Tuesday, November 20, 2012

The one about Thanksgiving...

It is Tuesday.
We are in the middle of the Thanksgiving week.
ONLY two days until TURKEY day!


Thanksgiving is one of those American holidays I have really learned to LOVE!!
I love how people get together, enjoy a lot of good food in good company, reflect upon the year.
I love that it is LATE fall.
Hopefully Thanksgiving day will be brisk and cool.
I think the cold weather goes so well with the holiday.

Thanksgiving is one of those holidays when people really want to get together.
When my Swedish friends, L and M, were newly pregnant, and very new to The US, they had no idea what they would do for Thanksgiving. If you are not accustomed to a holiday you have no idea how to celebrate etc. Neither does the holiday HAVE any meaning.
My friends went to a doctor's appointment during Thanksgiving Week ,and the midwife asked what they would do for Thanksgiving.
-Oh, we don't celebrate that holiday. We will just be at home, the two of us.
-BUT, don't you have ANY family here?
-No, they are all in Sweden. But, we don't celebrate Thanksgiving in Sweden.
The midwife got concerned and invited them to dinner at her house
-OH, come over to my house! Nobody can be alone on Thanksgiving! Please do COME!!
It took some convincing that it was no big deal for L and M not to celebrate.
Actually, you have no idea HOW you'd celebrate when you are new to a country.
Just compare it to Midsummer or Lucia in Sweden. How would you possible know if you were brand new?
Now L and M have been in the US for 17 years and they have their own strong Thanksgiving traditions.

When I was new in the US, I always had PETER to rely on. And, his family.
Peter's parents are great cooks. They put on a wonderful Thanksgiving dinner with the best foods and drinks.
Thank you for that, the B family. It was very easy for me to fall in love with Thanksgiving.

Peter, Karolina and I have our strong traditions, too.
On the Wednesday before Thanksgiving we go out for a nice dinner. Then we'll buy pastries for breakfast (Thanksgiving morning).
We also ALWAYS watch an episode of Friends on the Wednesday before Turkey-day, you know the episode, The One with All the Thanksgivings. OH it is so GOOD!!
Thanksgiving morning we have breakfast in bed while watching the big Thanksgiving parade from NYC.
Later in the day we're going to Peter's sister's house. Melinda is a great, great cook. It is always a feast at her house. Peter's parents are there + Sam's sister. Always nice.
After dinner we'll watch a holiday movie. A Christmas movie. Then we're all so stuffed from dinner that we're almost fainting.

And, Black Friday is Black Friday!!
The start of the Christmas Season. And our DAY out!
Holiday parade,
Lunch with Friends
A Movie (I want to see Anna Karenina this year!!!)
A drink
Sing-along-Christmas songs as they lit the Christmas tree in Reston Town center
Dinner with our friends.
A lovely day!

Did I mention that I love this time of the year!



Peter and Karolina 2008.

The Christmas Tree in Reston Town Center 2010


The Black Friday gang!


Breakfast in bed Thanksgiving morning 2011

The perfect turkey 2011


Karolina and her friend Rebecca last year. Rebecca is part of the local performance of The Nutcracker.

Cute girls last year!


And, lastly, Karolina in November 2003!

Have a nice, nice Tuesday!!





33 comments:

Erica said...

Åh, känner att jag blir alldeles varm av att läsa om Thanksgivingtraditionerna hos er :D
Men jag förstår att det inte är lätt att veta hur man ska fira när man är ny i ett land. Det är som du skriver om t.ex. Midsommar i Sverige.
Däremot har jag hunnit se på någon blogg för typ en vecka sedan där det var någon som tänker ha Thanksgivingmiddag (här i Sverige) till helgen. Och som jag fattat det är de inte amerikaner eller så...
Själv tycker jag mest det känns fel. Just Thanksgiving känns mest bara fel att "fira" här...

Men att prova på att fira den i USA, mest för att känna på känslan, skulle inte vara helt fel :)

Era Black Friday-traditioner låter också urmysiga!
Hoppas du får en fortsatt toppen Thanksgivingvecka!
MVH /Erica

Pettas said...

;D, du har aldrig berättat att du älskar den här årstiden med alla helger, Annika! Aldrig förr. Det var verkligen på tiden att vi fick veta om det, hahaha....hit är alltid lika roligt att titta in när det närmar sig halloween, thankgivings och christmas.
Njut fullt ut av all det du verkligen älskar.
Fina bilder som vanligt och Karolina är ju bara för gullig på sista bilden.

kramar

Taina said...

Åh precis SÅ var det för oss också när vi flyttade hit då en helt okänd familj bjöd in oss på Thanksgiving dinner och där har vi nu firat sedan dess och de har blivit en av våra närmsta vänner.

Jag ser så fram emot denna helg. LÅNGhelg och Black Friday, wohooo here I come!!!

Vilka sköna bilder från ert firande. Gillar traditionen med frukost på sängen. Härma kanske?

Kramar!!!

Channal said...

Åhhh jag älskar traditioner och att få träffas och samlas runt ett vackert dukat bord! Släkt och vänner, dörren öppen för alla! Frukost på sängen Friends och FILM-Tajm! Det är jag! LOVE IT! Förstår att du har köpt hela kitet! Underbart Annika! Blir så GLAD!

Önskar er en underbar Thanksgiving!!

KRAMAR!! Anna

Annika said...

Erica:
OO vad snällt sagt.
TACK!!
Ja, det är så mysigt och varmt och FUZZY.
Jag älskar den verkligen.
Jag vet många svenskar som BOTT i USA som firar Thanksgiving hemma.
OCH säkert gör alla amerikaner i sverige det också.
Mne visst, det är en sådan där svår helg att fira.
Det blir lite som när vi firar midsommar här.
Känns inte helt rätt.
Jom jag hade tur iom att jag träffade en amris som kunde slussa in mig i alla helger.
Jag är glad för det.
Ja, en fin helg att fira här.
Black Friday är crazy för många eftersom affärerna börjar sin julhandel då med galna lockpriser.
Ha det så gott!!

Karin:
HAHA, nej PRECIIIIS!!
DET hade du aldrig hört förr.
Min kärlekt till rådande årstid.
Nyheter för dig :-)
HAHA, nej men det är så trevligt att jag har svårt att låta bli att skriva om det :-)
Julen ja, den SKA vi minsann BRASSA i sen!!
:-)
TACK; jag vet den där sista bilden på K är SÅÅÅ söt. Jag får nästan hjärtsnörp så mamma jag är.
KRAMAR!!!

Taina:
Härligt, tycker jag!!
Jag vet att det hänt många som kommit hit.
KUL att ni fortfarande firar med dem som bjöd in er första ggn.
Jag vet ju att ni har kul hos dem!
Härliga helg vi har framför oss nu.
Love it.
Ska du handla på Black Friday?
OH ja, härma på med frulletraditionen och paraden.
KRAMAR!!

Annika said...

Channal:
DU skulle ha älskat det!!
RAKT av.
Lovely!!
Allt är så mysigt.
KRAMAR!!

Miss Marie said...

Mmm, den där thanksgiving-frukosten skulle inte jag säga nej till! Önskar vi också kunde fira Thanksgiving, det verkar vara en så fin tradition!

meerle said...

Jag blir hungrig av matbilderna! Jag tycker det verkar vara en väldigt mysig tradition så på senhösten.

Annika said...

Marie:
Den är god den, mums!
ja, Thanksgiving är en riktigt fin tradition.

Meerle:
DET är verkligen matens dag. OCH jag tycker om den.
MUMS!
Ja, en trevlig avslutning på senhösten som leder rätt in i julen. It's the Holiday season!!

Martina said...

Jag tycker det later som en jättemysigt högtid. Sa lugn och fin pa nagot sätt.
Och det är jättekul att fa höra och lära sig lite mer om den tack vare dig. Kanske ett recept pa kalkon thanksgiving style?!
Ni verkar ha jättemysiga sma traditioner varje ar!
Later verkligen underbart och jag far lust att vara med!

Wow, att läkaren bjöd hem dina vänner pa Thanksgiving!!! Vilken generositet!

Sa "festligheterna" börjar i morgon da?!
Ha det sa jättebra!

Kramar

Sofia said...

Det där lät riktigt mysigt! Och vilken snäll barnmorska som bjöd in dina vänner till sig - så fint!

Jag skulle inte veta hur man firade Thanksgiving, men jag skulle gärna vilja vara med om det någon gång.

Och du..kalkon...turkey, hur får man den att bli god? Jag tycker ofta kalkon är lite torrt. Vi gjorde en förra julen som inte blev någon höjdare. HAr du något tips?

Lisa said...

Sounds wonderful!!! Förstar att du älskar den här helgen. Kalkonen ser sa där god & krispig ut. Undrar precis som Sofia...hur far man den att bli bade saftig & krispig?
Kramar, Lisa

Lotta said...

Underbart!! Älskar era traditioner. Bilderna ser så mysiga ut. Vi har liknande upplägg men brukar åka iväg på
Black Friday ;)

Å, sista dan på jobbet idag. Sedan fixa fint här.
Soligt och kallt är mitt favoritväder!!

Kram!!!

Millan said...

Thanks Giving visste jag valdigt lite om innan jag borjade lasa din blogg. Och nu ar det en hogtid jag onskar vi firade i England. Det verkar SA mysigt. God mat och lugn och ro later valdigt mycket som min typ av hogtid. Alskar traditioner ocksa. Jag hoppas ni far en riktigt bra Thanks Giving vecka!

Kram

Annika said...

Martina:
Det är en sådan mysig högtid.
Det är verkligen det.
Tyvärr är det inte jag som står för kalkonen, och är ingen husmor när det kommer till knep för att få till den.
Men att ösa, ösa och åter ösa under stekningen i ugnen är nog ett hett tips.
Ja, det var ett fint erbjudande mina vänner fick.
Så där går det till då och då.
Kramar!

Sofia:
ja, visst var det fint gjort av barnmorskan.
DET tycker jag också!
Att fira Thanksgiving är verkligen mysigt. En lågmäld helg.
Som jag sa ovan, jag har inga tips. Mer än att ösa mkt under stekningen i ugnen.
Jag är inte den som brukar stå för att kalkonen ska bli perfekt, som tur är :-)))
Kram!

Lisa:
En mysig helg.
Verkligen.
Nej, det är inte jag som är kock vad gäller kalkonen. Det är min svägerska. Det gäller att stoppa den med mkt god fyllning, och sedan ösa och åter ösa. Jag har skälv bara gjort kalkon två ggr i mitt liv.
Kram!!

Annika said...

Lotta:
SÅ mysigt med denna helg.
Hurra för att du jobbar sista dagen idag.
Vet att ni har supermysiga traditioner!!
SÅ ska det vara.
Perfekt väder ÄR det dessutom.
Love it.
KRAM!

Millan:
Thanksgiving är verkligen en äktamerikansk helg.
Jag viste inte mkt om den heller innan jag kom hit.
Så jag förstår att du inte heller visste så mkt innan du började läsa svensk/amerikanska bloggar.
Traditioner är så fina, och de skall hållas på.
KRAMAR!

Madeleine Hutchinson said...

Vilka fina traditioner ni har i er familj. Verkligen jättemysigt!!
Ditt inlägg får mig att längta ännu mer..spännande att se vart vi befinner oss om ett år.

antonia said...

Härliga traditioner. Nu blev jag hungrig!
Happy Thanksgiving!

Liz said...

Ah Annika, Thanksgiving ar en sa underbar familj holiday, och det KN vara sa mysigt och sa underbart med alla traditioner. Det ar sa harligt att se och lasa om hur ni firar och hur mycket traditioner ni har och vilka speciella ocksa. Att aven ha kunnat ge Karolina detta att fora vidare, harligt.

Thanksgiving likt alla andra hogtider, ska helst firas med andra med familj och vanner. Ar man sjalv sa ar det inte lika latt och inte lika speciellt. Jag har aldrig fatt uppleva detta som du beskriver. Vi har ju inte nagon familj alls i USA, forutom hans mamma men det ar en mycket komplicerad historia och vi firar aldrig tillsammans.

Pga Chris jobb och manga flyttar har vi aldrig lyckats bygga upp den nara kretsen av vanner har i USA som man vill/kan bygga traditioner med. Aret efter kan man bo pa helt olika stallen..och de flesta aker ju land och rike runt for att fira med just familj pa hans eller hennes sida. Bor man dessutom i en mindre stad finns det inte ens julparader och speciell shopping eller annat som lockar.

Vi har alltid fatt fira sjalva, och visst forsoker jag alltid att gora det speciellt, men da man bara ar hemma och inte far besok, ar det ju lite som vilken dag som helst, fast med godare middag och man star dar med messy kitchen och disk i timtals..vilket forstor lite av glansen. Roligare med koksbestyr om man har folk som kommer och gar, hjalper till lite, tar ett glas vin och sitter och pratar under tiden..Det ar svart, jattesvart att fa till kanslan som man vill uppbringa pa en san hogtid. Jag skulle garna kopa hela ditt "Thanksgiving special" paket med allt vad det innebar, mys med familjen med middag ute kvallen innan, frukost pa sangen och lite film, Thanksgiving dinner bortbjuden och fira med familj och vanner, Christmas movie, holiday parade, lunch med vanner, movie, drink, Christmas tree lightening with carols, dinner out....suck jag vill ha allt!! :)

Hur blir var vecka...ska nog ta och skriva ett inlagg om det pa bloggen...Stor kram och tack for att du ger mig lite Thanksgiving kansla och kan njuta lite genom dina texter och bilder.

Christina said...

Åh det låter så mysigt att jag nästan ångrar att vi ska åka bort ;-) Men vi har inte riktigt kommit in i traditionerna ännu, men nästa år kanske.... Vi vill ju såklart uppleva en riktig amerikansk Thanksgiving vi med :-)
Stor kram!!

eastcoastmom said...

Håller helt med: It´s the most wonderful time of the year!
Saknar Thanksgiving som vi först några år firade tillsammans med Makens fd chef - från Vermont - och hela deras fantastiska familj i New Canaan. Sen skapade vi vår egen tradition med amerikansk mat och firade med vårt gäng som inte hade familj på nära håll: svenskar-tyskar-finländare-tjecker-amerikaner.

Men till jul, då! Är vi tillbaka i CT och kan fira vår vanliga jul med vännerna.

Kramar

Musikanta said...

Underbart söt hon är, Karolina. Hörde på Språket idag på radio där man hade gjort en undersökning om dialekten i Närpes. Säkert 10 min långt. En tjej hade skrivit en avhandling om detta. Kanske du kan lyssna på det?
Kram från Ingrid

Desiree said...

Thanksgiving är en väldigt mysig helg. Jag saknar den även om vi inte direkt brukade fira. För det mesta passade vi på att göra någon liten road trip eftersom man hade fyra dagars sammanhängande ledighet. Men jag gillar den sköna stämningen med helgen med fokus på umgänge,äta gott och bara ha det skönt och mysigt ihop. Gillar era Thanksgivning traditioner ni har i familj. Ska bli spännande att höra vad du tycker om Anna Karenina. HIt kommer den tyvärr inte förrän i februari nästa år.
Kram!

Keith said...

NO!!! I thought we are going to see Red Dawn on Black Friday??? ;-)) Looking forward to that day as usual! Should be fun!

HeLena said...

Jaha! Jag vill också ha Thanksgiving....
Gillar allt av det... Särskilt Black Friday. Nåja jag lever i Sverige, jag får väl nöja mig med dina härliga inlägg och bilder!
Många kramar och visst går vi en fin tid tillmötes!?

Anne said...

Annika, det märks att du fallit för Thanksgiving och hur mycket du tycker om högtiden. Jag tycker ni verkar ha jättefina traditioner för helgen. Det låter verkligen jättemysigt, alla era ritualer, traditioner och firande. Förstår till fullo att du tycker så mycket om Thanksgiving.
Bra skrivet annars det där med hur man som nykomling känner inför en högtid som är en helt främmande. Bra liknelse med hur det vore för en utböling försöka fira och förstå hur man gör Midsommar, lucia etc.
Just HUR ett typiskt firande av t.ex. Thanksgiving går till kan man ju greppa rätt snabbt (även utan amerikansk familj), man kan börja laga och äta traiditionell mat osv, men den där KÄNSLAN tar ju tid att bygga upp. Det märks tydligt att Thanksgiving är en högtid som du uppriktigt känner starkt inför, den har blivit "din" högtid lika mycket som en typisk svensk. Det är fint att höra faktiskt.
Jag tycker Thanksgiving för mig blivit bättre, värdesätter den mer men jag är inte där än att jag riktigt fått de starka känslorna för den. Men som sagt, tycker mer och mer om den och det är ju att gå i rätt riktning så att säga.

Kul historia det där med dina vänner och barnmorskan. jag har nu också förstått att Thanksgiving är en helg som är helt otänkbar fira själv, kanske lite som vår jul. Tanken på att låta nån vara ensam under julen känns väl med de skandinaviska glasögonen på som rätt otänkbart kanske. Mångas skräck. Här är det ju helt klart Thanksgiving. Man firar helt enkelt ihop, punkt slut. Visst, julen här är ju viktig för många också att fira med familjen men jag upplever det lite med mina begränsade erfarenheter att många firar julen ensamma, bara med sin egen familj (mamma, pappa och barn) medan Thanksgiving verkligen är tiden då man firar med ALLA (syskon, föräldrar, kusiner och bla bla).
Imorgon onsdagmorgon ska jag iväg och handla mat så det räcker för hela helgen, gäller vara ute i god tid så man slipper rusningen. Men jag tycker det är en så mysig stämning överallt, redan imorgon onsdag. Det brukar märkas i affärerna också att det är en förväntan, dagen före.
KRAM

Anne-Marie said...

Säger som Karin - det var en nyhet att Annika tycker om den här helgen. Och de andra helgerna kring juletid ;)
Så mysigt ni har det. Jag kan sakna litet att jag inte har en familj här i USA eftersom det här verkligen är en familjehögtid. I och för sig firade jag och mina föräldrar och farmor inte direkt jul- och nyår när jag blev vuxen så det är ingen stor "förlust" för mig. Michael var heller ingen helgfirare så jag har aldrig riktigt kommit in i Thanksgiving.
Skall till ett par vänner på torsdag för knytkalas och sedan blir det antingen lunch eller middag med en annan vän någon av de andra dagarna. KRAM!!

Annika said...

Madeleine:
ja, trevliga.
Det ska bli såååå spännande att se var ni hamnar!!

Antonia:
HAHA, det är lätt att bli hungrig när man tänker på Thanksgiving.

Liz:
Precis, den KAN vara så mysig.
Det är nog jobbigt för många under tgiving också. Just pga familjeslitningar.
Har en känsla av att många är ensamma.
Precis som vid jul.
JO, jag vet precis vad du menar med att ni flyttat runt.
SÅ hade Peter det under hela sin uppväxt. Pappan gick i pension då Peter började uni.
Så han har växt upp över baser i USA och i Europa.
jag vet vad du menar med vänner och nätverk då. Inte helt lätt.
Hans mamma var så aktiv i the officers wife club. OCh barnen skaffade vänner som de sedan tappade kontakten med då de flyttade.
SÅ jag förstår. Fullt ut.
Det blir ju inte lika kul att fira, och det blir svårare att bygga upp traditioner.
Jag förstår att det är skitsvårt, Liz.
Men, ni får göra det bästa av situationen. Extra god mat, festlighet med goda drycker och att mysa till det.
Inte lätt. I hear you!
Tänker på dig!!
Stora bamsekramar!!!

Annika said...

Christina:
Men det är ju så att då man är ny HAR man inga direkta kopplingar till helgen.
DÅ tycker jag det är skitbra att resa, som ni ska göra.
Säkert kommer du att vara med om en tgiving i framtiden.
Alla ggr.
Kram!!

Eastcoast_
ÅÅ. det låter som om ni fick till riktigt fina traditioner med era vänner.
Så mysigt det kan bli också när ingen familj finns i närheten.
KUL att ni ska fira jul här iår.
Mysigt.
Kram!

Ingrid:
TACK!!
Ja, den bilden är så sööt!
Jag har hört talas en hel del om Närpes i Språket, men kanske inte hört det du talar om ännu.
DET ska jag lyssnat på direkt. TACK för tipset. Intressant dialekt va?
Kram!!

Annika said...

Desiree:
Jag förstår att du saknar helgen.
Det är ju så perfekt med en storhelg på senhösten.
Love it.
Minns att ni alltid reste och det är ju toppen att kunna göra det då ledigheten är lång.
HOPPAS det blir Anna Karenina i helgen.
Peter är väl sådär måttligt taggad, om jag säger SÅ!
Kramar!

Keith:
It will be Anna Karenina.
That will be good for you to see.
You hear!?
Good.

Helena:
Thanksgiving är en urmysig helg.
Verkligen.
Jag kommer att bildbomba på fredag :-)
Black Friday är HELL för sådana som jobbar inom handeln, men kul för den som shoppar (kanske), men vi kör ju vår egen tradition. Utan shopping :-)
Kramar!!!

Annika said...

Anne:
Ja, jag gör verkligen det .
Tycker om den, och tycker om att fira den!
MEN jag vet att det är en sådan helg som alls inte är lätt för dem som ingen familj har i USA.
OCH för alla de som är nya och inte har traditioner.
Klart det blir svårare då.
Men många reser då, det brukade ni göra också, minns jag.
Just det, man kan jämföra med midsommar och lucia.
EXAKT det är känslan som är svår att bygga upp om man inte ens vet vad man söker sas.
Du ser, jag tror Tgiving är en sådan där helg som får mer mening ju längre man varit här.
Sant. Thanksgiving är större än julen. ALLA firar den, alla religioner. OCH den har så stark familjekoppling.
Julen är ju ett pussel för många här med, men Tgiving ännu mer så i många familjer.
Ja, det var gulligt med sköterskan på läkarmottagningen som med öppna armar skulle ha välkomnat mina vänner till tgivingmiddagen.
IDAG lär affärerna vara packade med helgfirare. jobbigt och kul på samma ggn.
Helgdagsstämning är det!
KRAMAR!!!!


AM:
VISST ÄR det?
CHOCKERANDE, skulle jag säga ;-)
Du får säkert en fin helg i goda vänners lag.
Alla gånger.
Kramar!!!

Anonymous said...

Hej! Svarar på detta inlägg idag torsdag istället, så jag får chansen att verkligen önska er en härlig thanksgiving!!! Av alla dina inlägg gillar jag dessa allra bäst, för det är som du säger: inte lätt att FÖRSTÅ hur man gör, hur en tradition ska/bör firas om man aldrig har fått vara med och blivit inbjuden! Nästa år ska vi i alla fall försöka fira lite, mest för att jag är nyfiken på maten!! Vet ju inte hur en riktig Thanksgiving dinner ska smaka =). I min värld förstår jag ju inte ens HUR man skär upp kalkonen, så alla får en blit av fyllningen!? Hehehe, inte som att skära en julskina direkt.

Sen ska jag härmed införa DIN tradition!! Från och med nästa är, ska vi också börja frukosten med det helt fantastiska Vänner-avsnittet!! Vilken mysig och kul grej, Johan fullkomligt älskar serien och vi har många kul minnen till de olika avsnitten =). Tack för inspirationen!

Kra Mimmi

Annika said...

Mimmi:
Trevligt om du vill fixa en Tgiving middag i öknen :-)
Why not?
Jag kan unte heller skära en kalkon, inte alls.
Det brukar Peters pappa göra.
Det är en konst,
OCH vi snackar en goding på nästan 12 kilo (ja ugnarna i USA är stora).
Vänner spg vi igår, mysigt. Vi tittade på Dan in Real Life också,
Nu ska vi åka och köpa croissanter.
OCH sen är det Thanksgivingparad!!!
Kramar!!!