Tuesday, June 16, 2009

This Week: Last Week of School.

Good morning!

I hope all is good with you guys this Tuesday morning.
I am about to leave for Sweden in less than two weeks, and that feels both strange and good.
I am almost never ready to go when the time comes. I, sort of, always wish I “had two more weeks”.
I haven’t bought that many things either, not presents, not anything.
Yes, my sister is going to get her beloved Jelly Belly’s that she LOVES!!
My mom loves spanx.
My Dad loves the GAP. My aunt will get something from “Chiccos”, where I can never go wrong. That store is my mom and aunt’s favorite place. Chiccos to them is what Anthropology is to me.

Yesterday, we had our last Swedish breakfast for the season. We were talking about what presents to bring home with us, what to get parents, siblings and friends. We all agreed that it is hard to know what to buy since everything you’ll find here is available in Sweden as well.
Susanna’s mom is here right now visiting from Sweden for two weeks. She has a full schedule, shopping like crazy. She buys the most beautiful fabrics that she makes quilts out of. It is so cheap to get quilting material here in the US.
Matilda from Sweden was there, too. Matilda has been an exchange student outside Little Rock, Arkansas during the past school year. What an experience! She has had a good school year, even though she sure has had her share of cultural shocks’. She said that life in DC and life in Arkansas are miles, miles apart. I believe in that! Big time!
Matilda is heading back to Sweden soon. She is staying with Lotta and Magnus until it is time to head east again.
We were able to sit outside on Susanna’s deck and have our breakfast yesterday, for the first time this year!!! It was almost too hot, but we enjoyed ourselves regardless.


Monica and Susanna

Lotta and Matilda.


Simon and Susanna's mom Marie-Louise, both are visiting from Sweden.


Today, I am going to an award ceremony at 9:30 over at the Middle School. Karolina is receiving an award, and of course I’ll be there when she receives it. Proud mom as I am!
I have to say that this school year has been great! Karolina has embraced middle school, even though it has been very challenging. She’s been on the honor roll since she started in the fall (yes, I am bragging a bit, but I don’t give a rip ;-) ).
Karolina has made so many new friends; she has grown as a person this year. I love to see it!
But, Peter and I both feel like we are losing our “little” girl so to speak as she gains more and more independence, but that is the way it is supposed to be, I guess.
Summer vacation starts on Friday! Freedom!!
Next week, she has numerous plans with the girl gang. They are planning on going to the pool, to the movies, they are planning sleepovers. I did tell her that it would be nice if we could do something together as well, and she agreed. I guess that means next Wednesday. I just have to get in line .

AND, today I am going to get my hair cut and highlighted! I thought my appointment was last Tuesday, but I was wrong then.
SO, I am thinking shorter and lighter…
I might show you pics later on…

Have a good Tuesday!!!!

22 comments:

Marianne said...

DUKTIGA, DUKTIGA KAROLINA! Inte förvånande egentligen, din dotter är verkligen en tjej med resurser. Och att hon har skaffat många nya vänner är verkligen inte konstigt.

Ja, du, snart är kompisarna viktigare än föräldrarna, så det är bara att ställa sig på kö. Men det vänder sedan igen ska du se. Flickor har åtminstone en tendens att kunna tala hela meningar trots att de är tonåringar, det är rätt skönt. Pojkar slutar ofta prata och kan bara säga enstaka ord som "ute", "ja", "bra", "tjata'nte" och liknande. Fast de får tillbaks förmågan till hela meningar de också när den värsta hormonstormen har lagt sig.

Bara två veckor kvar tills du åker hem till Sverige och Närpes! Då förstår jag att du har mycket att göra nu. Härligt att ni hann med en sista frulle i alla fall.

KRAMAR och lycka till med alla förberedelser!

Annika said...

Marianne:
Ja, vi ska se vad det är för ett "award" hon får idag. Hon är inte den som talar vitt och brett om det (som hennes mor gör, ehum).
Ska ta med kameran, såklart!
Ja, det var bra att vi fick till en svennefrulle innan säsongen är slut. Vi ska väl se om vi kan gå ut och ngn kväll också.
Vi ska se hur den lilla K blir som tonåring...du vet imorrn sker det :-)
Japp, nästa lördag bär det av hemåt...tiden börjar kännas knapp.
KRAM!!

londongirl said...

Heja Karolina!!! Vad roligt att hon får en award!! Ska bli kul att höra vad det blir. Hon är så duktig och så SKÖNT att hon trivs i skolan och har fått många nya vänner!!!
Minns du vad pirrigt du tyckte det var när hon skulle byta skola? Förstår att du är stolt Annika!

Ni ser ut att ha haft det riktigt skönt där på er svennefrulle. Ser så härligt ut att kunna sitta ute.

Nu räknar jag med att om det inte blir någon värme förr så tar du med dig lite av den från dig när du komme rom två veckor. Här är det sol idag (hör och häpna!)
Men fortfarande ganska svalt...


Ser fram mot bilderna på nya håret! :-)

Annika said...

Londongirl:
Ja, vi ska se vad det blir för award idag.
jag tycker själv att det ska bli spännande!
Ja, jag var skitnervös när karolina började MS, visste inte alls vad som komma skulle...
Annat är det nu :-)

Jodå, vädret är skönt, idag är det mulet...iallafall nu, suck...men varmt.

VA!!??? Inget regn över Sthlm idag!! Dra på trissor :-)
Nä, må sommaren komma NU!!!

KRAMAR!!

Mia said...

Vilken duktig tjej ni har! Klart du ska skryta lite om det, det är en förälders rätt! :-) Jag kan tänka mig att det är lite jobbigt när de helt plötsligt börjar planera en massa egna aktiviteter som man inte är en del av själv. Om Albin går in och leker hos en kompis på gatan så tycker jag just nu att det är skönt men det kommer nog snart en tid när jag önskar att han stannade hemma hos mamma mer! Kram!

Bloggblad said...

Så härligt! Hälsa Karolina och gratulera. Och grattis till dig, finns väl inget härligare än att vara mamma när det flyter så bra!

anna of sweden said...

Kul med awarden. Grattis till både mor och dotter! Här delades alla awards ut sista dagen. Ska bli spännande att höra vad er skola har för skolavslutnings-traditioner.

Jag är förresten precis som du. När hemresan närmar sig är jag inte redo. Ett par veckor till hade varit bra! ;)

Annika said...

Mia:
Haha, ja ibland får man nog skryta lite, som idag :-)
Det ska bli intressant att se vad det är för award hon ska få.
Visst kan det vara lite svårt det där när barnen blir mer självständiga, men samtidigt är man ju så glad för deras skull.
Kram!

Bloggblad:
TACK snälla!!
Ja, nog är det en härlig känsla!!!

Anna:
ja, du vet ju vad detta med awards innebär. Lite kul är det allt.
Ska bli kul att se vad det blir för ngt.
imorrn har MS field day hela dagen, och sen på to ska dom bara hämta betygen...
Nej, jag är inte redo får årets hemresa...IIIIH!!!
Kram!!

Saltistjejen said...

GRATTIS till karolina! Och GRATTIS till DIG! Självkart ska du vara stolt över din underbara dotter!!!! Inte enbart för awarden såklart. Utan framförallt för att hon är just så underbar som hon är! :-)
I know. I´ve met her....!
Sedan förstår jag verkligen den där tudelade känslan av att hon nu växer upp, blir mer och mer självständig och utvecklar sitt eget liv mer och mer. Självklart måste det kännas både konstigt, ovant och lite vemodigt. MEN precis som du skriver så är det ju ändå det man vill. Det man strävar efter som förälder. Att ens barn ska klara av att skapa sig sitt eget liv. Det undebara är ändå att även om hon nu framöver kommer bli mer självständig så har ni byggt upp en sådan fantastisk relation till henne, både du och Peter, att hon ju alltid alltid alltid kommer att inkludera er i sitt liv. Om än på ett annorlunda vis. DET tycker jag är fantastiskt! Och DET hoppas jag att vi ska kunna skapa med vår lilla tjej också.
Stor Kram från ett faktiskt soligt NYC!

Annika said...

Saltis:
TACK för din underbara kommentar!!
SÅ sant!
SÅ SANT!!
För visst är det så; om hon inte varit så självständig och haft så många vänner och varit så phittig så hade jag ju varit lite ledsen för det.
Detär så här det ska vara, även om det känns vemodigt...
Men vi hittar ju på mkt kul också, på lördag natt ska tex far och dotter campa i trädgården. DET ser hon verkligen fram emot.
Gulligt, och lite barnsligt :-)
TACK återigen, Anna, för din superfina kommentar. Den värmed mitt hjärta mer än du anar!!!
Jättekram (sol här, wow!!)!!!

Musikanta said...

I promise, you will never lose your little girl, loving parents as you are. She will always be back to you now and then, even if she leaves home one day...

Give her my love and I can fully understand you are very proud of her!/M

Desiree said...

Ja shit tiden går fort och det börjar verkligen bli hög tid att börja packa väskorna för snart åker ju både du och jag. Jag har faktiskt redan börjat packa så smått. Iallfall ställt ner en massa grejer och kläder jag ska ha med mig hem nere i källaren. Vet dock inte alls vad man ska ta med sig i presentväg om folk inte kommit med specifika önskemål. Har du några bra tips på vad som uppskattas hemma som finns här men som inte finns så mycket i Sverige?

Karolina är himla duktig och ambitös. Du har all anledning att vara en mycket stolt mamma! Underbart att få gå på award cermony. Sådant är de mycket bättre på i amerikanska skolor att just ge barnen en morot för de som jobbar hårt och är ambitösa genom att ha honor roll och olika awards. Underbart att K har klarat av sitt första år i middle school så pass galant även om det varit en stor omställning. Nu är hon verkligen värd ett fint sommarlov och underbart att hon kommer att kunna börja lite senare nästa termin.

Ha en underbar dag och gratta Karolina så mycket från mig och säg att jag tycker hon är himla duktig.

Elisabeth said...

Det är så typiskt det där; först längtar man efter att få åka iväg, och sedan när den dagen närmar sig så vill man att tiden ska gå lite långsammare för det är så mycket som ska hinnas med.

Hur långt är sommarlovet i USA förresten (inser naturligtvis att det varierar från delstat till delstat)?

Keith said...

You have every right to brag about Karolina! She has made a wonderful adjustment to middle school. I'm sure she'll keep up the good work! I know, hard to believe that vacation season is upon us already. You're sure to get everything together by the time you leave.

Suzesan said...

Först nu har jag hunnit hit...och vad läser jag.. att Karolina ska få en Award. My oh My. Yes! Good Work K. ..and mamman och pappan. GRATTIS!

Bara ge henne stöd hela tiden nu när hon växer upp är mitt råd. Försök att följa med i hennes självständiga utveckling och ge henne råd.

Ni har redan gett henne så mycket grundtrygghet.

Det är det man kan luta sig mot när de blir stora och går in i nya faser i livet.

Jag vet vad ni går igenom.

Jag skrattade åt Marianne's replik om skillnad mellan töser och pojkar.

Sen för övrigt är det sagt så mycket bra Jag håller med

...OCH JAAA jag ser gärna fram emot en nyklippt och frillad Annika frilla:) ???Might??? Haha.
Tänk så fort det gått att du snart får åka hem.

Jag tycker den besökande mamman gör rätt som tokshoppar. Jag hade gjort likadant;)

Kramar
/Susanne

Humlan said...

Så skönt att det går så bra för Karolina, både med skolan och socialt! Det är klart att ni ska vara stolta över henne och "skryta" över awards och allt annat!

Jag har också varit och klippt och färgat håret, men jag gick mot mörkare och gjorde chokladfärgade slingor. Hoppas du fått en bra sommarfrisyr, snygg och lättskött!

Kramar

HusEtt said...

I just have to get in lane! De orden beskriver nog väldigt mycket hur det är att just se sin dotter bli oberoende och självständig. Det är så det ska vara!

Och please show a pic :-)

petchie said...

Åh vad kul att Karolina ska få en utmärkelse! Jag undrade just om hennes "tentaperiod" var över än. Naturligtvis måste du vara stolt över henne, så duktig hon är. Jag är säker på att mycket är tack vare den fina tryggheten hon får hemifrån av dig och Peter.
Det låter så mysigt med hennes övernattningsplaner etc med kompisarna. Hoppas att hon hinner njuta lite av sommarledigheten med kompisarna i Reston innan ni åker till Norden. Hur långt innan skolans början kommer ni hem igen?
Kram!

Marianne said...

Karolina blir 13 i dag alltså?????

GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN KAROLINA!

Kram!

Annika said...

Musikanta:
THANK YOU!!
No, i don¨t think we'll lose her, either.
She willl always be there. I rad something the other day: A son you keep til he gets a wife, a daughter is yours for life.
I believe that is true. I really do!!
Hugs!


Desiree:
Ja, jag kan inte fatta att vi åker så snart...
Mkt att göra innan dess.
TACK Desiree!!
Ja, vi är glada och stolta över den lilla!
SÅ glad att detta skolår gått SÅ bra!
Det kan ju annars vara tufft i MS, det tycker många.
Desiree, jag har inga tips på vad man kan ta med hem. jag har totalt hjärnsläpp...
KRAM!!!


Elisabeth:
Visst är det så. Vad knäpp man är!
sommarlovet diffar från stat till stat, ofta från kommun till kommun. Vi i Fairfax slutar imorgon den 18, och börjar igen den 8 sept!!

Annika said...

Keith:
Thanks keith!
Yes, sometimes I just have to brag a bit :-)
I know, summer is upon us, and all the trips are booked...
Time flies...

Suz:
Hej på dig Mormor!!!
Vad kul det ska bli att logga in hos dig om en stund!
TACK för dina gulliga ord om K!!
Ja, jag hoppas att vi gett henne en grundtrygghet. Jag tror det.
Jag tyckte också att Mariannes kommentar var kul om killar vs tjejer. Vi får se hur det blir nu när vi har en tonåring i huset.
Frillan kanske kommer framåt dagen, hehe!!
KRAM!!!

Humlan:
TACK snälla!!
Ja, ibland får man väl kanske skryta lite?
:-)
KUL att du också klippt och fixat. Det låter snygggt.
Kram!!

Annika said...

Tina:
TACK!
Ja, jag är ju glad över att hon är så självständig och påhittig, så visst ska det vara så.
Hon har vänner som hon stengillar, och som gillar henne. Priceless...
Pic kommer nog, imorrn torsdag:-)

Petchie:
TACK!
Ja, nu har hon sin utmärkelse. DET är kul!
Tack, petra, jag hoppas att hon har sin grundtrygghet, verkligen!
Visst låter det kul med alla planer kompisarna har till veckan. Precis sådär var ju jag med mina kompisar också!
Vi har ca 2½ vecka innan skolan börjar igen då vi kommer tillbaks. Det är är bra!
KRAM!!


Marianne:
IDAG, den 17 juni!!!
OTROLIGT!
TACK!!!
Kram!!