Thursday, July 03, 2014

We are here!

Hej och hå!


Nu har vi varit i Sverige i mindre än 24 timmar!
Vi kom till Arlanda lite efter klockan 10 igår. Vädret strålande vackert vid ankomsten.


Resan i sig var lång, sömnlös och varm.
Vi hade platser långt bak i planet, och där funkade inte AC:n på nästan hela resan. Inte kul, och väldigt varmt.
Förutom att det var sömnlöst, varmt, obekvämt och trångt gick resan fint.


Vi sov några timmar, och sen for vi hem till min syster på Hornsbergs Strand på Kungsholmen.
Nej, syster och svåger är inte hemma. De är i Tyskland och kommer hem imorrnkväll.
Det är alltid lika härligt och komma in deras lägenhet och mötas av denna utsikt!



This is the view from Sara and Håkan's place.  I love it!




Det verkar som om jag tagit det vackra vädret med mig från Washington. Härligt.
Jag brukar ta det med mig!
Så även denna gång.


Men nu, medan jag skriver detta och tittar ut över Pampas Marina, så tornar molnen upp sig. Det har talats om regn idag, och det blir det nog. Dock vädret de kommande dagarna ser strålande ut!!
I Washington var det brännhett, och drypande fuktigt.
Nu väntar de en tropisk storm, eller en orkan. Jag är glad att jag kom iväg i tid.


The living room wall!

Igår hann jag:
Äta en räkmacka!! GOD!!
Handla på Ica Maxi! KUL!!
Äta en macka med prästost. GOTT!

Igårkväll kom min vän Monika och hennes man Patrik hit. SÅ mysigt.
Vi drack Cava på balkongen och sen gick vi ut och åt middag.
SÅ himla mysigt och trevligt med goda, fina vänner.
Kort sagt, en underbart fin kväll. Sällskapet stävjade jetlagen också.
Så tack för det!
Både Peter och jag petade i oss några melatonin-tabletter innan läggdags, och vi sov GOTT!
Ja, jag vaknade tidigt, men är ändå nöjd.
DOCK, alla som rest mycket vet att den fösta natten sover man oftast gott. Den riktiga jetlagen slår till vid natt 2.
Men, jag tänker ta några melatonin-tabletter innan läggdags ikväll igen. Så're så!




Around 11 PM last night!



Idag firar Peter och jag 21-årig bröllopsdag! Så sant som det är sagt!
OCH idag ska jag också träffa min kompis Anette!
Mycket najs!
Karolina sover gott. Kusin Ebba är här också.









All is good and nice here in Sweden!
Our trip went well!
We seem to have brought the good weather with us! Very thankful for that!
Right now we are residing in the city, in my sister's and B-i-L's apartment! It is SO lovely here!
Last night we met up with good friends Monika and Patrik.
Love it!
Today is our anniversary! And, I am also meeting up with my friend Anette.
Karolina is still asleep, as is her cousin Ebba.

Have a good day!!

34 comments:

Desiree said...

Så underbart att ni är framme och redan hunnit njuta av godsaker som en räkmacka. Din syster bor så himla fint. Den utsikten hon har är makalöst vacker. Alltid något att titta på.
Stort grattis på bröllopsdagen och ha en riktigt fin dag.
Jag brukar också köra med melationtabletter, de är guld värda de där första dagarna.
Kraaam!

Annika said...

Desiree:
Ja, så otroligt skönt att vara framme.
Visst bor de fint. Älskar denna utsikt. Ser ut över den medan jag skriver detta.
Tack för grattiset :-)
Melatonin blir det ikväll igen. Ska kriga mot jetlagen allt jag kan!!
Kramar!

Sahra said...

Ska på lunch vid Hornsbergstrand idag. Det har blivit så otroligt mysigt därnere. Annat var det när jag växte upp. Inget ställe man ville vistas vid. Ha en härlig bröllopsdag. Kram

Vform said...

Måste kännas fint att landa i hemstaden!!
OCH, Tack för att du tog med dej värmen igen!
Verkar jättebra till helgen och karnevalen!
Ha riktigt sköna dagar där över!!
Kram ♥

Annika said...

Sahra:
SÅ himla fint här!! Ja, vilken uppryckning av område. Sådant är man bra på i Sthlm, se bara på Hammarby Sjöstad.
Från slum till eftertraktat till max, samma här.
jag ska också äta lunch med min kompis Anette på Hbergsstrand idag.
Kanske ses vi?


Vivan:
JA! SÅ himla skönt.
Ja, jag tog den med mig. Nu tornar molnen upp sig, men det blir nog kortvarigt.
Tycker vädret ser mkt lovande ut framöver.
HA en fin karneval!!
Kramar!

Cari said...

Vilken utsikt. Det är verkligen fint på Hornsbergs strand. Fina hus och liv och rörelse.
Var i Stockholm har de den godaste räkmackan? Jag tror du har koll och jag tar gärna ett tips.

Tankevågor said...

Åh vad härligt att ni är framme och jag ler stort när jag läser om din räkmacka! Redan! ;-)
Glöm nu inte att pilla i dig en räksallad på cafe Entré på NK också....du vet att jag rekommenderar den.

Gillar verkligen utvecklingen av Hornsberg....de har lyckats med orådet riktigt fint tycker jag. Ett annat av Stockholms områden vid vattnet är Kvarnholmen som man nu bygger och rustar upp.....det kommer också att bli fint tror jag.

STORT GRATTIS till Peter och dig på bröllopsdagen! All lycka till er i fortsättningen önskar jag er!

Ha det gott! Kram från Lisbeth

Miss Marie said...

Härligt att höra! Och den utsikten alltså, vackert!

Ugh för att resa utan AC så länge, tror jag skulle bli smått galen...

Channal said...

Så glad jag blir! Räkmacka, Maxi och vacker utsikt över Mälaren! Inga dåliga grejor Annika! Önskar dig sex fortsatta uderbara veckor!

Det ska komma in varma vindar till helgen. Bättre än tropiska orkaner!

KRAMAROM! Anna

Humlan said...

Skönt att resan gick bra, även om den var lite obekväm, och att ni är här nu. Vilken fantastisk utsikt den där lägenheten har, jag måste försöka ta mig ut till Hornsberg någon gång!

Stort Grattis på bröllopsdagen!
Kram

Channal said...

Glömde det viktigaste! Happy anniversary! ❤️Much Love❤️

Cari said...

Läser just nu på DN.se att man evakuerar Outer Banks i väntan på orkanen.
Vilken tur att Karolina var där förra veckan.

Jenny said...

Det ser alldeles underbart ut! Vad härligt ni har haft det so far. och vad bra att jetlaggen ännu inte är så farlig. Och GRATTIS till bröllopsdagen, hoppas ni får mysigt. Såg bilden på insta, vad fint! Kram

brysselkakan said...

Hoppas inte er jetlag blir för svår. Min T kom hem från Kina i går kväll och jag hörde honom börja snurra i sängen redan vid halv fem och vid halv sex gav han upp, gick upp och for till jobbet. Tur det för jag ville ju sova mer!

Anna, Fair and True said...

Vilken vacker kvällsbild!

Lisa said...

Härligt!!!
Och stort grattis på bröllopsdagen.

Lisa said...

Härligt!!!
Och stort grattis på bröllopsdagen.

Carin Cullen said...

Stort grattis på bröllopsdagen! Och så himla härligt att ha den utsikten när du åker hem. Den är verkligen fin den! Ha en underbar sommar.

Anonymous said...

GRATTIS PA BRÖLLOPSDAGEN!!! Önskar er en riktigt fin dag!
Vad mycket ni hunnit med redan. Och vilken underbar utsikt. Fin inredning ocksa. Hoppas jetlagen inte blir alltför hemsk.
Kramar, Lisa

Nettan said...

Åh så härligt att läsa att ni är framme, tänkte på er när jag misstänkte att ni passerade Skåne med flyget från Köpenhamn.
Härliga utsikter och hoppa satt ni får en härlig vecka innan ni far vidare!

Kram
Nettan

familjenlalloo said...

Åh, Sommarstockholm! Det är så härligt!

Nu när man ser kommentarer från alla som kommit till Sverige på semester känns det så kluvet, dels längtar jag dit, men när jag åker dit nästa gång så lämnar jag ju Kalifornien på allvar och ska inte bo här mer och då känns det lite vemodigt.

Grattis på bröllopsdagen! Vi kommer som ofta att fira vår isär, det är nackdelen med att gifta sig på sommaren ;)

Hur funkar melatonintabletter förresten? Har aldrig hört talas om dem förut.

Anne-Marie said...

Vackra Stockholm. :) Och det är väldigt ljust. Jag glömmer ibland hur ljust det är.
Vad skönt att du kunde sova rätt bra i alla fall. Har aldrig provat melatonin men Michael tog det ibland om han hade svårt att sova.
Kul med trevliga träffar med goda vänner.
Grattis på bröllopsdagen!
Kramar!!

Anonymous said...

Ja, det var verkligen en härlig utsikt, och promenad, trots det inte helt perfekta vädret.
Tack för några goa mysiga timmar med dej!!
Massor av kramar från Anette!

Anonymous said...

Glömde; Hoppas ni hittade en trevlig restaurang att fira på!
(Från Anette :-)

HeLena said...

Och jag är som vanligt en dag för sen...
Grattis på bröllopsdagen igår!
21 år tänk så fort det gått.
Ha en härlig fredag!
Kramar!!

Annika said...

Cari:
Visst är det fint här!!
OCh vädret ser ut att bli fint.
Ja, de har verkligen haft ett oväder av nåde i östra USA.
OBX är så utsatta med sitt läge. Glad att Karolina hade en så fin vecka där.
Godste räkmackan? Jadu, säg det? Goda på Mälarpaviljongen, NK och många fler. Ska äta ngra till och återkomma :-)
ÅÅÅ systrarna Voltaire på Djurgården har sååå goda!!

Annika said...

Lisbeth;
TACK!!
Den salladen åt jag där för ngra år sen. SÅ god!!
Kan gott tänka mig att äta den igen!
MUMS!!
Visst har de lyckats med Hornsberg. Underbart här.
Kvarnholmen!! Härligt. Ja, kan de ngt så är det verkligen att rusta upp gamla förfallna industriområden. Love it!!
Tack för hälsningen på bröllopsdagen!!
Kramar!!


Marie:
Ja, lyckligt här.
Otroligt tufft med så varmt plan. Det var ju nästan 36 grader varmt då vi lämnade DC. OCH på planet var det inte så värst mkt svalare innan vi närmade oss England, haha!!!

Annika said...

Channal:
TACK för bröllopshälsningen!!
OCH ja, det är underbart att vara här. Tror jag tog med det vackra vädret.
OCH jag njuter av allt.
Kramar!


Humlan:
TACK, känns så bra att vara här.
Ja, du måste ta dg till Hornsberg. Det är så mysigt och fint här. Du bor ju på ön också. Denna ljuvliga ö. Min favvis i Sthlm!!!
Kramar!!

Annika said...

Jenny:
TACK, det är ljuvligt.
Jet lagen var värre inatt, som väntat. Men jag klagar inte över den direkt. har varit med om värre.
Kramar!!



Brysselkakan:
Hatar jetlag. Men jag har kommit på att melatonin faktiskt hjälper. Visst, vaknade fem imorse, men somnade om efter en timme.
Sov till 8.
Men jetlag är ett gissel.

Annika said...

Anna FT;
Tackar.

Lisa:
Tack och kramar!!


Carin:
Tack så mkt.
Det är min systers utsikt. Så glad att jag får bo här.
Kramar!

Annika said...

Lisa:
TACK!!
en fin dag igår.
Ja, det är verkligen mysigt att vara här. Melatonin hjälper faktiskt mot jetlag. Glad att ha upptäckt det.
Kramar!


Nettan:
TACK!!
OCH jag tänkte på dig då vi tog svängen över Skåne!! OCH när vi flög in på Kastrup. Planen tar ju ofta en sväng över delar av skånes kust då. Underbart!!
Tack, jag ska njuta av allt.
Önskar dig fina dagar också.
Kramar!!

Annika said...

Sara;
Jag förstår att det känns konstigt att ni ska flytta hem. Och härligt också.
Nu är Sthlm som allra finast.
Melatonin kan du köpa på vilken affär som helst i USA, jag köpte mina på Safeway. Prova. Tycker det funkar bra!! Här i Sverige skrivs melatonin ut på recept. Så bunkra upp medan du är kvar i USA :-)



AM:
Jag vet, vackra sthlm. Älskar staden!!!
SÅ ljust. Jag glömme också hur ljust det är år från år.
Otroligt.
Tabletterna hjälper!
Tack AM!!
Kramar!!

Annika said...

Anette:
SÅ mysigt!!
Nu har du hittat ännu en pärla i Sthlm i Hornsberg!!!
Vi for till stan, drink på af Chapman. Middag på Victoria. Glass hemma :-)
TACK för igår.
KRAMAR!!



Helena:
TACK!!
OCH imorrn ses ju VI!!
Ska messa dig innan jag lämnar Saras ställe ikväll så vi kan bestämma tid och plats.
Kramar!!!

Freedomtravel said...

Välkomna till Sverige och till våra trakter! Vilken fin utsikt, känns hemma :) Vädret har varit hopplöst. Mest regn och åska. Men idag har det ju varit bra! :) Välkomna förbi den dag det råkar passa. Under tiden hoppas vi att ni får en bra Sverige-vistelse!