Tuesday, December 27, 2011

This Week: The days "in between"...

...Are called "mellandagarna" in Sweden.
The days between Christmas and New Year's, that is.
I think these are my favorite days of the season.
I love them so much.
Christmas lingers on, even though it (Christmas) is really over.
But, in my book Christmas is going strong until New Year's Day.

It is so nice just hanging at home.
All the Christmas decorations are up.
You can just enjoy them for all it is worth.

It is still too early to "worry" about New Year's Eve. We are hosting this year's party (Peter and I are the seasoned hosts). But, FOR now one can just sit back and just "be".




Yesterday I activated my new iPhone 4 s.
Fun.
I downloaded "Wordfeud", but I have yet to play it.
I have got to practice it a bit first.

Peter, Karolina and I enjoyed a Swedish Christmas dinner last night again.
It is SO good!



Oh yes, some of you Americans know how important "A Disney Christmas" is to most Swedes. You may know that the whole country of Sweden comes to a halt at 15:00 on Christmas Eve. Most people are watching "Kalle Anka" (Donald Duck) at that time. It is a true tradition.

BUT, I am more for another TV- tradition.
The tradition of the fairytale of Karl-Bertil Jonsson. Karl-Bertil is a a young boy in the late 1930's, early 40's. He is 14 years old and he works for the Royal Swedish Postal Service over his Christmas break. Karl-Bertil is very aware of the poor and unfortunate people that are suffering, and therefore he starts to "help" them celebrate a decent Christmas.
I love that fairytale. It is so beautiful, and it rings so true to me.
My sister Sara, got me the "Karl-Bertil Jonssons julafton" on DVD for me for me as a Christmas gift, so now I own it. Lucky me!!!
Karolina and I were watching it last night, and it almost brings tears to my eyes, that is how beautiful it is.


Anyway, Peter is off work all week long. Today we are heading to the movies. We are going to see "The girl with the dragon tattoo". The American version.
IT will be VERY interesting!!


Have a good one!!


24 comments:

Coolaannna said...

Mellandagarna är ljuvliga dagar!

Iphone 4 s en sån skriker min 13 åring efter!! Men denna gången blev det inte det.

Sneglar också på lite wordfeud. Ungarna spela men jag har inte haft tiden :) Tror mig veta att det är beroendeframkallande!!!!

HAr du inte sett Karl-Bertils jul på Youtube fast på engelska? Där heter han Christopher!
Visade den för mina 8:or och de undrade varför vi skulle se en svensk film omgjord till engelsk variant!! Men är det engelska på schemat så är det!!

HA en fin dag!

Kram aNNA

Sara said...

Vilken tur att du inte redan hade den!! Jag är glad att du blev glad:-). Önskar så att jag också fått vara ledig i mellandagarna men nu är det bara att göra det bästa av det, och jag är iaf ledig på fredag.
Har redan tröttnat på julmaten så ikväll blir det upphottad skinka med massa fräscha grönsaker, gött!
Långa sköna lata dagar önskar jag er, puss, kram o älskar!

Annika said...

Coola Anna:
Först pch främst!!HADE ingen aning om att KBJ finne i engelsk version!!!!
INGEN ANING!!
Måste kollas!!!
Den svenska versionen ligger på YT, i tre delar, men att det fanns en engelsk...

Nej, jag tycker inte att en 13 åring behöver en iphone s heller.

Wordfeud törs jag knappt spela om jag inte får övq lite innan.
Har också förstått att det är berondeframkallande, hihi!!

HA DET Sså bra.
Kramar!

SIS:
MKT bra val av present, sis.
Den
r ju så fin.
Så du är inte ledig, trist.
Nåja, det går nog bra ändå.
Visst kan man lessna på julmaten...ATT man kan.
KRAMAR!!!

Camilla said...

Jag sag att den kommit pa dvd innan jag akte, KBJ alltsa.
Det har blivit skralt med uppdateringar hos mig. Nar T ar ledig umgas vi sa mycket vi bara kan och da far bloggen vara, men idag ar det dags att dra igang igen. Ska nog bara shoppa lite forst;)

Stor kram

Annika said...

Camilla:
Ja, kul tycker ju jag då, med KBJ alltså. YAY!!
Yes, reorna är lockande nu.
SÅG att gårdagen jämställdes med Black Friday!!
Inte dåligt det inte...
Stora kramar!!

anna of sweden said...

The days in between (härligt uttryck på engelska) är mina favoritdagar också. Inga måsten. Bara koppla av och njuta.

Det ska bli spännande att höra vad ni tycker om The girl with the dragon tatoo!

Mellandagshuggies!

Christina said...

Vad härligt att ni är lediga hela familjen och kan njuta ordentligt av mellandagarna! Ser fram emot att höra vad ni tycker om filmen, är nyfiken på den! Kram!

Annika said...

Anna:
Ja, det är verkligen mysiga dagar dessa.
Mina favvisar också!
Lovar att berätta om filmen, jag har höga förväntningar...
Huggies!!

Christina:
MKT skönt att alla är lediga.
Imorrn ska jag recensera filmen :-)
Ha det så fint dessa sköna dagar.
Kram!!

Sahra said...

Vilken toppenjulklapp! /Sahra

Keith said...

I like these "in between" days too. It's usually a quiet time to spend with family and friends...Congrats on the new iPhone 4s!! Maybe your phone will actually work now! ;-)

Petra Axlund Stegman said...

Men då kan ju du och jag lira Wordfeud (jag är oxå nybörjare). Hur hittar jag dig?

Lotta said...

halloj från Connecticut!!! Här sitter jag nu igen ;)

Å precis så är det ju med the days in between, eller mellandagarna. Bara skönt! Jag är ledig idag och njuter av att skrota runt hemma. Hann med en vända till Anthro också. Gillar 50% off på vissa grejer :)

Hur kan jag ha missat Karl-Bertil btw?!

Vi såg "The girl with the...." i torsdags och alla vi tyckte bättre om den svenska. Inte för att den här var dålig, men för att den svenska är välgjord och med bra skådisar. Den kändes mycket lik den svenska och jag tror vi förväntade oss något nytt grepp. Intron var cool! Är nyfiken på vad ni tycker.

God fortsättning och många kramar!!

Ps. This is your season for sure! Både jul- och nyårsfest hos er!

HeLena said...

Du har haft en härlig jul förstår jag. Det bästa ifrån två världar.

K-B Johansson gillar jag också men jag har inte sett den så himla mycket. Ben den är välgjord och budskapet är toppen!
Mina mellandagar består av jobb, men jag förstår att du njuter. Jag skulle gärna hänga hemma och bara vara.... najs!
Hoppas filmen är bra, berätta sen!!
Många kramar!

HeLena said...

Varifrån kom Johansson??? Jag var säker på att jag skrev Jonsson... well well...
/Snuttesprätt

HeLena said...

Jag skyller på för mycket jobb... Det skulle vara Snurresprätt!

Min Mans Mat said...

Åh Vad mysigt med KarlBertil Jonsson, vi bänkar oss och för över traditionen på de små...så klart KB Jonsson är så mycket Jul
Hojta till om du vill öva WordFeud, det är lite beroendeframkallande, men så kul, och kick när man får till många poäng eller långt ord :)
Önskar er sköna dagar inemellan, håller med, det är en skön tid mellan Jul o Nyår,
Må Väl o God Fortsättning
Kram Helena i Småland

Saltistjejen said...

Karl-Bertil är UNDERBAR! Fantastisk! Både tage Danielssons underbara berättelse och så med Per Åhlins fantastiska illustrationer! :-) I love it!!!!
Och vist är mellandagarna sköna. än mindre stress och måsten än själva helgdagarna.
Ska bli kul att läsa om dina två senast sedda filmer imorgon! :-)
Kramar!

Desiree said...

Jag gillar också mellandagarna. Så himla sköna som du säger. Man kan bara vara och koppla av. Så ni ska ha nyårs partajet i år. Kul! Du har ju gott om tid än att fixa att plannera. Hur många gäster blir ni till nyår?
Jag är inte heller den kategorin som kollar in Kalle Anka. Karl-Bertil tycker jag är mycket mycket bättre. Ha det fortsatt skönt och mysigt och njuuut vidare av både julen och mellandagarna.
Kram!

Anne-Marie said...

Nu kan du ta det lugnt och bara njuta av att allt julstök är avklarat. I USA har man ju inte riktigt mellandagar på samma sätt som i Sverige. Kan tänka mig att en hel del i Sverige kanske också jobbar under mellandagarna eftersom det inte är särskilt generöst med helgdagar på de vanliga veckodagarna i år. Nu kan du se på Karl-Bertil när du vill. :) Kramar!

alegni said...

härliga bilder från ert julfirande i de inlägg du skrivit de senaste dagarna. jag ser att du har en likadan julduk som jag - den med hästar på. jag älskar den!
jag har precis funderat ut årets nyårsmeny. det är vår tur att stå värdar detta år. men ojoj, var ska vi få plats med all mat jag tänkt bjuda på. ;)
kram och god fortsättning!

Tankevågor said...

Karl Bertil Jonsson jul är en favorit här också. Men i år hann vi inte med den!! :-) Skulle också vilja ha det på dvd så man kan se den när man vill. Julafton är verkligen ingen TV-dag här.
Kalle Anka har vi inte sett på många år. Klockan tre är det fullt upp här med klappar och allt vad det innebär.

Jag älskar de här mellandagarna.The days in between är precis vad de är. Nu är det så skönt och lugnt. (Om man inte går ut i affärerna förstås...där är det hysteriskt mycket folk på alla reor)
Men nu njuter jag för fullt av ledigheten...sitter i skenet från julgranen och läser dricker te och går långa promenader med Roxy. :-)

Har funderingar på att fota julgranen och se om jag får plats med den i kameran. ;-)

Varmaste kramar från Lisbeth

Annika said...

Sahra:
Ja, nu har jag den varje jul :-)
Kram!

Keith:
So nice.
Yes, my new phone should be working just fine.

Petra:
Ja, det ska vi göra ngn ggn. Måste bara öva lite först med Peter på eng och se hur det funkar ;-)

Annika said...

Lotta:
NU
är du hemma igen efter en superbra resa till Sverige.
Mellandagarna är verkligen så himla sköna!
Jag har inte handlat ett enda dugg, och inte satt min fot på Anthro :-(

Å, Lotta, jag älskade den amerikanska versionen. Kanske tom mer än den svenska.
Jag tyclte den var sp vass och så välgjord. Craig var en mkt bättre Blomkvist och naturen på Hedeön så mkt mer dramatsik. DE hade verkligen fått in känslan av vinter, och den saknade jag i den svenska.
Svårt att säga vem som var en bättre Salander. Döttt lopp, men om jag måste välja blir det nog Rapace ändå.


Ja, this is my season...på ett sätt hade get varit skönt att slippa vara värdinna för nyår, men det får gå det med :-)
Kram!

Helena:
En så fin jul.
OCh, ja, jag vet att du inte får njua så mkt av mellandagarna. Trist.
KBJ har varit en tradition sen jag var liten. Vi har alltid sett den.
Filmen var bra, skriver om den idag.
Snurresprätt ;-)
Kram!!

Helena Småland:
Ja, KBJ är verkligen en tradition som är värd att föra över på de små.
Underbar!

OK; ska säga till om wordfeud då jag övat lite på det hela ;-)
Jag har förstått att det är väldigt berondeframkallande :-)
GOD fortsättning.
Kram!

Saltis:
KBJ är verkligen JUL för mig.
Alla budskap rätt i den!
GILLAR!
Idag skriver jag om filmerna. Härliga.
Njut av de här skööööna dagarna.
Kram!!

Desiree:
Finfina dagar.
Japp, det är vi som har partajet på nyår.
Ska bli kul, och det är lite mindre att planera än till ul. Men jag hade ändå önskat att jag sluppit vara värdinna, oh well...DET ska nog gå ändå ;-)
KBJ slår Kalle Anka med hästlängder, absolut.
SÅ mysig pch SÅ rätt.
Kram!!

Annika said...

AM:
DET kan jag, men nu ska nyår börja planeras...
men det blir nog inte så farligt.
Peter är ledig den här veckan, så det är skönt.
Annars är det nog inte så vanligt med melladagar här. Speciellt inte då julen ligger så dumt som den gjorde iår. Det är verkligen arbetsgivarens jul sas.
Japp, nu har jag KBJ, men jag kommer bara att se den på julaftonen ;-)
Kram!!

Ingela:
EN bra jul!!
Men vad kul att vi har likadana dukar. Jag fick min av en kompis här i US. Hon har köpt den här. JAG älskar den också.
Och du ska också vara värdinna på nyår. Men du bjuder på middag. Jag har bara smårätter.
Kramar!!

Lisbeth:
KBJ kan absolut vara värd att ha på dvd, speciellt om man som ni inte tittar på tv på julaftonen. Men den är ju så värd att se!
Ja, dessa dagar är så himla sköna.
jag ahr inte heller handlat ett endaste dugg. Det gör inget.
men ska väl ut och inhandla lite till nyår snart.
Absolut, plåta granen. Det får bli med vidvinkel ;-)
Kramar!!!