Tuesday, August 16, 2011

Leaving...

Dag före afton...

Sista kvällen i Sverige för den här sommaren.
Imorrnbitti bär det av hem till Washington igen. Sommaren är slut. Iallafall det jag räknar som sommar.
Fast, i Washington är det ju sommar fram tills i mitten av oktober--förstås. Men, iallafall--sommaren är slut.
Nu väntar en sista omgång Chicago (ja, vi har spelat extremt mycket kort den här sommaren. Också), och sen ska vi lägga oss.
En lång flygdag väntar imorgon, och om allt går som det ska vi landa vid 15-tiden imorgon.
SAS via Köpenhamn och sen Washington.
Så fort jag kommer hem till den västra stranden blir det sommarberättelser. NU åker jag...
Snart...

Last night of our vacation for this summer.
Tomorrow afternoon we should be in DC again, if all goes well...
How strange it feels this last night. Strange, good and weird at the same time.
It is time to leave.
Soon...

15 comments:

Elisabeth said...

Trevlig resa! Det ska bli roligt att läsa dina sommarberättelser!

Cari said...

Välkommen tillbaka nästa sommar.
eller blir det redan till jul?

Desiree said...

Ha en bra hemresa Annika.
Kraam!

Pettas said...

En fin hemresa önskas!

Karinkram!

anna of sweden said...

Härligt att du snart är tillbaka i bloggvärlden!

Trevlig resa!

Taina said...

Kul att ha dig på den här sidan snart. Längtar efter dina blogginlägg!!

Kram och hs en bra resa nu!

Katarina said...

Hoppas resan hem gick bra! Kram

Camilla said...

Är det redan slut? Tiden går alldeles för fort.
Hoppas att resan hem går utan strul.
Och så ser jag fram emot att få läsa dina inlägg snart igen:)

Kram

Millan said...

Hoppas resan gar bra! Kram

Petra H said...

Jag tycker också att sommarne är över även om augusti är semestermånaden nr 1 i den här delen av Europa (och längre söderut). Kanske är det för att alla svenska kompisar och familjemedlemmar har börjat jobba igen, för vädret i Bryssel har inte varit någon höjdare sedan början på juli (och då var det FÖR VARMT!!).
Kram och hoppas att resan har gått bra!

Sara said...

Sis, tack för en otroligt tajt och mysig sommar. Längtar redan till nästa gång vi ses. Älskar!!

Fröken fräken said...

Hoppas resan hem går bra, även jag väntar och längtar efter dina inlägg.

Kram!

Suzesan said...

Äntligen!!Hahaha missförstå mig RÄTT;)


Välkommen tillbaka till bloggvärlden och res väl......oj visst lite sent att skriva det... hoppas landning och allt gick så som smort.

Kram
/Susanne

Marianne said...

Hoppas resan gick bra och att det känns skönt att komma hem igen, trots allt. Sverige finns kvar tills du/ni kommer nästa gång!

Kramar!

Annika said...

Tjejer!!
TACK!!
Ni är gulliga och snälla!
Nu är jag tillbaka igen!
Och det känns bra.
Kramar i massor!!!