Friday, September 01, 2017

Reflektioner över en semester ...




Godmorgon fredag och hej kära långhelg!


September igen.
Den första höstmånaden. Den månad som inte är så vidare värst höst här hos mig, men höstmånad är det ju likafullt.

Jag tänker se tillbaka på den sommarsemester som varit lite idag.
Summera den och illustrera med bilder.



På vår tomt står ett gammalt hus, vår gamla sommarstuga.  Den är byggd 1931.  Just nu restaureras den, och det här är utsikten från ett av dess fönster.  


Ledörsundet en vacker sommardag.  Varmt var det givetvis inte, men vackert iallafall!

Hos min moster.

*  Vart har alla insekter tagit vägen?

Det här är något jag uppmärksammat i flera år vid vår stuga på skären.
Förr var det så gott om bromasar och flugor. Det fanns massor. De stack och de var jobbiga, men nu finns de nästan inte längre?
What gives?
Kan inte låta bli att tycka att det är oroväckande (fastän skönt på ett sätt). Ja faktiskt oroväckande. Vart har alla bromsar tagit vägen?
OCH flugor?
OCH även myggor?
Myggor brukade finnas i galen mängd, och nu finns det inte så mycket av dem heller, tycker jag.  Givetvis finns de, men absolut inte i de mängder de brukade finnas.
Förr om åren brukade benen vara sönderkliade av bett. Jag och min syster brukade kalla sådana ben för “skäriben”.
Det var länge sen jag kom tillbaka med sönderkliade skäriben nu.
Istället fick jag bett en masse första kvällen jag satt på decket här i Reston efter hemkomsten.



Många, många var de mulna och blåsiga dagarna.  Många, många ...


Ofta klarnade det upp framåt kvällen.  Min pappa sitter och funderar på soldäcket.


Mina föräldrar nere på soldäcket vid stranden en skön kväll.

*  Världens godaste bröd! OCH SKINKA!

Alltså, jag tror att matbrödet i Finland är det godaste som finns på denna jord. Det går inte att få tag på ett bröd där som inte smakar gott.
De har det grovaste rågbröd man tänka sig kan, och jag älskar det.
ÄLSKAR!
SÅ mycket smak!
Skinkan också, alltså den slår alla andra skinkor jag ätit. Speciellt de rökta skinkorna från Malax eller Övermark. Världsklass. LÄTT!!



Nätternas ljuvliga mystik.





*  På det hela taget, jag äter för mycket!

Jo, det är ju så. Jag äter för mycket då jag är i Närpes (och i Stockholm, men jag var ju inte alls där i sommar). ÄLSKAR all mat, och äter mer än jag borde. Brödet till exempel då, och alla goda skinkor och korvar + all annan supergod mat som hamnar i magen.
PLUS att jag älskar Oltermanni-osten så sanslöst mycket också.
Det blir MYCKET mat och mycket dryck på sommaren.
För lite promenader och för mycket bilåkning.
Jag har gått upp i vikt, och det visste jag innan jag for.
Världens godaste läskedryck finns också i Finland, Hartwalls päron och hallonlimonad. Alltså, helt outstanding. Världsbäst.


Sommarmorgon med spegelblankt vatten.  Det var få dagar och kvällar som det var spegelblankt.


Oväder galore fick vi också ett par stycken.  Ett åskoväder slog ut strömmen i sex timmar.  Det var vid samma tillfälle jag tog den här bilden.



Min mamma på sommarkvällspromenad.


*   Saker jag inte kan låta bli att KÖPA!

Alltså, i Närpes ligger varuhuset Halpa-Halli. Numera huserar de i ett nybyggt stort varuhus. HH är nog en av de affärer jag gillar ALLRA bäst. Jag är där flera gånger i veckan.
Japp. SANT!
De har så mycket fint, bland annat Iittala, Marimekko, Arabia, Nuttajärvi och annat finsk kvalietetsporslin. Det blev en hel del nya muminmuggar till min samling, och det blev även många Iittala-muggar i serien Taika.
När jag reser tillbaka till US packar jag ner allt glas och porslin bland kläderna i min resväska, och inget går någonsin sönder. TACKSAM!!


För mina yngsta brorsbarn, Ella och David, formas barndomsminnena just dessa somrar.




Naturens egna fantastiska färger.

Jag på promenad med Skrållan som tillhör min bror Gunnar och hans fru Kinn.

*   Finland, 100 år!

Finland firar sitt 100-årsjubileum iår! DET märks överallt i Finland iår! OCH så ska det vara.
100 år sedan de blev självständiga från Ryssland och slapp vara ett Storfurstendöme.
Det blev många t-shirtar som köptes i familjen med Suomi-Finland 1917-2017. Framförallt tror jag att det var familjens män som köpte dessa tröjor, men även Karolina har en. BRA!!
Även lite annat smått och gott inköptes med anledning av 100 årsdagen.




Vissa kvällar kunde vi INTE sitta ute och äta.   Vädret satte P för det. Detta foto är taget den 19 juli, på Sara-dagen.


JOBB blir det också!!!  På två tomter.  Här är Lisa, min svägerska,  i förgrunden.


Killarna älskar att fiska, Lisa också.  Jag kan SÅÅÅÅÅ lätt avstå från den aktiviteten, hehe.
Här har Håkan fått upp en gädda.


*   Närpes på P1 i Sveriges Radio!

OM ni vill veta mer om Närpes tycker jag ni ska lyssna på det här programmen på P1. De handlar om finlandssvenskarna i Finland, och hur de lever.
Det är otroligt egentligen hur lite svenskar i Sverige VET om finlandssvenskar i Finland. HÄR är två toppenprogram som ni ska lyssna på. DÅ får ni även höra lite Närpes-dialekt talas. Den dialekten förstår jag fullt ut, men kan inte riktigt greppa att tala den (snackar en hemvävd variant när jag får lust). Den lär vara så nära fornsvenskan man kan komma.
Om ni lyssnar får ni veta var jag befinner mig om somrarna.
Så, jag uppmanar er, lyssna på de här bägge programmen! SÅ topp!










Sommarkväll i sundet.



NU har vi långhelg här in da US of A.
Labor Day Weekend. Den helgen är ett slags avsked till sommaren.
Skolorna i min kommun började redan i veckan, men när Karolina gick i grundskola och gymnasium började hon alltid tisdagen efter Labor Day.
Peter och jag när förhoppningar om en liten vandring under långhelgen. Vi får hoppas det blir av.
Imorgon lär vi ska drabbas av en släng av Harvey, orkanen som plågat Texas i snart en vecka. Men, vi får bara känna av honom i form av regn.

Jag återkommer här på ONSDAG igen!
Ni alla får ha det så bra fram tills dess!
Trevlig helg alla ni!!


26 comments:

Nilla Matthews said...

Så underbara foton från sjörika Finland! Där skulle jag trivas, i synnerhet som mygg, bromsar och annat hemskt har reducerats - lite skrämmande är det faktiskt, är det vädret el klimatförändringar, svårt att veta säkert. Ska lyssna på P1-programmen, man hör och läser alldeles för litet om Finland här i Sverige. Konstigt är det. Tack för att du upplyser litet om den finska skärgården! Finskt bröd är gott, brukar köpa det ibland och njuta. Har nästan gått över helt till fullkorn, undviker vitt mjöl så mycket jag kan.

Trevlig helg och ser fram emot onsdagens inlägg från dig!

Kram

Katarina Paschal said...

Den första bilden - wow! Vilken idyll! det är något så speciellt med sommarställen. 100-årsjubileumet har jag märkt av i Stockholm med. Riktig festivalstämning i Kungsträdgården förra veckan tror jag det var. Härligt!

Hoppas långpromenaden blir av och att ni inte får allt för mycket regn!

Trevlig helg!!

Pettas said...

Ett underbart inlägg om den finländska sommaren. Ljuvliga bilder allihopa men den första med sommargardinen är outstanding. Jag förstår att sommarstället har ett alldeles speciellt värde för dig. Lycka är det för er som kan vara där varje sommar.
Ha en skön långhelg!

Anonymous said...

Helt fantastiska bilder, så vackert du har det på sommaren. Helt magiskt! Beror inte mygg och broms frånvaron på att det inte var en normal varm sommar?

Ha en skön långhelg!

Yvonne i Åkersberga

Vform said...

Härligt inlägg! OCH så trevligt att få se "vår bygd" utifrån sett! Nog för att du tillhör detta land och landskap ... men ändå!
Dessa underbara bilder som alla får njuta av och som är så kännspaka för mig ♥
På tal om bromsar och andra flygfän så tror jag nog det är vädrets 'fel' ... har det nu i händelse varit fuktigt och hett nån enstaka dag så har de nog uppenbarat sig!
Men de dagar går lätt att räkna!
Ska lyssna på radioprogrammen ... inte ofta man har apparaten inställd på P1 :)
Ååå, så skönt det låter med långpromenad ... hoppas den blir av för er!
Ha också en fin långhelg! Jag ska packa bilen för Kristinestads gammaldags torgdag i morgon ... OCH solen skiner :)
KRAMAR!!

Sara said...

Fina, fina Skären! Det spelar liksom ingen roll att det blåste hela tiden och att du och jag inte fick många dingeldagar nere på bryggan. Det är ju ändå världens bästa ställe!! Så vackert med gardinen och ljuset (ljuset!!!!) i gammelkåken, ljuvligt. Tack för fina bilder, sis, nu längtar jag verkligen tillbaka. Igen. Puss & kram

Krokofanten said...

Jag vet väldigt lite om finlandssvenskar i allmänhet så det ska bli spännande att lyssna.
Underbart vackra bilder, synd att det inte var bättre väder men som tröst kan jag kanske berätta att sommaren i Paris (förort...) har inte varit särskilt lysande heller. Bara tre toppar med 34-36°C värme! :(
Det kunde jag gott varit utan!

Steel City Anna said...

Underbara sommarbilder. Tycker den med solen genom ljusa gardiner i sommarstugan är så fin. Fångar känslan av nordisk sommar så väl. Så härligt ni haft. Trevlig långhelg!

Annika said...

Nilla:
TACK!!!
Ser inte så mkt av de tusen sjöarna när jag är där. Tyvärr.
Är ju längst ut på västkusten vid havet.
Men inne i Finland, vid sjöarna är det så fint!!
Mkt märkligt detta med flugor, bromsar och myggor. Lite läskigt också, måste jag nog säga. Underligt.
Men, det är drägligare på många sätt, förstås.
men SKUMT!!
Sant. brukar vara förvånad över att svenskar ofta inte ens vet att det finns svenskspråkiga i Finland.
Så dessa program är mkt lärorika.
Jättebra!!
Tusen tack, gulliga Nilla.
Ha en jättefin helg!!

Annika said...

Katarina:
TACK!!
Ja, utsikten från den gamla stugan är jättefin, och ljuset därinne är så vackert.
Så roligt att du gillar just den bilden,
Ja Kungsan ja, där var Närpes skolmussikkår och spelade.
Hoppas Finland 100 får mkt uppmärksamhet iår hemma.
Stora kramar och trevlig helg!

Annika said...

Karin:
TACK!!
Så roligt med den första bilden alltså.
Vi i familjen vet ju exakt hur det är där. Men så roligt om jag kan förmedla lite mer till er alla.
TACK!!
ja, det är en gammal fäbod från början, där min mormor var som liten och såg efter korna om sommaren, och sen var det samma med mamma och moster när de var små.
Numera är ju fäbodarna ett minne blott i skärgården, men vissa står kvar, som vår gamla från 1931. Annars är det ju bara sommarstugor i skärgården numera.
Tack för fina, fina ord.
Ha en fin helg!!

Annika said...

Yvonne:
TACK snälla fina du!!
Så glad jag blir.
Det här med mygg och bromsar hat jag tänkt på i flera år nu.
Inget direkt nytt.
Märkligt.
Ha det bäst i helgen, fina Yvonne!!

Annika said...

Sara:
Precis, sis, vädret är sekundärt.
Det blev nästa inga dingelbilder på bryggan.
Men, men.
Jag vet, nu ser vi fram emot nästa sommar då vi ska njuta där på skären!!
Visst blev fönsterbilden i gammelkåken bra, håller med!!
Massor av pussar och kramar tillbaka!!

Annika said...

Vivan:
TACK fina Vivan.
Älskar Närpes, som du vet!!
Bästa platsen!!
Dina ord gör mig glad.
Skumt ändå med flygfäna. Det har pågått länge detta, tycker jag. Fast å andra sidan kanske det inte varit så varma somrar på m¨nga år?
Visst, de finns, och de kan forfarande vara jävligt jobbiga, haha.
Undrar vad Hans Hästbacka har att säga om det!!
ABSOLUT!!! Lyssna på programmen, Du känner säkert en del av dem som de intervjuat också. Du kan lyssna direkt över mina länkar här. SÅ bra, och så KUL med uppmärksamheten på Närpes!!
Kramar i massor och ha det bra i "Kristina"
OCH yay,solen!!

Annika said...

Krokofanten:
TACK!!!
Så roligt att du gillar.
Du är inte ensam, de flesta vet nästan ingenting om finlandssvenskar i Finland.
Trodde ni hade haft det rätt varmt hos er, men det har ni inte alltså-
Kanske likaså skönt det?
36 grader är plågsamt alltså. SÅ inte roligt när det blir så hett.
USCH!
Egentligen är den ideala tempen 23 grader, tycker jag.
Om man ska vara krass.
Ha en riktigt fin och BRA helg!!

Annika said...

Anna:
TACK Anna!
Och så roligt att just den bilden gillas. Vi som är där vet ju hur fint ljus det är därinne i huset, men så himla KUL att jag kan förmedla det.
Ha en toppenfin helg, Anna!!

Channal said...

Vilket smultronställe! Så ljuvligt fönster med de skira rosgardinerna, älskar't! Förstår att Närpes har en alldeles speciell plats i ditt hjärta.

Nu har eleverna gått i två veckor här. Känns som om sommarlovet var för länge sedan. Njut av er långhelg och Trevlig Helg!

KRAMAR Anna

Monica said...

Åh så mycket fint att minnas! Du hade verkligen en vacker tid i vacker natur. Tyckte också mycket om bilden med fönstret och gardinen, funderade ett tag om jag kände igen mönstret:-). Så många andra vackra vyer också, känns så friskt med hav och natur och vilda blommor. Och sten! Jag gillar allt från stenbumlingar till klippor:-)

Och känner igen det där med gott bröd, vilken lycka! Och skinkan! Det första vi gör på landet när vi kommer är att köpa skinkan där, så helt annorlunda och finns i olika sorter, nyskivade i varierande mängd som vi önskar. Svårt att förstå att det inte finns här sen.

Känner igen allt:-) även brist på insekter, helt underbart och jag funderar inte så mycket på varför, hos oss sas det att det berodde på torkan i markerna och att de laddar upp till nästa år med miljarders miljarders ägg, haha. Såg inga fästingar heller tack och lov, sägs nu vara mest i blåbärsriset så det undvek jag. Men humlor, bin och fjärilar flög omkring mycket i trädgården så det känns fint att de finns och trivs.

Den Halpa-Halli skulle jag gilla:-), åh vad kul det är med lite annat sortiment, älskar UK där jag tittat på allt snart:-), gör precis som du, packar in i kläder och inte en skråma på det engelska porslinet eller annat.

Och själv ser du väldigt sommarfräsch ut på promenad, ser inga skinksmörgåsar alls:-) mer som en tonåring på sommarutflykt.

Finland har jag studerat en del eftersom jag gillar historia och de programmen verkar intressanta.
Det senaste om Finland annars läste jag idag, de nyanlända vill komma till Sverige istället och det är inga problem svarade myndigheten, jaja, vi har ju inga problem alls här med något, roliga politiker men de jobbar nog inte som volontärer eller ordnar sommarläger och annat eller nattvandrar.
Ja det var det, önskar dig en toppenfin långhelg, ha det så bra Annika!

Annika said...

Anna:
Ja, precis det är mitt smultronställe.
TACK!!!
Älskar det så mycket!
Visst
r det underligt att en sommar kan kännas så avlägsen fastän den ligger så nära.
Ha en jättefin helg!!!
Kram!

Annika said...

Monica:
TUSEN tack, fina Monica.
ja. det är en stenig kust det där. Sandstränderna är FÅ (men det gör inget för mig). Istället är det sten och sten.
Så roligt att också du gillar fönsterbilden. Blir så glad!!
Ja jösses skinkan ja.
Alltså så ska skinka smaka. KUL att ni har sådana godingar på ert land också!
Härligt.
Japp, de där med insekterna har jag observerat under flera års tid nu. Tycker det
är högst märkligt.
Och oroväckande. Tyckte det var färre fjärilar iår också, men gott om getingar, humlor fanns det rätt bra om. Fästingshelvetet skulle gott kunna utrotas helt.
HH, guldaffär!! HAHA!!
Älskar den! Det gör alla, faktiskt sant.
Ja, det är perfekt att packa glas och porslin på det sättet. INGET har gått sönder för mig (TA i trä) och inte för dig heller, bra!!
Monica, du är snäll. Har lagt på mig flera kilo i sommar, och det lider jag av.
Men, men ...
Finland har ju strikta strikta lagar vad gäller invandring. De tar in en bråkdel av vad Sverige gör. På gott och på ont. Strängare sen överlag också när de väl är i landet. Högre krav tror jag. Inte så lätt att bara flyta med.
Det jag dock har märkt i Finland är hur BRA finländarna är på att ta hand om de nyanlända som finns där. Tycker fasiken att de är otroliga på det, att få dem integrerade i samhället.
Kanske kan de göra det eftersom kvoten de tar in är sp kontrollerad?
Vad vet jag? Ingenting egentligen om detta. Men Sverige ja...de kan nog inte ta emot så många fler.
Ha det toppen nu, kära Monica!!!

Monica said...

Såg att Finland arbetar med något som de hämtat från Storbritannien, Social Impacts Bonds, och de är ensamma om det i Norden. Har tydliga mål, ja tydlig början också och tar in ett par tusen som fått uppehållstillstånd men inte har någon sysselsättning ett halvår senare. Innebär både studier och arbete, liknar lite Alliansens förslag här som inte fick nån respons, ja inte än. Läste förut också så tydlig informationen var till nyanlända, inte så flummig:-), och framför allt nyanlända kvinnor var glada över den tydligheten.
Vi kan nog ta emot många och fler men det krävs mycket arbete också. Och samarbete politikerna emellan.

Anonymous said...

Tycker armen din ser skaplig ut, den behöver du inte skämmas för. Trodde för ett par veckor sedan att jag skulle bli lika illa bränd som dig. Åt helgfrukost i sängen, när örat gick sönder på tekoppen precis när jag skulle till att dricka. Som tur var hade jag varit ovanligt trött och teet hade fått stå lite längre än vanligt, plus att jag hade en tjock t-shirt på mig som tog det mesta. Jag fick bara en lätt rodnad på magen, men de där sekunderna när man inte vet om det gör ont eller om man är bedövad av hettan...

Förstår vad du menar med bröd, jag åt något så fantastiskt, nästan svart bröd i Litauen. Det fick mig att tänka på Astrid Lindgrens "bröd som mättar hunger", jag var tokmätt fram till lunch efter att ha ätit en skiva till frukost.

Själv har jag för ovanlighetens skull varit full av myggbett i sommar, och ett bromsbett som jag fortfarande är alldeles röd runt. I vanliga fall brukar inte mygg anfalla mig, de ger sig på alla andra, men i år var väl mitt blod lite sötare än vanligt. Annars tycker jag att det har varit väldigt blåsigt de senaste somrarna och myggor gillar inte blåst, kan det vara det som gjort att de försvunnit hos er?
/Tysta C

Annika said...

Monica:
Ja, så har Finland kört länge.
Och det fina är att se hur fint finländarna tar hand om de som kommer.
Tror det är bra med tydliga, klara regler.

Annika said...

Tysta C:
Bättre är den, men den lever sitt eget liv. Ibland är den blålila. OCH ärret fult. Inget jag har lust att "visa upp på stan" sas.
SUCK.
men visst är den bättre än för 4 månader sen (snart), fattas bara, haha!!
USCH och FY, ja te och hett vatten kan ställa till grymma skador. TUR att det gick bra i ditt fall, och att teet var utsvalnat till viss del, och att du hade mkt på dig. TUR!!
Magen är nog vidrig att bränna.
ÄLSKAR gott, grovt bröd. Mmmm.
Så ska bröd vara!!
Kan tänka mig att brödet i Litauen var gott, mmmm!!!
Bromsbett galore för dig. Inte kul det heller, men mer normalt kanske?
Nej, detta har jag uppmärksammat i flera år, blåst eller inte, och det är mkt färre mygg och flygfän numera. Underligt.

Anne-Marie said...

Ligger efter i blogglandia - alldeles för mycket att göra på jobbet, hetta och brandrök. Allt tar på krafterna.
Förstår att ert sommarställe är en kraftplats för dig och din familj. Ser helt fantastiskt ut. Där skulle jag kunna stanna länge.
Tycker att din arm trots allt har läkt snabbt och bra. Den typen brännskador kan självklart ta lång tid. Antar att du kanske måste vidta ytterligare åtgärder för att bli ännu bättre. Men det är ju kanon att du kan göra vandringar och vara ute och röra dig igen som du tycker så mycket om.
Ja du, orkanen Harvey var verkligen en monsterstorm. Svårt att riktigt förstå hur mycket vatten som faktiskt kom. Och nu är Irma på intågande och kan kanske ställa till det också fast mer på östkusten.
Jag tycker det är så komiskt att jag har en hel del följare hos Insta trots att jag inte kan lägga ut bilder! ;) Man undrar om det är litet som spam hos bloggar.
Skönt med långhelg! Kramar!!

Annika said...

AM:
Jomen, det är lätt att ligga efter där, haha. Bara ett par dagar senare är man "lost" ;-)
OCH jag förstår att rådande situation för dig är jobbig, inte minst vädret.
GAAHH!!
Ja, vår sommarstuga är guld, och bästa platsen!!
Sådant härligt ställe som jag inte vill missa om sommaren. Skulle fö gärna bo där ett år ...
Min arm, den är vad den är. Ändrar färg och lever sitt eget liv, ibland blek och fin, andra ggr ilsket blålila. Inte kul.
Ja, jag måste uppsöka en dermatolog och se vad hen har att säga om det hela. Plastikkirurgen lämnar jag åt sitt öde nu.
Han kan nog inte göra så mkt mer ...
Men jag är sååå glad över vandringar vi tar, och de dagliga PWS som jag kör.
Tacksam över att jag kan göra dem.
Harvey, vilken mardröm. Alltså, det går inte att föreställa sig trots bilder, nyhetssändningar och berättelser. Hörde om ngn som kommit dit och trodde att hon var förberedd, men hon sa att hon inte förstått nånting alls innan hon kom dit, inte förstått det hon skulle få se. Man fattar inte.
Irma verkar inte nådig heller. Riktigt, riktigt otäck.
orkansäsäongen är grym.
Jasså, du med, hhaha. På Insta. Otroligt med dessa medelåldersmän alltså. Blocka och anmäl. Orkar inte se en enda till. Ett tag var det lättklädda tjejer som började följa, men nu män u min ålder och äldre.
Som spam hos blogger, ja.
Hoppas din helg var toppen!!
Kramar!!!