Saturday, July 02, 2011

In Stockholm

The post is in both Swedish and English.

Ja, nu är vi här!


Efter en ovanligt lugn och smärtfri flygresa anlände vi då igår!
Inte minsta lilla turbolens på hela tiden, och planet landade till och med före utsatt tid.
Alltid skönt då det flyter på som det ska.
Ingen sömn att tala om dock.

Nu har första natten gått på svensk mark och vi har slaggat så gott. Den första natten brukar aldrig innebära problem, men däremot under natt två och tre brukar jetlagen slå till med stångjärnshammare.

Vi tillbringade eftermiddagen och kvällen hos Sara och Håkan i deras nya lägenhet vid Västermalmsstrand i Stockholm. SÅ fint!!

Nu kör jag lite av en bildbomb (om inte bredbandet är för segt).
Vädret då? Nej, vore synd att klaga. Igår växlande molnighet och 25 grader varmt. Det verkar vara samma visa idag!
Det tackar vi för eftersom vi ska in till stan.

YES! In Stockholm now after a good flight. Or, two good flights, to be correct!
We have slept our first night on Swedish ground, and the jetlag is not too bothersome. Not yet, at least. The jetlag is usually at it's worst on night two and three.
We spent the afternoon and evening at my sister's, and her hubby's new place overlooking Lake Mälaren. It was just so nice, as always.
The weather? Not too shabby, partly cloudy and about 80 degrees F.
Today we're spending the day in the city.



We're starting to get closer to our destination...


Breakfast onboard the plane. It was good. I am not a "hater" of the food you get served on the plane. I think it is pretty OK most of the time.


At Sara and Håkan's place. This is the view from their kitchen and living room. Not too bad, huh?






Do you see the three swimming kids out in the water? The swimmers are; Ebba, Erik and Karolina! You can jump in the water right outside the apartment. SO soft!! And, in Stockholm the water is perfectly fine to swim in, even in the middle of the city.


Right across the water from the apartment is Pampas Marina. In Pamaps you'll find house boats, regular boats and bars. A very neat place.










Sunset over Lake Mälaren...

26 comments:

Freedomtravel said...

Vilken fantastiskt utsikt de har! Verkligen fint med allt vatten i Stockholm! Jag åkte förbi husbåtarna i Pampas marina med båt i förra veckan, häftigt att se dem från andra hållet. Så stora och fina!

Elisabeth said...

Välkomna till Sverige! Inte helt fel med den utsikten inte, eller för den delen att kunna bada precis utanför lägenheten!

Annika said...

Freedomtravel:
Ja, visst ha de!!
Älskar allt vatten i denna stad!
Pampas var häftigt. Jag hade aldrig varit där förr, men nu bor ju syster granne med den marinan, så nu lär det bli ofta.

elisabeth.
TACK!!!
Nej, den utsikten går inte av för hackor!
Underbar!
OCh så fint med badet!!

HeLena said...

Välkommen hem till Stockholm!
Visst är det härligt väder:D
Skönt att flygresan var lugn och flöt på!
Det ser jättefint ut hemma hos Sara, och så skönt att kunna bada rakt utanför!!!! Pampas marina går inte av för hackor, många helt okej båtar där;).
Ha en fin dag i stan och hälsa till alla!
KRAAAAM!

bettankax said...

Så skönt att resan gick bra! Vilket fantastiskt läge på ett boende. Underbart!! Tänk att bara kunna hoppa i och bada. Jag gillar bildbombning:))
Din syster ser ut att ha samma förmåga som du. "Att kunna fixa det trivsamt runt i kring sig".
Önskar er en "snacksalig" helg;).
KRAMAR!!

Annika said...

Helena:
TACK!!
Igår kändes det lite som Reston light vädermässigt. Det var ju tom fuktigt :-)
Skönt!!
Ja, visst har de en fin gh med kunlg utsikt!!
Pampas är verkligen fin, och det var först ggn jag såg den!!
Super!!!
O vi ses snart!!
Kram!!

Bettankax:
TACK!
Ja, visst är det ett fint boende de har!
Underbart med sjöutsikt.
Ja, Sara är bra på att mysa till det!!
Kram!!

Anonymous said...

Jag älskar allt vatten! Vilken utsikt! De har byggt en hel del nytt där, eller hur? Underbart att kunna bada utanför lägenheten! Hur flög ni?
Kramisar, Lisa

Annika said...

Lisa:
Ja, det är så fint!
Ja, hela Västermalmsstrand är nog i princip nytt.
Vi flög DC-Kph. Kph-Sto.
SAS.
Kram!!

Humlan said...

Välkommen till Stockholm och skönt att resan gick bra!
Vilken fantastisk utsikt! Härligt att kunna bada direkt utanför lägenheten och att kunna se ut över vattnet varje dag.
Ha en skön dag i stan!
Kram!

Annika said...

Humlan:
TACK!
Ja, visst är utsikten fin!!
Underbart att kunna bada precis utanför!
Kram!

Lotta said...

Wow säger jag till alltihopa!!
Tänk att ni är i Sverige nu
De första dagarna är alltid speciella

Finfint!!

Tänker på er

Kramar!!

Desiree said...

Åh vad kul att du är här nu och att få se dina bilder från Stockholm. Det svenska sommarvädret är helt perfekt just nu :-)
Lagom varmt och lagom svalt. Helt otroligt vilken fin utsikt din syster har. Här förstår jag att de trivs superbra. Visst inte att de hade byggt nya lägenheter här. Men Pampas marina känner jag till. Det är mysigt där. Det ser helt klart underbart ut. Hoppas det går relativt smidigt med jetlaggen denna gången.
Ha det gott och njuuut. Jag messar dig.
KRam!

Suzesan said...

Grattis till en väl flugen flight.

Inte avundsjuk alls ÖHT men nu blev jag LITE ....vilken utsikt. Herregudihimmelen. Så coolt att kunna bada så där direkt utanför. My style.

Igår träffade jag amerikanare i stan och deras dotter bodde -i Reston-. Vi pratade om USA och olika ställen så nämnde jag vilka bloggvänner jag har och var de/ni bor. Alltså bara platserna och då så sa jag Washington och utanför och då sa kvinnan VAR och jag nämnde Reston och jorden är liten. Hon tappade lite hakan för hennes dotter bor där. Tänk om du vet vem hon är. Men jag frågade aldrig efternamn. Hon är gift med en amerikan. Men 36år. Undrans. Konstigt.

Ha så kul i Stockholm. WOW vilka bilder.

Kram
/Susanne

Pettas said...

Välkommen till den kalla nord!:)
Härliga bilder som vanligt!
Ha det riktigt gott och njut fullt ut!

Karinkram!

Fröken fräken said...

Åh Va härligt att ni är framme och det ser ut att va fint väder också. Lite avis måste jag säga att jag är men jag riktar in mig på jul istället. Ha en underbar semester och hälsa Sverige

Petra H said...

Vad skönt att ni slapp turbulens (typiskt när du hade Peter att hålla i handen, eller hur? ;-)) och att allt gick smidigt hela vägen!
Härligt att man kan bada mitt i Sthlm och rakt utanför huset hos din syster! Hoppas att ni får jättefina dagar i Sthlm nu, hur länge stannar ni innan ni åker till Finland?
KRAM!

Inger said...

Härliga bilder, ser att din syster är nästan granne med min dotter, lite festligt!
Ha det jättebra på semestern!

Må gott/ Inger

Saltistjejen said...

Så skönt att resan gick bra!!
och du vad fint det är i Stockholm nu om sommaren! Längtar.
Det var förresten väldigt länge sedan jag var på pampas Marina. När M bodde i Solna promenerade vi ganska ofta dit faktiskt. :-) Det var vår första sommar tillsammans...!!!
Nostalgi!!
KRAAAM!

Annika said...

Lotta:
Sant, de första dagarna är alltid speciella!!
Så härligt.
Känns så bra att vara här!
Hoppas du också reser över snart.
Kram!!

Desiree:
TACK!!
Ja, det är verkligen så mysigt att vara här!
OCH vilket väder det var i förrgår och igår!!

Ja, Saras och Håkans lgh är så fin!!
Och ligger precis mitt emot marinan. De har verkligen byggt mkt i de krokarna.
Kramar!!!

Suz:
Ja, vilken utsikt va!!
Otroligt.
Och sen kan de bara gå i och simma därifrån. SÅ härligt.
Aha, synd att du inte vet namnet på kvinnan i Reston, hon är svensk alltså?
KUL iaf att du träffade på ngn därifrån. KUL!!!
Tack för bildberömmet.
Kram!!

Annika said...

Karin:
HAHA, idag är det kallt, men igår var det som att vistas hemma i DC, nära nog. SÅ hett och fuktigt...
Jag tar hellre gårdagens väder än 16 grader, som det är idag.
Men njuter det gör vi!!!
Kram!!

Fröken Fräken:
Ja, en härlig tid är det här i Sthlm.
KUL att du ska hem till jul. Det ska vi med, tror jag.
Kram!!

Petra H:
Ja, skönt att det inte var ngn turbolens. Mkt skönt, pust!!
Sen ska vi bara hem också...
:-)
SÅ härligt att vara här!
Underbart!
Ja, visst är det lyx att kunna simma direkt utanför lgh!!
Älskar det!!
Kram!!

Annika said...

Inger:
VAD kul att din dotter också bor där!
Det är ju en sådan fin plats!
Tack, vi njuter och har det bra!
Kram!

Saltis:
VAD kul att Pampas marina är lite mysigt nostalgiskt och romantiskt för er!
Det är ju så mysigt där!
Ja, nu har vi det skönt.
Jag förstår att du längtar hit nu.

Kram!!

PETRA H IGEN:
VI stannar tills den 12 juli och sen bär det österut!

Keith said...

Are Karolina and Ebba part of the yacht set? Nice pix!

Anna, Fair and True said...

Perfekt läge att bo på! Men fick för mig att de bodde i förorten förut iaf?

Jag tycker också flygplansmat är helt okej för att vara på ett flyg liksom!

Annika said...

<3 Pampas Marina. Min familj hade i manga ar en overnattningslagenhet i Huvudsta och vi brukade ocksa ga langs vattnet bort och ata middag dar. Superfint!

Annika said...

Keith:
Thanks!
Yes, you would think so!!

Anna:
De bodde i förorterna, i Råcksta, till och med i maj då flyttade de in i en nybyggd fyra på Hornsbergsstrand. Alldeles underbart!!
Pampas Marina är så fin! Mysigt med övernattninglgh i Huvudsta, väldigt centralt.

Magdalena and Co in US said...

Härligt Annika!!! Vad skönt att resan gick bra. Det är så roligt att gå i Pampas Marina och se alla husbåtar. Nu ska jag läsa ikapp allt du haft för dig. Kramar