Tuesday, December 29, 2009

The days between Christmas and New Year...

Godmorgon från Stockholm!

Dags att uppdatera här!
Det har ju varit dåligt med den saken de senaste dagarna. Tiden har en förmåga att springa iväg fortare än kvickt!
Juldagarna firades det i dagarna tre med (nästan) hela familjegänget.




Stockholm, around 15:00, right before Christmas.



Christmas market in Old Town.


Julafton grydde vit (underbart), vi såg Kalle Anka (njeaa, nog har det förlorat sin glans lite, åtminstone för mig). Vi åt julmiddag (SÅÅÅ god!! OCH allt fanns på det julbordet). Jultomten KOM!!! (så roligt för ALLA!!!).
Glada barn (fem kusiner i åldrarna 2-13)! De vuxna damerna sjöng julsånger i stämmor och trivdes! Männen trivdes också, såklart...





Juldagen grydde TÖIG och nästan regnig (hur typiskt som helst).
Peter och jag hade fullt upp eftersom vi bjöd samma gäng på amerikansk julmiddag!
Kalkonen i ugnen hela eftermiddagen, fixande och donande. God middag!
Kalkon, sötpotatisgratäng med marshmallows (såklart), gröna bönor, bröd, stuffing (så god!!).
Uppskattat av alla.




Julannandagen grydde med snö och snö!
Minusgrader igen.
Lugn dag!
En liten tur till Vällingby i snöyran. Massor med folk!
På kvällen ännu en familjesammankomst ute i Viksjö. Det var inte helt lätt att ta sig dit eftersom det var snöyra och halt, men det gick bra det med, tack vare bra vinterdäck.
I Viksjö firade vi lille David som fyllde två år! Ännu en kväll med supergod mat, trevligt sällskap och fin julmusik.



Ella as a little Lucia-bride. David is turning two.

ISKALLT på söndagen.
TÖ igår, nästan regn...
Idag KALLT igen. Iskallt. Och säkert glashalt därute.

Igår middag hos goda vännerna Monika och Patrik, men mer om det sen...

HA det så bra allihopa, och förlåt mig för att jag inte har tid med egna bloggrundor. Men, det får bli sedan. DÅ ska jag läsa ikapp hos er alla...


Morning from Stockholm!
It is about time for me to update the blog!
All is well, and we had a good Christmas.

Christmas Eve is the MOST important day of the entire Christmas season. We had a good day with almost the entire family.
GOOD, traditional Christmas dinner. SANTA came for a visit, too! The kids were SO happy.
The ladies in the family sang Christmas songs in harmonies (always so fun). It took hours to open the gifts (we are opening one at the time).
Yes, and loads of snow on the ground.

Christmas Day!
Not as cold, but it was sleeting almost all day long (not that fun).
Peter, my dad, and I were busy in the kitchen all day long preparing for the American Christmas dinner.
We had turkey, sweet potatoe casserole with marschmallows, stuffing and green beans. It was so good, and everybody loved it (this is a tradition when we celebrate Christmas in Sweden).

Boxing Day, the Third Day of Christmas.
Icecold and snowy!
WE walked to nearby Vällingby to check out some of the sales.
In the evening we drove to my brother's place in Viksjö. The drive was a little bit slippery. It was a snowstorm roaring in the evening so one had to drive slowly. But, my dad has good winter tires on his car. However, we did see a few accidents and spinning cars.
We had such a nice evening in Viksjö, good food, Christmas music, and good company.



My parents, and then Peter and Yours Truly.






Sunday--icecold!
Monday---RAIN!
Today---icecold again, and probably really slippery outside...

Yesterday a super nice dinner att Monika and Patrik's, but more about that later...

Have a good day!

17 comments:

Matildas fikarum said...

Vad mysigt det ser ut! Jag blir riktigt avis på all snö.

Londongirl said...

Helt underbara bilder Annika! Precis så som julhelgen ska vara!

Mums, vad den där kalkonen såg god ut! :-)

Ha det fortsatt BRA i vinterStockholm!!!

KRAAAM!!!

Petra H said...

Vilka UNDERBARA foton Annika!!! Jag ska inte vara avundsjuk, jag ska inte vara avundsjuk, har jag intalat mig själv varje gång jag läst de svenska julinläggen på olika bloggar ;-) (du kan se för dig själv hur "icke-juligt" det var i Spanien på min blogg)
Odlar Peter skägg? O har precis rakat sig, efter en dryg vecka - jag gillar honom med skäggstubb men han säger att det kliar efter ett tag.
Kram och god fortsättning!

Marianne said...

GOD FORTSÄTTNING ANNIKA! Vilka fina foton du visar, det märks att ni har full julstämning i er familj. Fotot på dig och Peter är helt underbart, så fullt av kärlek.

Hoppas nu att snön får ligga kvar så länge du är i Sverige och att ni får lika underbara dagar resten av tiden!

Och läsa bloggar hinner du sen, nu ska du njuta av Stockholm!

STORA KRAMAR!

Elisabeth said...

Haha, så TYPISKT Sverige; ena dagen tö, nästa kallt, med isgata som följd. :D Det låter som en alldeles underbar jul det där, och tänk inte på dina bloggrundor, det kommer sedan, för det är ju trots allt inte alltid som du får fira jul i Sverige.

Humlan said...

God fortsättning! Jättefina bilder! Jag förstår att du njuter av vintervädret (trots lite tö ibland) du brukar ju längta efter det. Vilken tur att det kom till Stockholm just i år! Här uppe i Umeå har snön vräkt ner i några dagar och temperaturer är just nu runt -20 i månskenet (nästan fullmåne!).
Härligt att ha både svensk och amerikansk julmiddag, min mormor hade alltid kalkon på juldagen och jag saknar det.
Kram

Keith said...

Glad you had a good Christmas! Mine was nice. At my parents' Christmas Eve and Vicki's Christmas Day. Snow's almost gone. We could have rain / snow mixture for New Year's.

Anna, Fair and True said...

Vi åt också kalkon på juldagen! Tradition hos min Peters familj!

bettankax said...

Å så roligt med livstecken! Ser verkligen ut som du/ni firat julen ordentligt. Kalkonen ser väldigt god ut. Du&Peter, JÄTTEFINA! Kramar

Ebba said...

Så härligt ni har det. Ett riktigt gott slut önskar jag dig....

Annika said...

Hej Alla!

Tack för hälsningar...
Ska uppdatera bloggen sedan.
Jag är så innerligt glad över detta väder (bara två tödagar) det får man vara glad över! Resten iskyla!! Precis som det SKA vara alltså!
Kalkonen var så god.
Anna, kul att ni också äter det.
Petra, jag ska kolla in bloggar så fort jag får mer tid. Jag är så nyfiken på vad du har skrivit om er jul i Spanien. Ett är då säkert, att du kommer till ett kylslaget sverige. Kylan ska hålla i sig.
Humlan, jag har hört att du har det ruggigt kallt upp i Ume och en massa snö!! Härligt!!!
Elisabeth, tö suger...och det är så typiskt. Men idag är det svinkallt. Två dagars tö, men då töade det minsann också, och det är det värsta vädret.
Marianne, tack vad gulligt!!!
Jo, nog njuter jag av kylan alltid. Det gör vi alla!
Tack till er alla!
Snön och kylan kommer garanterat att ligga kvar!
Vargavinter!!
LOVE it!!!
Kram till alla!!

alegni said...

du fick precis en sån jul som du önskade dig, annika!
här i ö-botten har vi mer snö än någonsin. ställvis var det svårt att komma fram med bilen när jag var ut och handlade idag. tror du jag gillar läget? ;)
gott slut och ett lyckligt nytt år till er alla! kramkram

Annika said...

Ingela:
Ja, vi har pratat med mormor i Närpes och vet att ni har det kyligt värre. HOn tar sig ut med hjälp av sin fyrhjuling och det funkar ju.
Förstår att det kan vara lite mkt för dig med parkeringsstrul och annat.
GOD fortsättning och Gott slut!
Kram!

Ebba:
Gott slut!!!

HusEtt said...

Viksjö!! Tänk där bodde ju Maken och jag våra första 4 år ihop!- i ett radhus på en av musikinstrumentvägarna :-)

Annika said...

Tina:
Gjorde ni? och jag var på en gata som heter likadant som ngt man kikar igenom ;-)
Trevligt område, men lite långt från stan...

HusEtt said...

Jopp!Område var trevligt nära skogen. Fast så långt från stan var det inte ...men det är klart en förort är det ju! Sträckan är nog jämförbar med Vällingby om man tittar på en karta, skulle jag tro.

Annika said...

Tina:
Svårare att ta sig till stan...Buss till pendeln. Synd med bussen, annars hade det varit OK. Ett litet helsike när de ska hem på kvällar o dyl. Tyvärr kan man inte ens ta en buss från Vällingby, men jag antar att man vänjer sig. FINT är det, det är då ett som är säkert! SÅ fina omgivningar, och nära slottet i Viksjö!