha det bra.
Tänker också på Karolina. Fjärde generationen som får uppleva somrarna i Närpes. Vilka minnen:)
KRAMAR!!

Christina said...

Wow! Stort grattis till mormor! Vad härligt att få vara så pigg vid den åldern. Bra gener du har, du kommer blogga vid 93-års ålder också ;-)

Jättevackra bilder, vilket paradis! Så härligt med all gemenskap också. Ser fram emot bilder från "mitt" småland! Stor Kram!

Anne said...

Vilken ståltant till mormor du har Annika. Och vilken grej för Karolina att ha en gammelmormor. Bra gener du har i släkten :( Sådär hoppas man ju själv att man ska vara 90+ och fortfarande så på hugget, frisk och alert som din mormor.
Förstår verkligen skärisstugan är ditt paradis på jorden, underbart vackert har ni det. Det där med korna, sommarbete och hur de i de tidigare generationer sommarjobbade med det, det känner jag väl till från min släkt också.
Fortsätt ösa på du med sommarbilder, ser framemot Småland (en del som är mig rätt obekant)!

L said...

Your pictures are so beautiful! Finland is so beautiful - I have so many pictures of the water, too. I am just now uploading some of them, I took so many. Just beautiful - makes me want to go back! How lucky you are to have had your grandma in your life for so long - she looks great! What a fun summer you had! Glad you didn't have much damage from Irene - what next?? Take care!
Linda

alegni said...

hon ser så otroligt pigg och kry ut, din fina mormor. vilka gener du måste ha, annika!
hoppas hon fick en fin födelsedag!
KRAM

Millan said...

Ah vilket gulligt inlagg om din mormor! Hon ser otroligt pigg och ung ut for 93! Vad roligt att hon fortfarande ar sa aktiv och kan leva livet fullt ut. Jag sorjer lite for min farmor som fyllde 90 i varas men som tyvarr ar i stort sett stillasittandes inomhus nu. Hon ar ocksa otroligt social och onskar inget hellre an att kunna fortsatta leva som vanligt. Men kroppen hanger inte med!

Hoppas att din mormor fick en fin fodelsedag!! Vilket harligt foto pa henne med barnbarnsbarnen ocksa!! Och ja fotona fran Narpes ar ju underbara!

Kram

Annika said...

Elisabeth:
Ja, det är otroligt vad hon fått se uner sitt liv. Vilken utveckling!!!
Krutgumma är hon verkligen! OCH, heja krutgummor, som den dam du bodde hos.
De äger!!
Tack för bildberöm!!

Keith:
Thank you! Yes, the place is like paradise to me.


A-M:
Ja, det är min favoritplats på jorden, det kan jag nog säga.
Älskar att vara där.
Ja, tack, hon är verkligen ungdomlig även om hon har problem med sina ögon. Men pigg och glad ÄR hon!
Kram!!!

Annika said...

Jess:
TACK!!
Jo, det ser ut som i Norrland, jag vet. Det ligger mitt emot Härnösand på svenska sidan. Så lite längre söderut än dina trakter men ändå samma natur.
JA, ljuset ja!!
ÄLSKAR det!!
Tack, ja mormor är verkligen speciell!!
Kram!!

Bettankax:
TACK!! OCH det är så roligt för mig att lägga ut detta. Det blir som en liten återupplevelse för mig.
Mormor är otrolig, faktiskt. Kan inte fatta att hon fyllt 93 nu!
Bra gener ja. Vi ska hoppas att jag fått dem också.
OCH ja, visst är det speciellt med att alla barnbarnsbarn älskar att vara där också. FINT!!
KRAM!!

Christina:
Tack, ja vi ska hoppas att jag fått e där generan också.
OCH om bloggen lever så jag är 93, hahahaha!!!
Tack, ja det är ett härligt ställe.
OCH, imorrn blir det SMÅLAND!!!
KRAM!!

Annika said...

Anne:
TACK!!
Ja, nog har hn gener som heter duga alltid.
Härligt!
ROLIGT att du också känner till detta med sommarbete och hur barnen fick ställa upp, men samtidigt verkligen njuta av somaren i skärgården!
Tänk så speciellt leverne...
Ja, jag är glad att du gillar dessa bildbomber.
Småland har varit okänd mark för mig också, fram tills att min syster hittade en äkta smålänning :-)
Kram!!

L:
OH I know. It is so levely there!!
All the water makes it so pretty and beautiful!
I am sure you took loads of pics! FUN!!
Yes, my grandma really is one of a kind.
We did not have much problems with Irene, but New England sure took a beat to it. Awful.
I hope the weather will be calm now.
Kram!

Ingela:
TACK, jag hon är verkligen ungdomlig.
De firade på skären i vackert väder och hade et så bra!
Kram!

Annika said...

Millan:
TACK, ja hon är verkligen speciell!
SÅ glad att hon är som hon är vid sin aktningsvärda ålder.
Mormor kan inte heller gå och cykla som hon en ggn gjort. Inga långa prommisar längre, det orkar hon inte.
Men annars så.
Ja, visst är det svårt när själen är ung och kroppen sviker, som för din farmor. Inte roligt, men härligt iaf att hon har vitalitet!!
Kram!!

Lotta said...

Så vacker hon är, din mormor! Och vilken underbar bild med barnbarnsbarnen! Rama in den och ge mormor i julklapp!
Jag förstår att detta är ditt paradis på jorden, precis som Ångermanland är för mig. Jag hade trivts utmärkt där vid sjökanten :-)
Stor Kram!

Annika said...

Lotta:
TACK snälla!!
Ja, den bilden ska hon få!!
Visst är det mitt paradis, detta. Bäst enligt mig, precis som Ångermanland är för dig!!
Kram!!