Tuesday, December 21, 2010

This Week & Show and Tell combined...

Today I am going to combine “This Week” with “Show and Tell”. I will not have time to write the S&T entry on Friday, so therefore I am writing it now.

Erica, who lives in northern Sweden is the host this month, and even though she writes in Swedish you should check out her blog, she's an AMAZING photographer!!

The theme is: No Christmas Eve without…
The answer is: NO Christmas Eve without my Swedish traditions.
Christmas Eve is nothing but our traditional Swedish Christmas, and now Peter has embraced it, too. And he follows all the traditions just like I do. Of course, all is just natural to Karolina.




Karolina in 03



It is the Tuesday before Christmas and I feel like i have everything under control. Yes, it is a nice feeling. I have a few little gifts left to buy, and that will be easily taken care of.
I am ready to embrace Christmas!
My favorite holiday of the entire year!

As always we will celebrate Christmas two ways. On Christmas Eve we’ll celebrate it the Swedish way, and on Christmas Day we are celebrating it the American way.
It is very nice to celebrate twice. It is our tradition.


Karolina in 04



Christmas Eve is the most important day in the Nordic countries. THAT is the day when Santa arrives, and he usually arrives in the evening. He’ll actually come to your house.
When I was a kid it felt almost like torture to wait for Santa the entire day. I remember that I could hardly eat Christmas dinner that is how excited I was.
Around 16:30 on Christmas Eve one of our neighbors always dressed up as Santa, and you could see him walk up and down the street and in to the nearby park. We, the kids, stood in the windows or on the balcony and watched him. He never visited anybody; he just took a round around the block dressed up. It was so appreciated in the entire neighborhood.


Karolina in 05



At 15:00 on Christmas Eve in Sweden the whole country pauses to watch Donald Duck on TV. A Disney Christmas is an almost fifty year old tradition in Sweden, and almost the entire population watches it. It is remarkable. Donald Duck is now as much of a tradition as Christmas ham and Christmas trees in Sweden. It is nostalgia, and memories of your childhood. When I am celebrating Christmas in Sweden (every other year, as you know) we always watch it. But, maybe it has lost a little bit of its allure over the years, but it is still special.


Peter and Annika o5



State side, I have the show on DVD, but it is not the same watching it here.
Weird, huh?
Anyway…Christmas Eve here in the states is Swedish for us. We start the morning with a big breakfast, I’ll make sure I lit up all the candles in the house, and we listen to Christmas music.
Later in the day we’ll take a long walk, and then we’ll go home and have a glass of glögg. In the afternoon we usually go over to my Swedish friend Susanna’s house. We’ve spent Christmas Eve with Susanna and her family for years now. We have the traditional Swedish Christmas dinner together, and it is always so nice.
We hang out until mid-evening and then we’ll go home again. Yes, we do open some of our gifts on Christmas Eve, as we do in Sweden.



Last Christmas in Sweden. Santa has arrived!!



Christmas Day morning we open up our stockings in bed. Peter then makes breakfast for us. It is always pancakes and it tastes so good.
When we have eaten, we open up the rest of the gifts underneath the tree.
This year we’ll go over to Peter’s sister Melinda in the afternoon. We open more gifts there, and then we all have Christmas dinner together. This year Melinda will host a big crowd, both family and neighbors, and that will be fun.

The third day of Christmas, boxing day, is just a day of relaxation and eating good food at home.

As always, I am looking forward to my favorite time of the year so much.
I am only a little bit taken a back on how fast time flies…




22 comments:

bettankax said...

Härligt att ni firar jul på båda sätt (men varför behöva välja??:)). Fina bilder, och om inte annat, så syns det på barnen att tiden verkligen flyger...
Önskar dig och familjen härliga dagar och en God Jul.
JULEKRAMAR

Annika said...

Bettankax:
Jamenvisst!!
Perfekt.
Då suger man det bästa ur kakan.
Ja, visst syns tidens gång i bilderna med K. Borde ha lagt in rena bebisbilder också, men hann inte så långt.
Ha en God Jul själv, Bettan. Jag planerar att hålla bloggen kokande, men på låg värme julafton och juldag.
Stora kramar!!!!

Bloggblad said...

Åh, vad många fina bilder! Jag som inte ens har börjat jula... har bara stjärna hängande i fönstret (present från en bloggare!) och några ljusstakar i fönstren... Fast jag överväger att börja så smått i morgon... Det åker ju ner illa kvickt sen efter nyår.

Jag har i alla fall börjat med julvilan... sov till 11 i morse. Skönt!

Annika said...

Bloggblad.
Ja, en hel del där från det förflutna.
Jag har julen klar, men ska ge mig ut på en liten runda idag igen.
Nog bäst att du börjar jula nu, Bloggblad. It is TIME!!
Härligt att sova UT iaf!!

Marie said...

Ni gör som vi, tar de bästa från båda världar! Men vad menar du när du säger att grannen klär ut sig till tomten, det ÄR ju tomten som kommer! ;)

Vilka söta bilder på Karolina förresten! :)

Marie said...
This comment has been removed by the author.
Annika said...

Marie:
DET har du ju rätt i. KLART det var tomten som kom...
Inte grannen Jeppsson!!

Ja, här tar man det bästaste av två världar, precis som ni!!

Desiree said...

Det är ju faktiskt toppen att kunna fira på båda sätten och det är ju klart ni ska göra så att Karolina får båda länders traditioner. Det blir ju också mycket trevligare med en förlängd jul på det här sättet. Jag kan mycket väl tänka mig att också fira lite amerikanskt framöver och spara någon liten julklapp (en stocking stuffer i de fina julstrumporna vi har från USA). Vi får väl köra så då vi har ett mer permanent hem med alla våra saker på plats. Tack för idéen.
Kram och ha en bra dag.

Millan said...

Vad bra, efter att ha last din blogg fick jag genast tillbaka lite av mina julkansor som kommit av sig i och med flygkaoset har i England. Vilka mysiga jultraditioner ni har! Vi far helt enkelt gora nagot liknande den har julen om vi nu inte kan ta oss hem.
Kram!!

Annika said...

Desiree:
VISST är det det!!
Man får det bästa av två världar.
jag kan verkligen rekommendera det. Julafton och juldagen, underbart!!
Så kan ni också göra one of these days!!
KRAM!!

Millan;:
NI sitter fast i england alltså...
Fasiken, jag har tänkt på dig.
JAG håller tummarna för att ni ska kunna resa, men annars får ni göra så här. DET är jättebra!!
KRAM!!

Saltistjejen said...

jag tycker det låter så fint att ni firar två gånger! Och det är ju faktiskt jättebra att svenskar firar 24:e och amerikaner den 25:e för då krockar det ju inte alls utan blir naturligt ett två-dagarsfirande! :-)
Vi kommer ju fira här i år och jag ser fram emot det. Säkert mindre "juligt" än om vi varit i Sverige men jag tycker verkligen det ska bli jättemysigt att fira hemma här!!!!
Och visst går åren fort. Man ser det ju främst på dina äldre bilder av Karolina!
KRAAM!

Annika said...

Saltis:
SÅ bra att det firas på olika dagar.
Perfekt.
JAG TROR att ni kommer att få en jättefin och julig här iår. Lite annorlunda, men säkert bara bra!
uppskattar att fira jul ömsom här och ömsom hemma.
Lugnare dock att vara hör och slippa resa...
Ja, nog går åren...
Kram!!

Pettas said...

Härliga familjebilder.
Jultomten, Santa har en grå lock som jag aldrig har sett på honom tidigare:D...

Håller på att skotta snö i båten som är på väg till er-kram!

Annika said...

Karin:
Härligt att höra att en snöbåt är på ingång!!
GILLAR!!!
Ja, den där tomten som kom i fjol hade en lite speciell mössa, och dräkt...
Lite grå är han allt också, ja...haha!!
Kram!!

Elisabeth said...

Sista bilden är för rolig; paketet nästan lika stort som barnet. ;) Visst är det mysigt och bra att kunna ta traditioner från flera ställen. Vi har inte så mycket tyskt i vår jul, förutom en del av kakorna, t.ex. Stolle. Fast numera kan man ju köpa det överallt (fram tills för inte så länge sedan var mamma tvungen att baka det), så det är inte så speciellt längre.

Jag skottar också snö i en båt och skickar till dig! Dessutom bestämmer jag att båten kommer fram på nolltid, och att snön är av en speciell sort, så att den inte smälter bort innan eller under jul. ;)

HeLena said...

Hahahaha! Google översatte utan att jag tänkte på det.... mycket lustigt blev det att läsa...
Men underbart för dig med julafton and christmas day! Fin fina bilder, snygg är du! jätte!!
Jag är inte alls lika färdig som du.. men vilken tur att jag har nätter också;) (hoppas inte).
Varm kram från kyliga (-18 grader) Ljusterö.

Humlan said...

Jag instämmer med så många andra; Det är verkligen perfekt när man har olika dagar för sitt firande, då får ni fira dubbelt upp och Karolina (och du & P naturligtvis) får båda ländernas firande.
Skönt att du inte stressar under dessa sista dagar före jul, det är det ju så många som gör.

Kram!

Keith said...

Cute pix of Karolina! And of Christmas Eve, too!

Anne-Marie said...

Roligt att läsa om era traditioner kring julen. :) Fina bilder på er allihop. Kalle Anka var ett "måste" när jag bodde i Sverige. När jag var på besök för ett par år sedan var den inte fullt lika spännande - den kändes nästan litet gammal. Men Karl-Bertil Jonssons julafton tittar jag nog på via nätet. Den är en klassiker. Kram!

Annika said...

Elisabeth:
Haha, ja det ser verkligen ut som om paketet är lika stort som David där på bilden, och inte minns jag vad som låg i heller...
Det är roligt att kunna blanda traditioner, verkligen!
Tyska jular har väl en massa godsaker, Stolle gillar jag. Gott.
Men det kan man köpa ja, här också.
Tack, trevligt med alla söbåtar som kommer. Men, jag tror de anländer på juldagen. Fast jag tar dem då också :-)

Helena:
Jadu, Google translate är verkligen lustigt. Jag har garvat åt översättningar där mpnga ggr.
Tack, Helena, men den bilden är fem år gammal;-)
Hihi.
Jag hoppas att du ligger i ngtlunda i fas och skall slippa använda nätterna.
OCH jeeez vad kallt ni har!!!
KRAM!!!

Humlan:
Ja, det är roligt att kunna sprida nöjet över flera dagar. Gillar det!!
Nej, jag känner mig inte stressad. Väldigt skönt.
Kram!!

Annika said...

Keith:
Thanks!

A-M:
Tack, ja åren går...
Kalle Anka ja...Jo, det är kul att se det i sverige, men här i uS kan jag vara utan det.
Och jag kan inte säga att det har samma tjusning längre på julen med KA, man har väö lesssnat på det, hehe...
KB Jonsson såg jag ligger på youtube i sin helhet. UNDERBART!!!
Kram!!

Bejla said...

Vilka härliga foton på lilltjejen! :-)
Här kör vi också normalt lite av en combo-jul.