Friday, June 06, 2014

Den 6 juni!

Godmorgon kära läsare!

Ännu en helgdag för er i Sverige!
Glad Nationaldag, hälsar jag från Washington, D.C i USA!
Må solen skina på er alla! Och, må ni fira!




Jag har noll förhållande till Sveriges nationaldag. När jag växte upp var 6 juni Svenska Flaggans Dag, och Stockholms Festdag. Det enda minne jag har är flaggorna som hissades. That’s about IT!
Många år senare--efter att jag kommit till USA-- omvandlades dagen till röd dag i Sverige.
Men, kära vänner, hur FIRAR man egentligen dagen?
Gör alla olika?
Eller börjar traditioner framträda?
Berätta!
Hur gör DU?
Firar du?
Tycker du att det är feststämning i luften?


Jag hörde ett radioprogram på SR-Play häromdagen, minns inte vilket.
Där var det många som inte visste hur de skulle fira den 6 juni.
Flera tyckte att nationaldagen ligger för nära midsommaren.
MÅNGA, däribland jag, tycker att den svenska nationaldagen borde vara midsommmaraftonen.
Ja, vad kan vara mer svenskt än själva midsommar?
OCH vad kan ha tyngre svenska traditioner än just den helgen?
ALLA firar midsommar på liknande sätt, alla har ett förhållande till dagen (BRA eller mindre bra).  Vi vet alla hur en midsommarafton firas på traditionellt sätt.


Här i USA är nationaldagen, självständighetsdagen, jättestor!
ALLA firar, och det är verkligen patroism och feststämning i luften.
Parader, fyrverkerier och bbq, det är Fjärde Juli det!!
I fjol var jag här och firade (DET hör inte till vanligheterna. Jag är sgs alltid hemma i norden den 4 juli), och hade det så mysigt.


Vad jag minns från den 6 juni hemma är att det ofta var skolavslutning just den dagen!
Skolavslutningarna hemma är fina, vackra, stämningsfulla och mycket speciella.
Jag tror att jag bara har bra minnen från samtliga skolavslutningar från min uppväxt.
Det var finkläder, högtidliga barn, föräldrar och lärare. Alla sommarpsalmer! Alla blommor!
OCH förstås, många sommarsånger som inte var sakrala. Jag minns det med stor glädje!
DETTA är något Karolina aldrig har upplevt, och det kan kännas lätt sorgligt.
Karolina har ingen relation till “Den blomstertid nu kommer”, “I denna ljuva sommatid” eller till den vackraste sommarpsalm av dem alla; “En vänlig grönskas rika dräkt”.
Hon vet inte hur det är att gå finklädd till skolan sista dagen före sommarlovet med pirr i magen.
Å andra sidan har hon tusen traditioner och minnen i bakfickan som jag INTE har.


Ska jag fira idag?
Svaret blir ett nej.
Det ska jag inte.
Ikväll är det stor avslutningsceremoni på skolan för teatereleverna. DET kommer att bli emotionellt, det kan ni lita på.
OCH fint...



OCH vet ni vad Netflx släpper idag?!!
HAHA, säsong två av Orange is the New Black!!
Jamen YIPPEY!!! Undrar om Peter och jag kommer att få något vettigt gjort under hela helgen? Fniss!!



Ha en fin nationaldag!! Och ha sedan en underbar helg!!!

23 comments:

Erica said...

Glad Nationaldag :-)
Här är det i skrivande stund mulet. Men det var det även igår på morgonen; för att sedan bli växlande molnighet och sommarvärme (för att på kvällen övergå i åskoväder).
Så jag hoppas på samma idag (minus åskovädret ;-))
Jag trodde Studenten skulle vara igår, men såg inga vita mössor någonstans på hela dagen. Gick in och kollade läsårets datum, och det stod v.t. till 11/6, så det är kanske på onsdag då... :-)

Hur man egentligen firar den här dagen?
Tja, ärligt talat vet jag inte riktigt ;-)
Ganska förståeligt egentligen att de flesta inte riktigt vet hur det ska fira, då det trots allt inte riktigt varit en högtid.
Helgdag (röd dag) har det ju trots allt bara varit i typ 3-4 år.
Vi hade ju som sagt Studenten den 6:e, och jag gick ut 2003.

Kanske beror på att förhållandet till svenska flaggan och nationalsången ändå är rätt "spänt" numera, i och med att man tydligen inte får sjunga nationalsången i skolorna (t.ex.)
Det här att rasisterna snott nationalsången och flaggan och gjort dem lite grann till "symbol" för sina åsikter.
Självklart borde man väl kunna "ta tillbaka" dem (väl?), men jag tror det är lite svårare än man tror när något väl blivit förknippat med något sådant...

Å andra sidan kanske bristen på nationaldagsfirande även beror lite grann på att svenskar aldrig firar någonting särskilt överdådigt (annat än midsommar kanske...)
Landet Lagom som styrs av Jantelagen...
Jag har alltid tyckt det skulle vara så roligt att få prova på att vara med på ett nationaldagsfirande i ett land som slår på stort; som t.ex. NORGE eller USA!

Mitt "firande" idag blir i alla fall en barn/familjefotografering i Luleå nu på förmiddagen, och sedan Surströmming i Stugan på eftermiddagen (LÄNGTAR!)

Angående skolavslutningar håller jag absolut med!
Skolavslutningarna är det bästa med svenska skolan! Tycker det är en sådan fin tradition att avsluta läsåret på det sättet, istället för att endast ha vanliga skoldagar "in i det sista".
Jag får fortfarande gåshud när jag hör avslutningssångerna; framförallt Den blomstertid nu kommer :-)

Hoppas du får en fin fredag och en trevlig helg :-D
MVH /Erica

Anne-Marie said...

Nej du, nationaldagen har jag heller inte någon relation till alls. Det var svenska flaggans dag med kungen och hans familj på Skansen när jag växte upp. Jag minns att jag var i Stockholm den 6 juni i början av mitt USA-boende och det var väldigt tafatt och uppstyltat.
Midsommarafton vore nog bättre egentligen att ha som nationaldag - om man nu skall ha en nationaldag.
USAs nationaldag är ju något helt annat. Ingen dag jag har några band till men jag vet ju hur mycket den betyder för amrisarna.
Det känns nästan som om Sveriges nationaldag blev litet påtvingad.
Ville bara kommentera litet det du skrev om språk och dåliga dagar osv.
Att översätta är inte lätt. Min pappa och jag hade ju ett bokförlag där vi översatte böcker under ca 20 år från engelska till svenska. Vi fick ibland skriva om så att det skulle låta bra på svenska MEN samtidigt behålla innebörden och känslan. Framför allt en bok fick vi mycket beröm för av människor som läst det engelska originalet. Sådant är roligt.
Jag har också litet svårare ibland att hänga med i siffror. Oftast säger folk siffror alldeles för snabbt - även på svenska. Jag får fortfarande fråga om ibland. Bokstavera kan jag nog rätt bra eftersom jag alltid får bokstavera mitt namn till exempel. Och ofta min adress också.
Kramar!!

myhrans said...

Är vädret bra blir det picknick, annars får vi hitta på något annat. Jag känner mest att det är skönt med en röd dag och att den turligt nog inföll så vi fick lite "långhelg".:-)

Hoppas ni får en fin helg! (Man kanske skall önska er en regnig helg med mycket tid till Netflix;-) )

Freedomtravel said...

Man är ju ledig och kommer säkert se en hel del flaggor. Men fira, nej vi har inte hunnit skaffa nån sån tradition... För oss blir det båtrenovering ;)
Men visst är det intressant att se om traditioner växer fram!

Annika said...

Erica:
Glad Nationaldag!
Hoppas ni har bra väder UTAN åska!!
Den kan man ju vara utan, eller hur?
Såg så många studenter på insta igår, men förstår ju att det är olika över hela Sverige.
Vi talade om detta med flaggan och stoltheten på svennefrullen igår, för jävligt hur det blivit. Nog måste man kunna vara ärligt stolt över sitt land?
Flagga och sjunga!
Please!
Utan att vara minsta rasistiskt lagd.
jaja, en ny dag är det ju för Sverige, och jag kan tro att traditioner kommer att träda fram år för år.
Min syster och hennes man hade lite trevligt firande i Sthlm igår där det fanns mkt olika aktiviteter, och jag vet att de ska fira idag också i stan.
ÅÅÅ vad KUL med foto-gigg för dig!! Jätteroligt, grattis!!
Surströmmingen får du dock behålla ;-)))))
Ha en fin helg!!


AM:
Exakt samma här! Absolut ingen relation till den 6 juni förutom skolavslutningar och allt vad de innebär i ljuvlighet.
Hörde också på programmet att ingen egentligen VET varför det firas en nationadag. Sverige har inte varit i krig, landet har inte frigjort sig från ngt annat land. De menade att i länder som haft mer turbulens, krig etc firas nationaldagarna såå mkt mer. Sant, kan man tro.
Just det, ni har ju översatt!
Måste vara mkt svårt, desto roligare att fp beröm för det av författaren. Skön känsla.
Mitt eget namn och adress + Karolinas namn etc är ingen konst, tycker jag. Det går liksom som ett rinnande inlärt vatten.
Värre då att höra andra stav upp. haha!! Lustigt nog har jag inga problem med siffror, vilket ÄR konstigt.
Kramar!!

Annika said...

Penny;
Låter bra.
Tror folk mest tycker det är skönt med ledig dag också. Sen kan man ju göra som man vill. Låter rätt skönt det med.
HAHA, jag vet folk som började kolla OITNB vid midnatt inatt.
P och jag kommer inte att få tid att se så mkt. men ett par avsnitt ska vi klämma. NAJS!!!!
Ha en fin helg!!



Freedom:
Precis, jag tror att de flesta bara tycker det är skönt med ledig dag, och det ÄR det ju!
Ja, det ska bli kul att se vad det blir av nationaldagen om ngra år.
HA så skönt i solen med renovering.
Trevlig helg!!

Esther said...

Det firas inte mycket, Annika.
Bara skönt med ledig dag.
Ha en bra helg

Annika said...

Esther:
Nej, jag tror inte heller dagen firas mkt. Men härligt med ledig dag!!!
Trevlig helg!

Lisa said...

Jag blir så trött när man tvekar om att hissa sin egen flagga i Sverige. Minns att det var likadant prat på 90-talet (?) när skinheadsen (var det väl) härjade som mest, Karl XII firades som intensivast osv. Då ville man inte hissa flaggan på skolavslutningarna.

Jag hävdar bestämt att vi får aldrig ge upp vår flagga och våra traditioner till dem som missbrukar dem. Våra bästa vänner har precis monterat sin flaggstång och hissar flaggan med stolthet. Vi har en flagga på väggen till vår bastu därhemma. ALDRIG att jag skulle sluta med det. Det finns bättre sätt att visa att man är antirasist än att inte visa stolthet över sitt land.

Ojoj, nu blev jag visst lite upprörd. Känsliga saker det där.

Jag tycker det är synd att vi inte har någon gedigen tradition att fira nationaldagen i Sverige, jag instämmer med de flesta att det känns mest som en extra ledig dag. Tycker dock det är synd.

Jag avslutar med ett citat från en gammal vän som lade upp det tillsammans med en bild på svenska flaggan på facebook idag:

"När vi navelskådande svenskar tar vårt samhälles grundvalar och vår krigsbefriade historia för given:
Vi har något väldigt värdefullt att fira!"

Ha en härlig helg!

Annika said...

Lisa:
EXAKT!! Det talade vi om på svennegruppen igår. Det är nog bara i Sverige man är så rädd för att hissa sin flagga. Helt galet. Ja, och hur blev det SÅ? Skinheadseen och Karl XII firande och dödsdag känner jag ju till.
Så sanna ord du skriver. Rasismen sitter knappast i den blågula flaggan.
Citatet är ju också VÄLDIGT tänkvärt. Man ska inte behöva ha krig och självständighet i bagaget för att "få" fira sin nationaldag
Ha en finfin helg Lisa!!

Lotta said...

Har ingen speciell relation heller…men tycker om att dagen möjliggör att vara ledig, njuta av den vackra sommarnaturen, träffa vänner eller vad man nu vill. Här står flaggan på bordet med ett fång blommor!!

HA en jättefin fredag och skön helg!

Stor kram!!!
Lotta

Anonymous said...

Glad nationaldag Annika även om du inte firar den!
Här hemma åker många till ex Skansen o firar men jag ser det mer som en extra ledig dag :-)
Känns inte heller som om det är speciellt stort. Bussarna har flaggor men så mkt mer känns det inte att det är.
Jag hade ju turen att få vara hos dej den 4/7 en gång för länge länge sedan o jag minns verkligen hur stort det var o hur kul det var att få fira.
Orange ja...
En kollega till mej ska samla sina "unkiskompisar" ikväll o ha orange/black-fest o kolla på nya säsongen :-)
Kramar från Anette!

Musikanta said...

Vi har aldrig firat nationaldagen och har inte gjort det i år heller. Anledningen idag är nog mest att det har varit strålande varmt och vackert väder och jag har ägnat mig åt städning av både badrum och sängkammare samt hängt ut ett par tvättar.

Jag åker till Öland på konstkurs på söndag och jag vill att det ska vara fint och snyggt när jag lämnar huset.

I morgon ska jag packa ner allting som jag ska ha med mig under en vecka. Förra gången jag åkte till Öland på konstkurs glömde jag FÄRGERNA! Var säker på att det är de som jag packar ner först den här gången :-)!
Kram från Ingrid

Annika said...

Vi firar inte heller, bara skönt med en extra ledig dag. Och sol och 25 grader! :-)

brysselkakan said...

Ja, hur firar man denna dag? Vi fixade med annat och firar inte på något speciellt sätt. Men inne i stan, det var ju ändå här som Gustav Vasa kröntes 6 juni 1523, så var det en del upptåg såg jag.
Ang svenska flaggan: Vi bor ju granne med en stor bostadsrättsförening och de har flaggstång och en fd överste bor där. Han hissar flaggan de dagar det bör göras med revelj hur högtalare och tar ner den med tapto! Ska det göras ska det göras ordentligt!

Anonymous said...

Om inte för bloggning hade jag inte fått veta, att 6 juni och Gustav Vasa hade nånting att göra med varandra. Veikens blogg var den första, och nu brysselkakan.

USA har också Flag Day, Det är den 14:e juni och är den dag jag gifte mej. Vi gifte oss i Dons hemstad, Rochester, NY, och när jag såg alla flaggorna på husen på hans gata, tänkte jag: "Va´ roligt att Dons grannar flaggar för oss."
Hade ingen aning om att det var Flag Day, och min gulliga make lät mej tro, att flaggorna var för oss. På första bröllopsdagen talade han om för mej!
Nej, Flag Day firas inte mycket här, men den existerar.
Jag gillar flaggor. I gästrummet har jag en ganska stor svensk flagga över sängen /plus många svensksaker som dekoration.

Ruth i Virginia

Anonymous said...

Du skrev en dikt om sommaren för ett par dagar sedan. Påminde mej om en dikt jag skrev om våren, när jag var 18-19 år och studerade i Norrköping.

"Våren är den tid då allt
brusar och sjunger.
I själen känner människan
längtan och hunger
efter något men vet icke vad.

Hjärtat blir så ömtåligt
lätt man då gråter,
men löser man en vårens gåta,
längtan flammar åter
för en ny vår med gåtor igen."

Jag var väldigt romantisk
(skitromantisk på nysvenska)
när jag var ung.

Ruth i Virginia

Channal said...

Jag firade med att vara bröllopsfotograf så kul!

Inte lätt att få in nya traditioner! Det kommer mer o mer festligheter på stan! Men snart är det midsommar då dansar hela Sverige! Sen kan jag tycka att det räcker med att hissa flaggan och äta lite gott och titta på nypremiären av Orange is The New Black!

KRAM xoxo much love! Anna

Bloggblad said...

Här har den firats många år nu i Brunnsparken, ljuvlig miljö. Musik, flaggutdelning, tal, mera musik. Mycket folk. Jag brukar gå dit. Och för andra gången sjöng jag med min barnkör där. Festlig stämning.

Annika said...

Lotta:
Nej, dagen firades ju inte då vi var växte upp. direkt.
Men jag tycke också det är fint att det är en ledig dag, och att man kan göra lite vad man vill.
Jag firade inte alls härhemma, haha.
:-)
Hoppas helgen var bra.
kram!


Anette:
Sant, Skansen ja. såklart.
Men, ja, det är nog skönast med att fira precis som man vill. Njuta av en ledig dag.
Inte dumt.
Ja, 4 juli är ju en anings annorlunda i omfång.Glad att du firat den här, det var ju min allra första 4 juli också :-)
KUL med Orange maratonkoll!!
YAY!!
Kramar!!

Annika said...

Ingrid:
nej, inte jag heller.
Förstår att du fixade dagen åt städning etc. För ja, det är ju verkligen skönt att komma hem till ett rent hus. I know!!
Hoppas du har det finfint på Öland. OCH att färgerna kom med :-))
Kramar!!!


Annika:
Exakt så!!!
Gillar.
Kram!!

Annika said...

Brysselkakan:
Gillar att man kan göra som man vill, midsommaren ligger ju bara om knuten iaf.
KUL med flagghissningen!! I like IT!! Måste vara så häftigt att höra och se. Tur att ni har en överste i grannskapet :-)


Ruth:
Jo, det visste jag, men tack vare Ring så Spelar vi för ngra år sen. Annars hade jag inte vetat att det hade med Gustav Vasa och flaggan att göra :-)
14 juni snart! Sant, Flag Day! Kul att det är er bröllpsdag. Flaggdagen här firas inte alls, vad jag vet. Bara att man hissar flaggor.
Natioanldagen 4 juli om hörnet också, och då flaggas det MINSANN!! OCH firas!!

Men Ruth!
Vilken vacker dikt!! Så fin!
Den tycker jag om!!

Annika said...

Channal:
AÅ läckert att du fotade bröllop!!
Otroligt.
Nej, jag tycker också det räcker med att fira sådär lite som man vill.
Midsommaren kommer ju jag med buller och bång. Kramar!!


Bloggblad:
Trevligt med tradition hos dig. Det kanske blir så på fler ställen ju mer etablerad dagen blir.