Monday, June 03, 2013

"Ständigt på saknarlistan"

Just det, de orden säger jag, och skriver, ofta.
"Ständigt på saknarlistan".
På den listan finns saker som jag ständigt saknar hemifrån.
Eller, som jag saknar både från Stockholm och Närpes.

Den ständiga saknarlistan är allestädes närvarande.
Alltid.
Ibland lever den i skymundan, ibland är den mer påtaglig.

Som nu.
Just nu är saknarlistan vädligt påtaglig.

Ni som bor utanför Sveriges gränser känner säkert igen er i en del som jag listat här.
Jag skulle också vilja veta vad som står på ERA saknarlistor.
Det som står på min är nog bara en liten del av allt som jag "egentligen saknar".


Ständigt på saknarlistan:

* Vänner och familj.
Gjutet. Naturligtvis är detta det jag saknar mest.
Av allt. Hela tiden. Året runt.


* Vita nätter.
Sommarens vita nätter saknar jag. Mycket. Speciellt saknar jag de vita nätterna i Närpes. Där är det ljust natten igenom, stor skillnad på Stockholm. Stockholm har också vita nätter, men inte på samma sätt.
Ju längre norrut, desto vitare och ljuvligare nätter.
Midnattssolen har jag aldrig fått uppleva, men jag förstår att det är något alldeles särskilt.


* Björkar.
Björkar finns inte i den del av USA jag bor i. De trivs bättre norröver. Ibland ser man några skamfilade björkar här, de kan tyvärr inte alls jämföras med de ståtliga nordiska björkarna.
Björken ÄR mitt älsklingsträd alla kategorier.


* Vitsippor/blåsippor.
Några vitsipps och blåsippsbackar och hagar finns INTE här. Jag har aldrig sett de blommorna här. Däremot finns skogsanemoner, men det är ju inte samma sak.


* Skären.
Ni vet, vår sommarstuga vid sundet. Den står alltid på min saknarlista, och jag tänker på den hela året.
Jag är så glad att jag har den, att den funnits vår familj så länge (ja, inte den fysiska stugan, men marken där den står).
Jag har så vackra minnen därifrån sedan den dag jag kom hit som baby.

* Promenader i Stockholm.
Stockholm är en av världens vackraste städer. Jag är stolt och glad att jag kommer från den staden, att jag växte upp där, att jag kan staden så bra.
Inget är som Stockholm. Att promenera i Stockholm tycker jag är bland det ljuvligaste man kan göra. Alla årstider.


* Svenska.
Att bara höra svenska omkring mig gillar jag. Jag njuter av det då jag kommer hem, att jag får prata mitt språk.
Att jag inte har en accent (för det har jag då jag talar engelska). Att bara höra mitt hemspråk talas överalt omkring mig. Älskar det.

* Närpesdialekten.
Är säregen. Så nära gammelsvenska man kan komma. Den är juvelen i den finlandssvenska dialektkronan (som Fredrik Lindström sa i sitt program då han kom till Närpes). Dialekten är släkt med gotländska och dalmål. Eftersom jag har hört den sedan jag var baby kan jag den. Jag kan tyvärr inte tala den så bra.   Dock förstår jag den helt.  Att komma till Närpes och höra Närpesspråket ÄR alltid lika härligt. SOMMAR!!


* Svenska tidningar.
Jag älskar svenska tidningar. Att komma hem och botanisera i tidningshyllorna är GULD!!
Dessuton tycker jag att många svenska tidningar är SÅ bra!!


* Skolavslutningar.
Ack ja...
Endast Sverige svenska skolavslutningar har. Visst, här firar man stort då examen tas från High School. MEN, de andra sommaravslutningarna är inte direkt i samma kaliber som hemma. Det är inget speciellt alls här att sluta skolan på vårterminen. Inget firande direkt, ingen kyrka (såklart inte), inga sommarsånger, inga finklädda barn under vajande flaggor som får betyg och kramar av fröken. Näpp, det är business as usual. Halvdag oftast, men inget märkvärdigt.
Märkvärdigt blir det dock nästa år när Karolina tar sin HS-examen.


* Svarta vinbär, krusbär, smultron och vildhallon.
SAY no more! Här talar vi Närpes-saknar...


* Skärgårdsdoft.
Japp, ni vet den där torra doften av en och kråkbär, hav ooh tång som finns långt ute på öarna i havsbandet.
SAKNAR!!


* Mälaren.
Ja, jag är ju stockholmska, så det är klart att Mälaren har en speciell ständing saknarplats i mitt hjärta. Jag är uppvuxen invid Mälaren. Mälaren betyder mycket för mig. OCH ni som vet hur Mälaren doftar VET vad jag talar om.
SAKNAR!!


* Räkor.
Svenska räkor ÄR världsklass. Det finns inget som kan mäta sig med svenska räkor här.


* Saft
Nope,vi har inte saft. Jag saknar saft. Jag är så politiskt inkorrekt då jag säger att jag saknar FUN LIGHT, den utan kalorier. Men, det står jag för.
Haha.


* Tebutiker
Sverige har ljuvliga tebutiker. Underbara att botanisera i. Att välja och dofta. Ett eldorado för en teälskare som jag.


* Godis
Precis, say no more. Sverige har godast godis i hela världen. Svenskt lösgodis slår ALLT!!
Godast och bäst av allt.


* Svenska kondoitorivaror.
Svenska tårtor är världsklass. Svenska småkakor och bakverk.
Ett svenskt kondotori är en dröm och står därför ständigt på saknarlistan.


* Brödet i Finland.
KLÅR brödet i Sverige. Det är godare. Mer IN YOUR FACE! Så goda smaker, så grovt, så GOTT. Bäst i världen!
I Finland går det INTE att få tag i dåligt bröd. Det finns inte.
Kan lägga till att finsk skinka, och finska korvar KLÅR de svenska också. Lätt.
Osten är dock bättre i Sverige. Lätt.


* Närpestomaterna
Japp, tomaterna i Närpes är de godaste jag smakat.
finns inte dess like. Det är intet för intet som Närpes ÄR Tomatriket. Så goda tomater som där har jag inte fått någonannanstans


* Lokaltrafiken
OK, säga vad man säga vill, men Stockholms Lokaltrafik, SL, är jädrigt BRA!!
Du kan ta dig överallt i hela länet på lätt sätt med tunnelbana, buss, pendeltåg och spårvagn. Det är ett lätt system, och smidigt till MAX!
Tummen upp! (jaja, jag vet att det är andra bullar på vintern, och för er som bor där på heltid.  Men jag snackar bara min saknarlista nu, hihi)



Ja, det är väl lite av det som finns på min ständiga saknarlista, alla kategorier, alla årstider.
Det finns mer. Kanske av mer privat slag. Kanske även mer som jag rent av  har glömt.

VAD saknar ni svenskar som bor i utlandet?
Vad finns på era Ständiga Saknalistor?

Ha en fin måndag.

41 comments:

Anonymous said...

Jag blir nästan lite rörd när jag läser din saknarlista!
Tänk att Sverige är så bra :-)
Massor av saknarkramar från Anette!

Sofia said...

åka och bada och slippa trängas med 10000 andra människor och behöva tampas med bilköer som alltid är ett problem här i England då det är så överbefolkat. Jag saknar ballerinakex och svenskt fika ner packat i en picknick-korg. Jag saknar grillkulturen! Här grillas det väldigt lite. Ja, jag saknar nog det mesta som hör till en svensk sommar.

Sofia said...

Vad konstigt det blev, halva min kommentar försvann. Jag skulle säga att jag saknar Sverige mycket mer på sommaren än resten av året. Svenska sjöar framför allt, och speciellt Mälaren där jag är uppvuxen.

Anonymous said...

Men du, passa på att koka egen saft nu när du är kvar i Usa på sommaren!

Annika said...

Anette:
Awww....
Ja, men det är ju sant. Tänk vad bra ni ÄR!!!
PUSS!!!
KRAM!!!


Sofia:
Ah, ja...det där har jag nog sett från England, trånga beacher.
Sant, hemma kan man hitta en egen vrå.
Grillkulturen i USA är så top notch att den saknar jag inte hemifrån. Den finns här i all sin glans.
JAPP; på somrarna saknar jag också mest. Absolut.
Mälren...aaahhh....lovely!!!


Ano:
HAHA, det skulle vara ngt det.
Fast, det blir ju inte Fun Light då ;-)

Anonymous said...

Hej Annika: Du skriver sa fina och tankvarda inlagg. Skulle du inte kunna tanka dej att skriva artiklar/kaserier i en bra svenska tidning? Jag finner alltid att svenskarna ar sa intresserade vardagslivet har. Inte the glamorosa utan every day life.
Jag saknar min familj, alltid, sma barn som vaxer utan att jag kan vara del av deras vardag. Efter alla dessa ar ar banden sa starka. I naturen saknar jad inte sa mycket, blommar du skriver om och bjorkar vaxer har, t.o.m min ronn blommar just nu. En bra svensk bokhandel. Min lilla stuga jag har pa Calle's tomt, Calle ar min bror. Riktigt starkt, aven tarogd ibland saknar jag min underbara familj. Kram fran Ann I Vermont

Annika said...

Ann:
TACK ska du ha.
Jag försöker att blanda och ge här på min blogg. Från bild till text.
Det värmer att höra dina ord.
TACK, jo jag skulle gärna skriva för ngn svensk tidning. Har inte försökt kontakta ngn.
Nej, glam och sådant ligger inte för mig. Det är inte min melodi.
Precis, familjen saknar jag också mest, och naturen!!
Kramar!!!

Esther said...

Jag håller helt med Ann.
Annika, du borde skriva för någon tidning hemma.
Kan du inte göra det?
Du får till ord och text så fint.
OCh du fångar läsaren.
Att du inte är glamrosa är totalt 100 % plus i kanten.
Hälsar Esther som bor i Stockholm

Erica said...

Vad roligt att få läsa din saknarlista. Att se vad med Sverige man saknar när man flyttat utomlands :) Speciellt som jag tror att man (i alla fall jag) lätt är lite hemmablind och tar vissa saker för givna.

Ibland kan jag inte låta bli att fundera på vad jag skulle sakna om jag flyttade. Känns som om det skulle vara någonting helt otippat, som jag inte tänker på nu ;)
Däremot kan jag säga två maträtter på rak arm som jag GARANTERAT skulle sakna mig tokig efter... och det är Surströmming och Palt!!

En sak jag faktiskt är riktigt imponerad över är att du verkar ha lyckats behålla svenskan så intakt efter så pass många år boende utomlands!
Det kan ju ofta bli så att man faller in i bara det språket man är omgiven av i det land man bor (har exempel på det...) men du verkar som sagt ha varit otroligt duktig på att bevara svenskan!

Angående skolavslutningar; ja, visst är det något speciellt med de svenska :D En tradition som jag hoppas ALDRIG dör ut!
Den senaste tiden/senaste åren har det ju tyvärr varit så mycket debatt i om man ska eller inte ska få vara i kyrkan på examen. Och just att använda kyrkan som examenslokal är typ halva examenskänslan, tycker jag (vi var ALLTID där).
Och jag har det för att jag nyligen läst att det håller på att utredas om det ska införas något typ av ny lag angående kyrkavslutningarna. Men som jag förstått det så är det i nuläget upp till rektorerna om man ska vara där eller inte.
Så länge "det inte förekommer några religiösa inslag som bön, välsignelse eller trosbekännelse". Och DET kan jag lätt gå med på :)
Och som jag förstått det så får man också sjunga "Den blomstertid nu kommer", då den är starkare förknippad med skolavslutningstraditionen än som psalm.
Okej, en utsvävning i min kommentar -igen ;D

Och lokaltrafiken ja...
Önskar starkt att vi också hade Stockholms kommunikationer!
Här uppe brukar vi ha rätt roligt åt dem när man hör om att de springer för att hinna med tunnelbanan/bussen... t.ex. "Och? Det går ju en till buss om typ en kvart igen" ;)
Här går det typ en buss i timmen, och vissa linjer har inga turer mellan typ 11:00 och 13:00. Och för de som bor i vissa av byarna runt omkring Piteå går det typ en tur på morgonen och sedan ingen förrän på eftermiddagen...
Hur ser det ut med lokaltrafiken i din del av USA?

Okej, NU lovar jag att jag ska avsluta min kommentar för idag ;)
Hoppas du får en jättefin måndag/start på veckan!
MVH /Erica

Suzesan said...

Åhhhh stackars dig att sakna allt det där. MEN bättre kanske än att INTE sakna. DÅ ärdet väl så mycket mycket härligare när du får uppleva det. Nu måste det ju bli värre med saknaden när du inte ska åka till allt det där.

Fina bilder i inlägget medan.

Kram
/Susanne

Annika said...

Jag saknar stekt färsk strömming som ju inte går att få här. Vilda smultron och vilda hallon och blåbär också kanske. Och Valborg som jag skrev om förut.

Men hördu, om du har en rysk/östeuropeisk matbutik i närheten (vi har hittat dom i nästan alla städer vi bott i USA och dom finns ju säkert i Washington-området) så finns det en stor chans att du kan köpa saft där. Jag brukar köpa vinbärssaft och hallonsaft på vårt "euro deli." Och god korv, rökt fisk och ost! Fast bäst är förstås flädersaft om sommaren (IKEA)!

eastcoastmom said...

Den där saknarlistan blir kortare för varje år, tycker jag. Men här kommer min:
Familj och vänner, såklart.
Stockholm på sommaren. Solvarma svenska jordgubbar, vildhallon och blåbär.
Och svenska räkor!
Prinsesstårta och semlor.

Ibland tänker jag att vilken rikedom att man numera faktiskt kan resa så enkelt, för hundra år sen emigrerade svenskar och satte sen aldrig sin fot igen i Sverige. Det måste varit tufft...

Kramar

Malou said...

Jag bor så nära gränsen så jag köper nästan all mat i Sverige. Annars är det inte så mycket jag saknar, tror jag, naturen är likadan och klimatet och dom ljusa sommarnätterna finns ju här också.
Men jag brukar känna mig VÄLDIGT svensl på Valborg och midsommarafton ;-)

Eva said...

Vill du se bilder från Mälaren och längta hem, då kan du titta in på min blogg. Jag bor där året om på europas största insjö ö Selaön.

Annika said...

Esther:
TACK!
Vilken boost detta blev för mig :-)
Vad glad jag blir över dina och Anns ord.
Jag skulle gärna skriva för ngn tidning hemma. HALLÅ!! Anlita mig!!!
Nej, glam och sånt är inget jag viker så mkt tid åt.
TACK för snälla ord.


Erica:
Så ser listan ut.
:-)
Ja, det är svårt att veta vad man skulle sakna innan man flyttar.
Just mat kan vara svårt.
TACK!!
JA; språket har jag inte slarvat med. Jag vill inte hamna i ett språkligt träsk. Så att jag skriver och pratar som jag gör är medvetet. OCH naturligt.
Jag har ingen lust att börja låta som Maria M och hennes gäng.
Aldrig.
Jag skulle skämmas ögonen ur mig.
Men jag blir så glad över att du talar om flr mig hir intakt du tycker min svenska är. OCH jag kan ärligt säga att det är den.
Ja, jag är rädd för att avslutningarna hemma kommer att vattnas ur.
Trist, trist.
OCH jag tycker så här, vad spelar det för roll om Gud nämns i kyrkan? Det är ju ändå i hans hus.
OCh vem mår dåligt av det?
GUD så PC det är alltid.
Det är likadant här. OCH jag är inte ens religiös. men kag tycker ändå att den debatten dragits för långt.
ANYHOOOO.
Ja, på landbygden vet jag att lokaltrafiken är lite si och så.
Verkligen.
Här är den väl OK. Det finns bussar och så (som jag alddrig åker), men snart får vi ju tunnelbana!!! Den har finnits i DC länge, men ni dras den ut till OSS!!!
SÅ härligt!!!!
H en fin dag.


Suz:
Nej du, synd om mig är det inte.
Jag har det så bra som den grå katten.
Men visst, en saknarlista har nog alla som en ggn flyttat ut.
Saknanden är nog extra stor just nu eftersom jag INTE åker hem under högsommaren iår.
Tack, ja det är en fin Farmers Market i Lake Anne.
Kram!!

Annika said...

Annika:
JA!!!
JAG håller med!
OCH nu blev jag sugen på det!!
MUMS!
Mmmm....
Du vet, grejjen är den att det är Fun Light jag vill åt. SÅ O-PC är jag.
Det är sanningen ;-)


Malou:
Nej, jag förstår det.
Du bor ju nästan där, och naturen liknar så.
Valborg och midsommar ja...Jomen det kan jag förstå.


Eva:
Välkommen hit!!
Ska kolla in din blogg.
Välkommen tillbaka!!

Annika said...

Eastcoast:
JA; tänk vilken lyx för oss som kan flänga och fara över havet som vi vill.
Förr var det så definitivt då de for, och det visste de om.
Inte så med oss.
Semlor ja. DET är sant.
Ja, det är bara att prisa att vi kan åka hem så ofta. Love it!!
Kram!

Pettas said...

:D, i stort sett allt som står på din saknarlista skulle kunna vara min också, om jag inte bodde här.
Förstår dig..sommarnätterna är alldeles speciella i Norden och så mycket annat vad gäller dofter, väderlek och och och....

Skönt är att vi som finns på den här sidan "pölen" kan dela med oss av det som ni på den sidan "pölen" saknar särskilt mycket. Havet, blommor, bär och allt det andra.

Varm kram
Karin

Annika said...

Karin:
JA; det förstår jag :-)
Precis, just det där med sommarnätterna kan man ju inte på vis i världen föra över hit.
SÅ det står alltid på listan.
Havet har vi nog här, men inte på det sättet som hemma, kanske.
Men blommor, bär och mat och sånt...
DET står verkligen på saknarlistan.
Kramar!!

Anna-Lena McGrath said...

Jag håller med Eastcoast mom om att saknarlistan blir kortare med åren.

När jag först åkte utomlands som Au-Pair och servitris (Wien i Österrike, London i UK, Zillis i Schweiz och Bryssel i Belgien), så ville jag ha allt svenskt. Tidningar, mat, godis...ja allt! Mamma skickade stora paket jämt.

Nu har jag kommit på att jag tycker många amerikanska tidningar är bättre än svenska, en del amerikansk mat är bättre än svensk och annat. Så listan blir kortare. Man "klarar sig" liksom.

Familj och vänner kommer man alltid sakna och det gör alltid ont. Men när vi åker hem till Sverige varje sommar umgås vi intensivt med familj och vänner. Det är mega kvalitettid. Jag har en kompis från Kalmar som bor i Stockholm, och hon säger att jag tillbringar mer tid på Öland hos pappa än hon gör i Kalmar hos hennes föräldrar på hela året. Och det stämmer ganska bra.

Jag känner mig också "förstådd" i Sverige. Alla har den där smarta, sarkastiska attityden. Här i USA trampar man folk på tårna jämt, för de missuppfattar en.

Jag saknar också att saker flyter på i Sverige på ett annat sätt än i USA. USA är för stort och för trögrott! När jag ringer SJ i Sverige får jag ett svar som jag kan lita på. (Jag VET att SJ inte varit så pålitligt sista tiden, men till skillnad från USA är det natt och dag). Folk känns "smartare" i Sverige. Det känns som om de tar mer "ansvar" för sitt jobb, och det känns som om de är "kunnigare". Det tog mig flera år innan jag kunde koppla av på mitt jobb i USA och göra massa privata saker som ALLA andra gjorde på arbetstid!

Kommunaltrafiken. Att ta bussen över Ölandsbron. HÄRLIGT. Att slippa köra överallt. Och att som cyklist accepteras som ett transportmedel och inte få alla gående och bilar helt förvirrade. "Oh nej, en cyklist, vad ska vi göra!"

Svenska räkor, godis och konditori. Tebutiker, svenska mejerivaror som ost och annat.

Riktig öländska! Vi som är från Färjestaden pratar ju ful kalmaritiska. (ursäkta alla kalmariter som läser detta.)

Alvaret! Kalmarsund! Ölandsbron! Stockholm kan slänga sig i väggen!!! Ha, ha...Jag BARA SKOJAR!!! Men man har nog en speciell plats i sitt hjärta där man kommer i från. Stockholm är vackert, men jag har absolut inget känslomässigt förhållande till Stockholm liknande det jag har för Öland trots att jag både bott och studerat i Stockholm.

Jag saknar de svala nätterna också. Här blir det ju inte ens kallt på nätterna! Pust för värmen!!!

KRAM,
Ps. har du funderat på vad du skulle sakna från USA om du flyttade tillbaka till Sverige? LOL





Annika said...

AL:
Ja, jag har funderat mkt på vad jag skulle sakna om jag flyttade hem.
DET skulle vara mkt det.

jag tycker tvärtom mot dig att mkt är mkt lättare här i USA än hemma.
Hemma är det ju ofta som att slå huvudet i en vägg. Det tycker jag inte att det är här.
Så där tycker vi lite olika.

Visst blir saknarlistan mindre, men vissa saker består, framförallt natur och ljus och sådant som man absolut inte kan flytta hit.
Mat och sådant saknar jag också allt mindre.

Tidningar finns det många bra här också.
OCH maten slår ofta den svenska numera.

Det var ju ingen lista detta där jag ställer sve mot USA. Utan mer en saknarlista fr sve och fin.

OCH jag har noll förhållande till de delar av sverige du talar om. SÅ visst är det lokalt betingat vad man saknar. APPSELUTLY ;-)

Ngt jag är glad över är ATT jag saknar. Tänk om det upphörde. DÅ skulle det bli väldigt fattigt.

Att sakna är rikedom.
Svala nätter kan jag också sakna.

Kram!

Sara said...

Igår var doften från Mälaren extra tydlig när vi promenerade mellan Kungsholmen och Pampas. Den är speciell, H kan inte riktigt förstå vad jag menar när jag säger att det luktar Mälaren. Det luktar alger liksom, tycker han... Mycket barndom förknippat med det såklart: Kanaan, Ängby, Blackebergs strand mm. Älskar i alla fall den doften<3!!

Förstår så väl att din saknarlista pockar på extra mycket i år när du inte kommer hem. Jag vet i alla fall att jag kommer att sakna dig, K och P sanslöst mycket i år, Skären kommer att kännas så annorlunda, inte till det bättre då'rå. Puss, kram & älskar

alegni said...

Nu har jag tagit igen allt jag missat de senaste två veckorna!
Vad spännande med en hel vecka i NY! Hoppas ni får till en bloggträff medan ni är där uppe.

Det var en hel del på din saknar-lista, men jag förstår så väl att du saknar just dessa saker.

Sommaren här i Norden skulle jag också sakna, och speciellt de ljusa nätterna. Dem älskar jag! Jag var riktigt uppgiven förrförra natten när vi hade åska och skyfall och det var så mörkt, men förra natten var ordningen återställd igen. :)
Om jag inte får något akut jobb åker vi ut till vår stuga i morgon, men bara för två dagar. Vi måste passa på nu, för i helgen åker vi till Åbo, och på fredag nästa vecka till London.

Vår studerande son kom hem sent i går kväll och ska bo hemma i sommar eftersom han sommarjobbar på sitt gamla sommarkneg. Blir roligt att ha lite mera liv i huset en tid... även om den yngre påstår att han ska flytta till egen lya så fort han hittar en lämplig.

Som du vet har vi också haft värmebölja här. Det har varit helt sanslöst, men SÅ skönt. I dag var det hett som i bastun tills tvåtiden då vi fick en störtskur igen. Nu känns det lite svalare där ute, och det känns faktiskt inte så illa det heller. ;)

Ha en bra måndag! KRAM

Annika said...

Sara SIS:
ÅÅÅÅ min sis!!
Det är verkligen ljuvligt!
JAG förstår att Håkan inte riktigt vet vad vi menar, Sara. Det är så mkt historia bakom den doften.
Precis som du säger, alla baden vi gick till, sommarlov, semester etc etc.
JAG älskar den doften. MÄLAREN!!!

Sara, saknar som fan i sommar. Mer än du kan ana. Även om jag gör det bästa av sommaren här också. YOU BET!!
Men sakna allt kommer jag att göra.

ÄLSKAR!!!!

Annika said...

Ingela:
KUL att ha dig här.
En bloggträff i NYC blir det nog absolut.
Hela den veckan ska verkligen bli jätterolig.
MEN jag kommer att sakna skären.
OOO MAJJ GADD, det kommer jag att sakna mest av allt. OM vi nu ska rangordna.
Just de ljusa nätterna och allt som hör till min sommar sas.
Jag vet att ni har det jättevarmt. Det kan nog vara skönt med en skur som bryter av då och då.
Men jag hoppas att ni ska gå behålla er värme.
ER skäristuga är ljuvlig. OCH cad roligt med sonen so mska vara hemma i sommar.
KRA;AR!!

Martina said...

Oj, vad jag saknar fran Sverige...

Ja du, det är nog faktiskt mest när jag väl är i Sverige som jag upptäcker saker som jag verkligen saknar där. Förutom vänner och familj förstas.
Som tex:

Stockholm! Vackra underbara Stockholm! Jag saknar staden, affärerna, restaurangerna, livet, det vackra...

Att det finns sa bra promenadmöjligheter överallt.

Att det är sa lätt att hitta parkeringsplatser vart man än är. Och att dom är sa stora!

Mataffärerna. Där det finns sa mycket annorlunda som inte finns här.

Svenska tidningar. Älskar att läsa svenska tidningar. Lägger ut en hel förmögenhet pa tidningar när jag är i Sverige.

Ytorna. Att det finns platser och ställen som inte alltid är totalt överbefolkade och fullproppade med människor hela tiden.

Däremot saknar jag inte att solen gar upp typ 3 pa natten pa sommaren. Det är jag inte van vid längre och jag tycker det är svart att sova ordentligt när det inte är mörkt.

Det finns ju manga skillnader och saker som är annorlunda i Sverige jämfört med Frankrike. Men det är verkligen en lyx och en krydda i livet att kunna fa omväxlingen och att fa "det bästa ur tva världar"! Det är jag sa tacksam för.

Kramar

Desiree said...

Jättekul att både läsa din saknar lista men också läsa de andras kommentarer här och se vad andra saknar. Min saknar lista är betydligt kortare nu än då jag bodde i Alabama. Dels är det nog för att jag ganska nyligen kom hit till Schweiz och dels beror det nog också på att avståndet till Sverige inte alls är lika stort som då vi bodde i USA. Vi har möjlighet att åka hem oftare och då blir saknaden inte lika stor.
Det jag kommer på hittills som jag saknar en del är:
Stockholm på sommaren.
Gott lyx knäcke
Kardemumma bullar
Pappers DN att läsa
Tidningar och magazin. De behöver inte vara svenska utan på engelska skulle funka lika bra för mig. Här är allt i princip på tyska och än så länge räcker inte min tyska för att läsa och kunna njuta av tidningar. Men annars måste jag säga att jag är ok.
Vänner upplevde jag att man inte träffade jätteofta fast jag bodde i Stockholm många gånger så att få komma hem och vara hemma någon vecka och passa på att träffas ordentligt då funkar minst lika bra. Att ha mina föräldrar på avstånd som detta är faktiskt ganska skönt för mig. Vi har ju lite komplicerade förhållanden i min familj.
Kramar!

Annika said...

Jag har ju inte flyttat så långt men visst har jag en saknarlista ändå... Ska fundera lite mer över det där med att sakna och skriver kanske en egen saknalista så småningom!

Håller helt och hållet med om det där med finskt bröd, finsk korv och finsk skinka! Här i Sverige äter jag faktiskt inget bröd alls för i vår Ica-affär finns inget bröd jag gillar. Jag äter bara Finncrisp... Men på semestern i Vasa äter jag massor med bröd! Med finsk medwurst! Ååh, nu längtar jag!

Det där med saft har jag faktiskt funderat på! Tror det var nån av våra tjejer som frågade vad saft heter på engelska och jag kom på att det hade jag ingen aning om så jag slog upp det i ordboken men där stod det "juice". Så jag hade faktiskt tänkt fråga dej om saft. Men det finns alltså inte blandsaft i USA?

Inga tomater är godare än Närpestomaterna! De har så mycket smak.

Min mammas särbo kommer ju från Närpes men när han pratar med Håkan så försöker han prata lite "renare" svenska för annars skulle Håkan ha svårt att förstå, även om han har snappat upp lite ord. Jag kan inte heller prata närpesiska även om jag förstår det mesta. Men vissa ord är verkligen konstiga och går inte att gissa sej till!

Kram!!

My beautiful daughters' mom said...

Hej Annika,

Saknar-listan känner jag till mer än väl.

Ang. skolavslutning: När mina döttrar fick stå där framme och sjunga "Den Blomstertid Nu Kommer" med sina svenska klasser efter alla år utomlands så grät jag krokodil tårar för jag blev så rörd.

Mvh, Anneli

Victoria said...

Vi hade lite tidig firning av Nationaldagen på kyrkan igår, och vi sjöng en massa av de fina psalmerna och sångerna vi sjöng vid skolavslutningarna i skolan när jag var liten och på alla sommarfester - det kom en stor klump i halsen och jag fick tårar i ögonen när alla klämde i allt vad de orkade i "I denna ljuva sommartid", "Den blomstertid nu kommer", "Fjäriln vingad..", "Calle Schewens vals" och när kören drog igång med "Nu går sista visan" var det många av oss som fick svårt att sjunga.

Jag tror att jag mest saknar människor och platser. Mat, godis och sånt kan man ordna med lite fix och trix men familj och vänner de känns ibland så väldigt långt bort. Som tur är ska vi snart en sväng till Sverige, då får jag tanka det svenska så mycket att det räcker till nästa gang.

Kramar//Vic

Bloggblad said...

Ett ämne som engagerar, helt klart. Kommentarerna kunde fylla en roman.

Jag som har allt det där omkring mig, förutom Närpesdelen, går och längtar efter lite utland ibland, sammetssvarta nätter och sånt.... Men jag älskar ändå de vemodsljusa kvällarna här.

Humlan said...

Precis som du så saknar jag Finland, även om det är Vasa i mitt fall och jag instämmer helt i att finska brödet, korven och all chark är bättre! Skillnaden är att det finns mycket finsk korv, andra pålägg och bröd här, så jag kan ju köpa det här i Stockholm. Men ljuset, dofterna, naturen, dialekten finns inte här!

Det hemska är att jag missar så mycket av Stockholm och den svenska sommaren också! Men det beror på hälsoproblemen som gör att jag ofta inte kommer utanför dörren och jag saknar ju balkong och uteplats så sommaren upplever jag mest genom fönstret. Men ibland kommer jag ut och just nu kan jag njuta av syrenernas doft!

Jag sitter just nu och dricker te, inser att jag skulle sakna mina goda teer mycket, om jag inte kunde få tag på dom!
Hoppas du kan komma "hem" senare i år och få dig en dos av skandinavien även om du missar dom vita nätterna!

KRAM!

Pernilla said...

Bor ju inte utomlands men nu när sommaren kommer saknar jag närheten till havet. Här i Gbg är det inte riktigt samma som hemma i Grebbestad.
Förstår att du tycker det är tufft att inte komma hem till sommaren. Min första sommar i Gbg längtade jag hem något så oerhört och då är det bara 16 mil emellan och bra förbindelser (var hemma minst varannan helg...)

Anne said...

Åh, så mycket på din lista jag helt håller med om. Mycket från din lista är även på min.
Måste också säga att jag HELT håller med det jag såg att du skrev i nån kommentar: att sakna är rikedom. Så sant, så sant. Det skulle vara oerhört sorgligt och ledsamt om man slutade sakna. Vissa verkar vara stolta över att kunna säga "jag saknar i princip ingenting", för mig skulle det vara jättetomt och ledsamt om det blev så. Jag VILL känna starkt för allting där hemma.
Det ena förtar ju inte det andra, och det verkar inte alla alltid förstå alla gånger, bara för att man saknar betyder det INTE att man inte älskar sitt liv här. Det är liksom inget jämföra så, det är bara helt odramatiskt och naturligt tycker jag att man kan sakna det man levt med och formats av under lång tid.

ps finskt bröd är verkligen världsgott,som du säger,det går inte att hitta ett finskt bröd som inte är gott.

Anne-Marie said...

Din Farmers Market är helt fantastisk! Vilket utbud och vilket överflöd! Du kan vara lycklig som har den inpå knutarna.
Under mina första år i USA jämförde jag USA och Sverige hela tiden - och ofta vann Sverige. En dag insåg jag att jag faktiskt bodde i USA och då blev det lättare att inte sakna fullt lika mycket.
Det jag alltid saknat väldigt mycket är den vackra, lummiga grönskan (ja, det vet du ju vid det här laget ;)) som finns i Stockholm. Den är så fin. Kalifornien är egentligen alldeles för torrt för mig och för kargt.
Självklart är min mamma och mina vänner något jag också saknar.
Och räkorna så klart! Äter alltid räkor när jag är i Sverige.
Kramar!!

Jenny said...

När jag har bott utomlands har jag saknat stora yogurtförpackningar, grovt bröd, svensk skog och det lätte byråkratiska systemet (deklarera med sms, t.ex). Och lösgodis! :) När jag är här saknar jag ofta matprodukter, men med globaliseringen är det inte mycket från utlandet som man inte numera kan hitta i Sverige. Snarare tvärt om. Kul att läsa din och alla andras saknarlistor! :)

Annika said...

Martina:
Stockholm ja...alltid, alltid på saknarlistan.
Just att den är så lättillgänglig och lättnavigerad.
Älskar det!!
HIHI; och jag tycker p-platserna är SÅ små :-)
Du ser, jag har bott i USA för länge. här där både vägar och p-platser är mkt bredare.
Men, allt är relativt så jag förstår dig!
Prommisvägarna älskar jag också, såååå mkt.
Ja, det är verkligen lyxigt att vi bor i två länder och att vi älskar olika saker med våra länder.
En rikedom.
Kram!!


Desiree:
Roligt att du tycker det.
Jag har med nöje tagit del av allas kommentarer, och saknarlistor.
Jag förstår att det är mkt lättare för dig nu i Schweiz än det var i Bama.
Nu vet du lite vad du har att vänta. PLUS att du ÄR i Europa!
Jag tycker det verkar som om du landat sååå bra i tillvaron.
Roligt att läsa din lista. Jag kan skriva under på allt där.
Kardemummabullar, mmmm.....
Nej, jag vet att du har ett lite komplicerat förhållande till familjen så jag förstår att du tycker det är rätt skönt att ha en bit till dem.
KRAMAR!!



Annika:
JA, fundera över det där.
DU har ju inte flyttat långt, men det skulle vara så roligt att höra vad du saknar.
Jadu, finskt bröd, skinka och korv är top notch. Sorry Sverige, men ni har inte mkt att sätta emot där.
Nope, saft finns inte. Det är juice man dricker, eller ngt som heter cool aid, eller vitaminvatten. Saft är ngt att sakna. Fast i mitt fall är det då Fun Light :-)
Närpestomaterna är de bästa som finns.
Ja, närpesiskan är svår. Mkt speciell.
Men jag är glad att jag förstår den så bra.
KUL att du också gör det.
Kramar!!

Annika said...

Anneli:
DET förstår jag.
Alla vi som bott utanför vårt land har en sådan.
VAD saknade du från USA då du flyttade hem igen?
JAG förstår att du grät då dina flickor sjöng Den Blomstertid. DET skulle jag också göra.
Lätt!
Kram!!


Victoria:
DET låter trevligt.
OCH jag förstår även där att många blev rörda.
Fint.
Människor och platser ja.
Så sant.
Mat kan man för det mesta få till här också. Det är allt mindre i matväg jag saknar, förutom det jag listat.
Härligt att du ska hem.
Jag måste också tanka en ggn om året. Sen är jag nöjd, men iår blir det lite att köra på tomgång. Det ska väl gå det med.
Kram!!


Bloggblad:
SANT :-)
Mkt engagerande ämne. Älskar när det blir så här i mitt fält.
Jodå, jag förstår att du kan längta efter sammetslena nätter. DE är ju mkt speciella.
Vemodsljusa var ett bra ord på de vita nätterna. SÅ är det ju!


Humlan:
Ja, jag förstår att du saknar Finland. Verkligen.
Just Österbotten är ju så speciellt.
JAG är så ledsen att du missar så mkt av den fina sommaren hemma.
Så tråkigt.
OCH så synd att du inte har en liten uteplats att gå ut på.
Jag är iaf glad att du just nu kan njuta av syrener, och naturen. UNDERBART!!
Hoppas att du fortsätter att känna dig OK så att du kan gå ut.
TE ja, njut av det. Det är unikt med allt er te. SAKNAR!!
Stora, varma kramar!!!




Annika said...

Pernilla:
OCH jag som trodde ni hade havet inpå er i Gbg.
Men jag förstår, det är ju inte precis som i Grebbestad.
Jag förstår att du for hem ofta i början.
HOPPAS du kan vistas mkt i Grebbestad i sommar.
Kram!!


Anne:
Roligt att du skriver under på mkt på min lista.
ABSOLUT, att sakna ÄR en rikedom. Jag inser det verkligen.
TÄNK om jag suttit här och ryckt på axlarna över att jag ska tillbringa en sommar i USA, och inte åka hem som jag brukar.
DET hade varit sorgligt, och då hade jag nog blivit lite rädd.
Så visst är det en rikedom att sakna o älska.
Så den här saknaden och längtan bär jag gärna.
EXAKT; inget förtar det andra. DET är inte en lista där länderna spelar ut varandra. TVÄRTOM!!
Det är en älskarlista.
TACK för fina ord.
Kram!!!


AM:
Ja, visst ÄR den!! OCH imorgon är det en till som är väldigt bra den också!
Vi har så mkt att välja mellan på dessa marknader.
JAPP; de första åren i USA jämförde jag också ALLT. OCH Sverige vann. hela tiden.
Jag landade sen, och nu inser jag att jag har två hem i världen som jag älskar. På olika sätt.
Inget är bättre än det andra eftersom de bägge har sin för och nackdelar.
Lummig grönska ja, den kan du få på denna kust, Anne-Marie. Lummigare än hemma ofta :-)
Precis, familjen står ju på saknarlistan. OCH räkor. Bäst i världen!!
KRAMAR!!

Annika said...

Jenny:
Ja, det kan jag förstå.
Det är mkt jag skulle sakna härifrån om jag flyttade hem.
Men i dagens värld är det verkligen lätt att få tag på varor fr hela världen.
uppskattar det.
Kram!!

Lotta i USA said...

Vilken fin saknarlista! Skriver under, även på det finska och Närpes ;) Vet att jag känt lika om jag fått möjligheten att vara där. Känns som jag har fått vara med på ett hörn via dina bilder och texter.

Ibland kommer saknaden och längtan när man minst anar det. En doft, musik, ett speciellt ljus, en känsla, en speciell dag. Tycker om att känna starkt och intensivt!

Kram!!