Wednesday, June 30, 2010

A mean cold, and the jetlag continues...

Igår var jag verkligt oproffsig som bloggerska. Jag glömde kameran hemma då vi for till min syster Sara och hennes man Håkan.
Så får man inte göra.
Jag köpte även en fläkt från Claes Olsson igår. Underbart skönt att ha den på under nätterna för det är varmt under taket här, så varmt.
Jetlagen fortsätter, men för Karolinas del tror jag den är över nu. Hon sussade då gott inatt.
Jag låg mest och snöt mig. På flyget drog jag på mig en ganska envis förkylning. Det hade ju kunnat vara värre, nu är det bara smått irriterande.
Trevligt hos Sara igår, såklart.

Idag ska vi träffa min kompis Anette och hennes dotter Emma. DET ska bli så roligt. Vi hade tänkt gå till Kaananbadet här i Bromma, men vädret ser lite sådär ut idag.
Jag ska iallafall INTE glömma kameran idag.

The nights are warm here underneath the roof in my parents apartment. So, yesterday I bought a fan while we were out. Yes, what a difference that made.
Karolina's jetlag seems to be gone. No, I am still suffering, but I also have a cold that is annoying.
Oh well, it could have been worse.

Yesterday I was a slacker blogger and forgot my camera at home while we were visiting my sister Sara and her hubby Håkan.
We had a very fun afternoon and evening at their place.

Today we are seeing my friend Anette and her daughter Emma. WE had beach plans, but the weather today looks a bit "iffy", so we'll see what we'll do instead.
However, I will not forget my camera!

14 comments:

alegni said...

medan jag ännu reste en del, drabbades jag varje gång av en envis förkylning som delvis förstörde resan. trist att samma hänt dig. hoppas du kryar på dig snart!
jag skulle inte ha något emot ett besök i sommarstockholm, men något sådant blir nog inte av i år heller...
kram

Annika said...

Ingela:
Ja, det är lätt hänt det där...
Det är inte så farligt, ingen feber etc. Men en jobbig snuva...blä...
Stockholm är ljuvligt om sommaren!!
Kram!

Taina said...

Halloj där!
Trööökigt med förkylningar. Brukar lätt dra åt mig sånt jag med när jag varit ute och flugit.

Hoppas det ordnar sig med jetlagen nu. Och du, vad är det för slarv att glömma kameran?? Hahahaha! Du är förlåten, det är ju trots allt semestertider. För vissa. Njut av sommar och Stockholm och släkt och vänner.

Kramar!

Anna, Fair and True said...

Jag har haft svårt att sova ett par nätter nu så jag måste ha drabbats av din jetlag fast jag inte ens varit ute och rest eller brukar lida av jetlag! ;)

Desiree said...

Krya på dig och hoppas att förkylningen är över helt snart. Fläkten var en riktigt bra investering. Mycket lättare att sova om man får lite svalka. Jetlaggen ska nog ge sig också här om ett par dagar ska du se. Du får ha en underbar dag. Ja glöm inte kameran :-)
Jag vill ju sååå gärna se hur det ser ut i sommar Sverige.
KRaaam!

Keith said...

How could you forget your camera? Bad blogger, bad, bad!! ;-) Not so sweltering here today for a change. Hope you feel better soon!

Anonymous said...

Det måste vara härligt att vara hemma nu, Annika! Det där med jetlagen blir värre för varje år tycker jag! Hopplöst! Dålig tajming med förkylningen...Själv jobbar jag hemifrån idag. Tennisen är på TVn, ipoden spelar musik på bose högtalarna, och ungarna leker...Vilket arbetslugn!

SB

Marianne said...

TRIST med förkylning och jetlag i ett. Å andra sidan är det kanske lika bra att det kommer på en gång, så slipper du det sedan.

Haha, så du kan vara oproffsig du också! Det trodde jag inte! : D

Hoppas vädret blir bra så ni kan bada!
KRAM!

Elisabeth said...

Fyyy på dig att glömma kameran. ;) Lite roligt är det faktiskt det där med kameror/foton och bloggar, för numera vill jag alltid ta "bloggbara" bilder (alltså bilder utan mig/andra personer jag känner) på. Försök förklara det för någon som inte förstår sig på detta med bloggar... Det är inte lätt alls!

Trist med förkylning. Hoppas att den blir bättre!

Saltistjejen said...

Krya på dig!
Själv har jag åkt på ngt jag med. Igen! Suck!!! tror det är den här hettan ute och ACn inomhus som gör att man drar på sig en massa saker. För E är itne sjuk nu. Iallafall inte än. Hoppas jag inte smittat henne....
Hoppas att du snart känner dig bättre och att din jetlag ger sig den med.
Kramar!!

Anne said...

Hihi, ja kamerna är ju lite som ens förlängda arm eller något. Känns lite konstigt inte ha den med, å andra sidan så kan det ibland vara skönt låta den få vila också. Vad skönt att Karolina verkar vara förbi jetlagstadiet, vi får hoppas att du haft din sista jetlagnatt och sussar bra inatt. Kul att du bloggar från Stockholm! KRAM

Annika said...

Taina:
Fniss, jag blev så förbannad då jag glömt kameran. iPhonens kamera vill man ju helst slippa fö.
Ja, förkylningen är ett helsike...
Men den ska väl ge med sig den med.
Kram!!


Anna FT:
Hihi, kanske det...
Hatar att inte kunna sova. Hoppas din sömn är bättre nu.


Desiree:
LOVAR att aldrig mer glömma kameran. DET får bara inte ske igen!!
Fläkten var det bästa vi kunde ha köpt, den underlättar så!
Förkylningen lite bättre. Skönt. NU vid 8:15
r det 16 grader därute, brr....
Kram!!

Annika said...

Keith:
I am a bad blogger, I am a bad blogger, I am a bad blogger :-)
I will never forget it again.
Glad you have a tad bit cooler now (temporary, I am sure).

Susanna:
Jetlagen är ett förbannat h-vete, och ja, den blir värre med åren.
USCH!!
Förkylningen är niog lite bättre idag.
Idag 16 grader ute, iaf i skrivande stund. Det är härligt att vara här!
Låter som om du hade en BRA dag hemmvid. Bra att du kan jobba hemifrån ibland.

Marianne:
Astrist med den här sega jetlagen som drabbar mig så hårt, och förkylningen, men det är nog lite bättre nu.
HAHA, ja där ser du, JAG glömde kameran, hehehe...
KRAM!!

Annika said...

Elisabeth:
Jag kunde ha sparkat mig själv i häcken då jag upptäckte att kameran låg hemma...ÅÅÅÅÅÅÅ!!!!
Det är så svårt att förklara detta hur viktigt det är med bilder för de som inte bloggar.
Du är duktig på att plåta neutralt sas. Jag har ju ofta folk på mina bilder, men jag fgrågar alltid först om det är OK.
Idag ska jag inte glömma kameran...

Saltis:
Skit också, du var ju nyligen förkyld. Det går räcka med skit för dig på ett tag nu.
Men AC:n är inte snäll om man har ngn baskelusk i kroppen.
Hoppas att du mår bättre. Min är nog lite bätte idag.
KRAM!!

Anne:
Kameran är en förlängda arma, absolut. Och tänk vad trist det är att blogga utan bilder. Inatt var det faktiskt lättare att sova, men inte helt lätt.
JAG blir så glad, så glad över dina ord...TACK!!
Kramar!!!!