Tuesday, August 18, 2009

This Week: A Summer List...

Good morning and hello!

I am back here in the US again, but I don’t think that I have “landed” quite yet. It takes a while to re-adjust after a long summer in Europe.
But, I do think it is nice to be back in my own home again. It is as hot as can BE here, though, and that is a little hard. However, it is August and therefore very expected!

My summer has been so good!
I thought I’d put together a list, a summer list.
Come along.

HOT as can be:
When I got to Sweden at the end of June it was SO HOT. Yes people, it was pushing the 90 degree mark, and it is HARD being without AC then. It was super hard to cool off. We got a second heat wave at the end of July that lasted all the way until I left for the US. NICE!! But again, it was hard to cool off.

Cold as can be:
In the middle of July, we had some days when the weather was pretty darn nippy! One late evening in Finland it was 48 degrees. During that cold spell, the kids swam regardless of the weather. Karolina, Edvin and Anton were swimming in 49 degree water! AND, they were in for about fifteen minutes.

Yes, it is 49 degrees in the water...Chew on that!!!

Happy as can be:
My dearest relative is doing so amazingly GOOD!!! It is true joy to see her now. She is SO happy and bubbly and she’s recovering SO well! Way to go! She’s leaving the hospital today and she’s heading to Frösundavik rehab for about a month, or so!
Good girl! YOU GO!!

Tasty as can be:
What can I say…the summers in Närpes are nothing but good food and drinks! We have been eating like kings and queens, and you can tell when stepping on the scale (not so fun). I have zero intentions to hold back during the summer, I’ll eat whatever I want when I want it. Being in Finland means the best breads in the world. It is impossible to find bad and boring bread there. Also, the ice cream is to die for!
And all the bbq:ing, and the home grown potatoes…
Well the list over good food and drinks can go on forever.

Karolina is enjoying wild strawberries (smultron).


Teens as can be:
It is so fun for Karolina to be with her cousins all summer long. They keep her posted on everything that is hot and in for the Swedish teen crowd. SO fun, even for me! This year I learned ALL about so called “fjortisar”, “goths” , “nerds” and “emos”. VERY interesting to say the least. AND, not to mention all the new and hip music and words and expressions I had to listen to time and again… ;-) I love it!

Card games as can be:
Since we have opted out on having a TV in the summer house, we are playing games in the evenings instead and that is SO fun! WE love Chicago most of all (a form of poker). We play Chicago every night, and we don’t get tired of it. This is what I got one night during the past summer…I could not believe it; a ROYAL STRAIGHT FLUSH!!!

I could not believe my eyes!!!

Grandma as can be:
Yes, my grandma is turning 91 in a couple of weeks. She was with us in the summer house for several nights and days. And yes, the lady participates in ALL the card games as well! She is one of kind! We all love her SO much!

My grandma...so cute!!

Trendy as can be:
Drinking Rose wine! Rose wine is truly the drink of the summer in Sweden this summer. It is hot, hot, hot and it does taste O so good!!
Another trend is the “bed of nails” that are widely popular. No, I did not buy one of those while I was home. Maybe I should have done that? People are swearing by them!
Oh, and leggings was as hot as can be as well. Hmmm---I have to admit that I wore them, too. But not here in the US, it is too hot here, weather wise.

Fun as can be:
Peter and I went to Umeå, Sweden, for a weekend together with my brother Gunnar and his wife Kinn. SO much fun! AND, so fun to see the house where they live. They live in a big, red house that is built in 1870. Beautiful!

Peter, Kinn, me and Gunnar one fun night in Umeå...

Crappy as can be:
RG Line. The ferry boat that took us from Vasa in Finland to Umeå in Sweden. This boat has got to be one of the most boring boats in the entire world. SO expensive and so damn boring. Unbelievable.

Beautiful as can be:
ALL the lovely sunsets! And the light…
The white nights that you will experience when you are far north are so beautiful. I love them more than words can say.



I am sure I could make the list longer. Or, I know I can make it longer, but I’ll stop here. Needless to say it’s been another great summer.
My only regret that I have is the fact that I did not buy more books and dvd’s while home. I also regret not buying more clothes while in Stockholm, but I had no time at all to browse the stores.
Another great thing was to be at the big hospital (Karolinska) where my relative has been a patient all summer long. The hospital is HUGE. It is one of the biggest university hospitals in Sweden and I met the greatest staff there; nurses, occupational therapists and doctors. Super friendly people, so casual (all where on first name basis, even the professors. I love that), and so good. I am nothing but thankful to the lovely staff that we all like so much. I have not met a single un-friendly person during all my visits to the hospital. Power! I am so IMPRESSED!!

Tuesday today! I will have a bunch of guys here all day today. We’re getting new windows and sliding doors!

I wish you all a great Tuesday!









32 comments:

Taina said...

Huomenta rakas ystäväni!
Vilken fin och bra sammanfattning du fick till det. Det finns säkert miljoner detaljer, men det är som du säger. Måste smältas först. Du har ji bara varit hemma några dygn.
så ku för Karolina att träffa sina kusiner och lära sig allt som är inne där. Isabella försöker få mig att inse vad som är hipt och vad som INTE är hipt. GAAAH! Jag hänger inte med längre.
Kläder köpte köpte jag bara åt Liisa och Isabella. Inte ETT plagg till mig själv. Jag tycker det finns så mycket fint här.

Din mormor ser inte ut att vara 91! Måste vara fel, fel fel! Så fräsch. Det är underbart när de blir så gamla och håller sig så unga. Har du fått "receptet"? Mina släktingar på mammas sida blev också gamla. Underbara människor!

Dina foton är så ljuvliga och bilden med solnedgången påminner om min tid i "Lule" där solen aldrig sov under juni. AH!

Nej nu ska jag sluta svamla. Vi ska ju ha något att prata om när vi träffas i höst ;)

HALAUKSIA!!!!!!!!

Marianne said...

Underbara bilder och supertoppen sammanfattning av sommaren! Jag bara undrar vad "bed of nails" är?

Det vore så roligt med en lista av alla nya inneord om du kommer ihåg dem. Ett tips till en dag med bloggtorka? Och lite annat vad som är inne där hemma.

Så härligt för din släkting att få flytta till rehab i dag! Då har det verkligen kommit långt och nästa steg är hem!

Så du ska ha hantverkare i dag. Inte kul, jag är verkligen trött på hantverkare efter den här sommaren, men det blir ju fint när det är färdigt.

Ha en bra tisdag!
KRAMAR!

Annika said...

Taina:
JA, jag satsar starkt på en NYC resa till hösten. NYC är ju den sanna höststaden så det ser jag fram emot...
TACK, vad kul att du gillade inlägget.
Mormor Signhild ja...Jodå, den 30 aug fyller den krutgumman 91!
Vi önskar ALLA att vi får leva så länge, och framförallt vara så pigg och alert som hon är!
Håller HEEEEELT med om kläderna egentligen...numera har jag lättare att hitta kläder här i US än jag har i sverige. Men ngt plagg hade det varit kul att ha med i väskan, Odd Molly eller Malene Birger eller ngt sånt...
Jättekramar från mig!!!

Marianne:
Hihi...
bed of nails är dte bästa jag kan skriva för ordet SPIKMATTA. Marianne, hur skulle du översätta ordet? Jag satt här och rev mitt hår igår när jag skrev....spikmatta??? vad 17 heter det på eng???
Säkert är bed of nails helt fel.

Visst är det härligt att min släkting ska till frösundavik idag!! Men hon kommer att sakna KS. Hon har sep.ångest berättade hon igår då jag talade med henne på tfn. Jag förstår henne. KS är ju ett superbra sjukhus och jag är sååååå grymt impad av personalen att det inte är SANT!!!

Sitter och väntar på fönstergubbarna o det sjuka är att jag inte vet när de kan tänkas dyka upp...gaaahhh...
Jag är fånge i mitt eget hem.

Jättekram!!!

Sara said...

Welcome home! I know it takes a while but when you're ready we'll have coffee. Okay?

Annika said...

Sara:
Thank you...
Looking forward to a coffee-get-together one of these days...
See you around!!!

Saltistjejen said...

Å vilken bra sammanfattning! Man förstår verkligen hur bra din sommar varit! Och det är lätt att förstå att det tar tid att landa igen här efter en sådan sommar. Jag blir också glad att höra att din släkting verkar må såpass bra nu! Att hon tillfriskknar och får fin vård! Vetskapen om det kan betdya lite extra när man inte finns på nära håll.
Otroligt fina bilder också!!!!
Och hoppas verkligen att ni kasnke tar en tur hit till NYC i höst! :-)
KRAAAM!

Annika said...

Saltis:
TACK vännen!
Ja, det tar en stund, men jag tror ändå att det blir lättare än i fjol, då var jag ganska "borta" under flera dagar.
Så känns det inte iår.
Ja, vården på KS kan man icke klaga på!! Jösses så bra!!
Superimpad är jag!
OCH NYC, you bet ya!! Det kommer att hända!!
Skitkul!!
KRAMAR!!!

Victoria said...

Ooooooh, såna fina bilder och en sån bra sommar-sammanfattning! Kramar!

Musikanta said...

Så skönt att din släkting har hämtat sig så fint! Jag vet ju hur orolig du var...

Fantastiskt fin sammanfattning av sommaren - skulle vilja att jag själv kunde skriva så kortfattat men ändå så innehållsrikt!

Hur blir det med Show and Tell - du verkar ha koll på det?

Många varma kramar/M

Annika said...

Victoria:
TACK snälla för att du gillade både bilder och text. Blir så glad!
KRAMAR!!!

Musikanta:
Ja, vi visste faktiskt inte vad utgången skulle bli efter hennes stora ryggop, men det har gått över förväntan! Vi är så tacksamma och innerligt glada! Idag är det då rehab för henne!!

TACK Musikanta! Det var kul att skriva sommarlistan. Roligt att du tyckte om den.

show and tell startar den första fredagen i sept. Det är Maisoui som håller i trådarna då.

Kramar!!!

Anonymous said...

Hej Annika,

Många vackra sommarbilder! Spännande med nya fönster och dörrar...

SB

Evas blogg said...

Underbara sommarbilder!

Annika said...

Susanna:
TACK!!
Lustigt att det redan börjar kännas avlägset...
NU har jag huset fullt av hantisar...ICK, inte kul...men resultatet ska vi hoppas blir SLÅENDE!!!

EVA:
TACKAR!!!

Ebba said...

Det var en härlig berättelse om din sommar som du berättade om. Visst är somrarna här i norden någonting som går utanpå allt annat. Vi som har det omkring oss tänker nog inte så mycket på hur underbart det är när det pågår. Inte förrän nu i mitten augusti när man verkligen märker mörkret på kvällarna. Då kommer saknaden av junis undebara nätter.
må så gott....Ebba

Desiree said...

Heeej Annika! Helt underbara bilder och vilken kul lista du svängt ihop! Jag trodde att du var kvar i Sverige veckan ut men ser att du redan hunnit flyga tillbaka. Du verkar ha haft en underbar sommar på alla sätt tänkas kan. Jag tycker själv att sommaren varit riktigt bra och att vädret varit helt ok. En bra och fin blanding med lite av varje. Jag är helnöjd hittills med allt. Nu får jag ta och passa på att njuta av mina två sista veckor här. Det glädjer mig verkligen att höra att din släkting mår så mycket bättre och får lämna sjukhuset. Det är ju toppen! Underbara nyheter. Jag förstår till fullo att det känns underbart. Vilken go mormor du har. Karolina verkar ha haft en toppensommar med kusinerna. Jag hade dock nog aldrig badat i så kallt vatten som K gjorde. Ha det bra och hoppas att du snart kommer över jetlaggen.

Kram

Annika said...

Ebba:
Varmt välkommen till min blogg!!
Ja, den nordiska sommaren är nog bland det bästa i världen. den är helt enkelt underbar!
Tack, så roligt att du gillade bilderna!
SÅG i en tidigare kommentar att du undrat över Show and Tell. Kul att du vill vara med! Vi drar igång första fredagen i sep igen. Jag ska påminna ngn vecka innan. Det är maisoui som håller i det i sep månad.
NJUT av den sommar ni har kvar, och det lilla ljus som finnes kvar, trots den mörkögda augustinatten.
Välkommen tillbaka!!!

Desiree:
HEEEEJ KOMPIS!!!!!
Ja, jag är tillbaks igen...Just nu med huset fullt a hantisar och ett evigt hamrande och bultande överallt...
Hett är det...Alla fönster är ju nästan borta nu...
SÅ himla synd att vi inte fick till träff nummer 2, men den tar vi i Bama!!
Ja, nu är släktingen på frösundavik...
Jag tycker sommarvädret har varit BRA!!! Gillar när det är lite blandad konfekt faktiskt o mest har det ju varit BRA som sjutton...
NJUT av dina två veckor i svedala!!
I miss it!!
KRAMAR!!!

Anne said...

Vilken superbra och underhållande sammanfattning. Listor är verkligen så bra att sammanfatta saker med, gillar det. Har förstått att rosévin är drinken nr 1 i sommar. Men du har rätt, det är ju gott så den trenden hakar man gärna på. Spikmattor har jag också hört om, men är lite skeptisk....är de verkligen nåt att ha... Finskt bröd och glass, världsklass. Kan bara hålla med om det.
Jag ler stort när jag läser och ser de modiga kidsen bada i detta kalla vattnet. Men, men så där man själv en gång i tiden. Som barn var det nästan aldrig för kallt i vattnet.
Vilken supermysig sommar du haft Annika! Kram!

Keith said...

Great summer list! You certainly experienced quite a swing in the weather while there. Beautiful scenary and sunsets, too!

Elisabeth said...

Underbara foton! De känns verkligen "Scandinavia as can be" (om man nu kan säga så, jag har ingen aning!).

Hemmaodlad potatis är den bästa, helt klart. Så härligt att få den alldeles färsk, direkt från potatislandet. Roligt det där med tonårsspråket också. :D Fjortisar fanns även när jag var i den åldern, men emos är något nytt. Visst vet jag vad det är, men det var inget ord vi använde då det begav sig.

petchie said...

Härlig lista och härliga bilder! Det är underbart att läsa dina inlägg om Skandinavien, du riktigt bubblar av kärlek till familjen och upplevelserna.
Jag åt också en massa god mat när vi var hemma - det går ju inte att hålla igen när man vet att det dröjer ett antal månader tills nästa gång!!
Vi hade 35-45 grader i Spanien i en vecka, utan AC - det var verkligen jobbigt och inget vatten att svalka sig i heller. Jag har helt odemokratiskt beslutat för oss båda att det var sista gången vi är i Spanien i juli - före eller efter, men inte mitt i sommaren!! Sverige är bäst i juli så så får det bli ;-)
Stor kram från the Garden State (där det också är VARMT, men hotellet har AC så klart)
PS VAd kul att ni får nya fönster och dörrar idag, det har väl du längtat efter länge!

Suzesan said...

Jag har bara skumläst för jag är lite trött, MEN genast imorgonbitti ska jag läsa mer noggrant. MEN hälsa din mormor att hon är SNYGG. Jisses för att få se ut så när man är NITTIOETT. Hon ser mycket yngre ut. Gratulerar.

Kram
/Susanne

Lena said...

Tack för dina fina kommentarer! Och vilka underbara bilder du har tagit!
Kram

Mie letar guldkanter said...

Tror du är bättre på att sammanfatta svensk sommar än vad jag är! Jättefina bilder!
O jag måste erkänna att jag oxå undrade över "bed of nails" ;) Mannen fick en sån när han fyllde år o vi använder den friskt båda två.
KRam

bettankax said...

Å vad härligt och roligt det är att Du är tillbaka i etern! Saknat dina inlägg.
Underbart att du haft en skön sommar!

Suzesan said...

Sorry MEN NU Nu har jag läst ordentligt och så härlig sommarkänsla. Strålar glädje och sommar om inlägget. Sånt som hemma-blinda behöver påminnas om som moi tillexempel på att det är så fantastiskt:)Skönt att din släkting är på G nu och att du fick vara där och ge henne av din härliga energi.

Stor kram
/Susanne

Annika said...

Anne:
TACK, så roligt att du gillade inlägget!
Ja, som du vet har jag ju en grym förkärlek till listor.
Rosevin is the drink of the hour, verkligen.
Spikmatta vet jag inget om, har inte provat och är inte så nyfiken heller.
Snart åker DU hem, ska bli kul att få lite höstrapport hemifrån också. ja, visst var kidsen modiga som badade i 9 gradigt vatten...
Brrr...
Kram!!!


Keith:
THAT is true...the whole weather spectrum from cold to hot. So typical in Scandinavia.
It's been a great summer.

Elisabeth:
Ja, haha...Scandinavian as can be kan man nog lugnt säga att det är.
VISST är egen potatis den allra bästa! Den SMAKAR verkligen...Underbart med en klick smör på...mmmm...
Här i US får man aldrig lika god potatis som man får hemma.

Annika said...

Petra i Jersey:
Ja, nog var det en härlig sommar och jag är glad över att det lyser igenom.
Nej, jag vill inte hålla igen på ngt när jag är hemma. Vill jag äta ngt så gör jag det. Här får jag hålla igen istället o nu har det nya, sunda livet börjat.
Hett är det, och jag förstår att ni har det likadant i NJ och NYC.
OCH ja, du har SÅÅÅ rätt...JAG har verkligen velat ha nya fönster och balkongdörrar SÅÅÅ länge.
Kram!

Suz:
TACK!!
JA, hon har bra gener, och det har min mamma o moster också...OCH troligtvis vi barn också. Det är bara att tacka och ta emot.
Min mormor är one of a kind.
KRAMAR!!!

Lena:
TACK!!
Ja, Lena...jag har tänkt på dig sen jag läste på din blogg igår ska du veta.
Stor kram!!

Annika said...

Mie:
HAHA, jag kanske är det så?
Spikmattan funkar alltså? Ja, det är ju många som svär vid sin matta. man borde kanske prova?
KRAM!!!

Bettankax:
TACK snälla du så glad jag blir över dina snälla ord. Nu är jag igång på heltid igen.

Suz:
TACK!
Ja, det kanske är så att man lätt blir hemmablind.
Jag kanske ser det på ett lite annat sätt eftersom jag inte bor därhemma längre.
Ja, det går framåt för släktingen...tacksam!!!
Kram!!!
Kram!

Emmama said...

Åh så vackert, inget slår norden en sommardag! :) Din mormor är så otroligt söt och rosetrenden har nåt även mig, det är ju så gott! :)

Kram!

Annika said...

Emma:
TACK!
Ja, mormor min är söt. Vad kul att du också tycker det :-)
Rosetrenden är det lätt att hänga på.
Kram!

Anna, Fair and True said...

Men Annika! Inte hade du leggings på dig väl??!! Tur att du är tillbaka i USA nu och slipper se folk i leggings och få abstinens! ;)

Annika said...

Anna FT:
Jodå, hehe...jag hade faktiskt det..fniss...Tro't eller ej...
men inte nu...nej, nej...