Friday, December 19, 2008

show and Tell: Jultraditioner

Morning på er!

Idag är det jultraditioner som gäller här på fredagstemat som ju kommer från Mia D under december månad.

Jultraditioner...
Vilket härligt ord. Ett ord som passar mig som hand i handske.
JUL och TRADITIONER!
Mmmm...





Så låt se, hur ser då våra traditioner ut i familjen B...
Jullovet i Fairfax County börjar inte förrän på julafton. Sista skoldagen är alltså på tisdag, den 23. Jag har sagt att Karolina får vara hemma den dagen om hon vill. Hon funderar på saken eftersom det lär hittas på en del kul i skolan den dagen också.

Eftersom vi är en svensk-amerikansk familj så kör vi två jular. Den ena går i svenkhetens tecken, och det är julafton. På julafton brukar vi äta en god frukost, jag brukar tända vartendaste ljus i hela huset och så lyssnar vi på julmusik.
Efter frukosten brukar vi ta en julpromenad i grannskapet, och sen gå hem och dricka lite glögg eller lite ”bubbel”.
Framåt eftermiddagen gör vi oss iordning för julaftonsfirande. Iår, liksom många andra tidigare år, firar vi hos min svenska kompis Susanna och hennes man Marc. Det är vi, och sen ett annat svensk-amerikanskt par också. Givetvis äter vi svenskt julbord. Det är knytis så vi har redan gjort upp om vem som tar med vad.
Jag har även med ”Kalle Anka och hans vänner firar jul”, den svenska versionen. Vi brukar börja med glögg. I fjol hade Susannas mamma, Marie-Louise (som hälsade på från Sverige, och hälsar på även iår), gjort en glöggmartini. Needless to say, så var den helt underbart god. OCH, jag tror mig veta att M-L ska göra densamma iår. Det ser jag fram emot väldeliga!!
Vi brukar sen sätta oss ner och äta ett gott, underbart gott, svenskt julbord. Jag längtar så efter svensk julmat nu...Mums vad gott det ska BLI!!!
Barnen brukar få klappar, men den stora julklappsutdelningen kör vi på egen hand i de egna hemmen.
Vi brukar vara hos Susanna och Marc till framåt 20 tiden. Då åker vi hem, och här hemma brukar vi fixa lite glögg, tända ljus, sätta på julmusik och sen! SEN---öppnar vi ungefär hälften av alla de klappar vi har under granen. SÅ mysigt. När klapparna är öppnade och vi mumsat lite mer brukar vi stupa i säng...





Juldagsmorgonen...
Nu fortsätter traditionerna:
Medan vi fortfarande ligger kvar i sängen öppnar vi våra julstrumpor. I strumporna ligger tidningar, tandborstar, små paket och frukter.
När strumporna är öppnade går vi ner i köket och fixar pannkaksfrukost. Det är Peter som fixar pannkakorna i den här familjen. Efter frukosten brukar det ha tillkommit några klappar under granen som vi då öppnar. SÅ, i vår familj har vi tre julklappsöppningar, julafton, julstrumpan och efter-frukost-öppningen.
Perfekt att kunna sprida ut det hela litegrann.
PÅ eftermiddagen åker vi hem till Peters föräldrar och äter julmiddag. Mums, den amerikanska julmiddagen går inte av för hackor den heller. Jag vet att mina svärföräldrar iår ska göra kalkon med alla dess tillbehör + att vi ska ha skinka.
Hos svärföräldrarna väntar så ännu en liten utdelning av klappar, men då är det mest till barnen.

Peter är ledig mellan jul och nyår och det gläds vi alla över. Han behöver verkligen lite ledighet nu.
Jag hoppas på snö, men inser att det nog inte blir något av med den varan.

Vet ni, jag har rensat bland länkarna bland fredagsdeltagarna. Det är så många som inte längre deltar. Jag tycker det är lite trist att klicka sig in och se att det inte finns något skrivet när det är dags för fredagstema.
OM ni vill vara med i temat igen ska jag med glädje lägga till er på listan.
TRO mig!!

Detta är listan över uppdaterade fredagsbloggare förra fredagen.

OCH, som alltid är alla nya deltagare hjärtligt välkomna. Säg bara till så länkas ni upp!!

Fredagsbloggare:
Nilla,
Simone,
Desiree,
Annika,
Anne,
Petra ,
Millan,
Anki,
Marianne ,
Victoria,
Cecilia,
Leopardia,
Strandmamman
Jemaya
MiaD
Lena

NY FREDAGSBLOGGARE!!!
Erica

43 comments:

Nilla said...

Vilken underbar gran! Så roligt att ha båda traditionerna. Det är ju två dagar också så det går ju bra. Vi brukar/brukade ha lite mera familjärt på julafton och oftast lite mer högtidligt och fler släktingar på Juldagen och även Annandagen. Det är ju jul i tre dagar och man vill ju ha jul alla tre tycker jag! :-) Ha en riktigt fin julhelg!

Annika said...

TACK!!
Jamenvisst!!
Jag vill absolut ha jul i dagarna tre jag också!
Det där med att fira med släkten på juldag o annandag tycker jag verkar så mysigt.
Önskar dig detsamma, Nilla!!
GOD JUL!!!!

Erica said...

Vilken otroligt fin gran ni har :)
Och vad mysigt det låter med eran jul. Så roligt att fira både svenska och amerikanska traditioner; "det bästa från två världar" :D

Jag tycker "Show and tell" verkar vara jätteroligt, så om jag får skulle jag gärna vilja vara med... :)
MVH

lilla jag said...

Är det eran gran?? Va fin den var! Vi har ingen gran här eftersom vi ändå är i Sverige över jul. Så jag längtar efter att få se granen hemma hos mina föräldrar! :)
Två dagar kvar och sen är jag hemma i Sverige i nästan två veckor. :)
Önskar dig en underbar jul!
Kramar,
Lilla jag

Petra H said...

Jättefin gran och mysiga traditioner! I min familj har vi alltid firat en engelsk jul på juldagen med kalkon och xmas pudding efter vårt år i England - men så klart svensk julafton!
Har ni Kalle ANkas julafton inspelat från SVT?
Skönt att Peter är ledig över jul och nyår, det är O också - ända fram till Trettonhelgen förutom 3 mellandagar som är jobbdagar för honom. Tror männen behöver vila upp sig!
Stor kram och trevlig helg!

Fritt ur hjärtat said...

Det låter så härligt!! Att blanda traditioner och få egna på köpet. Vi har mer och mer minskat julbordet och gissa vad.... en kalkon har dykt upp;-)
Man har ju hört om fest i dagarna tre och ni lyckyas ju:-)
Trevlig helg.

Annika said...

Erica.
KLART att du får vara med på show and tell.
Hoppas du på till nästa fredag??? Isåfall länkar jag upp dig då? Eller vill du vara med fr idag?
Let me know!
TACK!
Kul att du gillar granen. Här i US är det omöjligt nästan att hitta en ful gran. Alla är Disney granar, mer eller mindre...
Ja, det är härligt att fira dubbelt. Det blir roligare så!

Lilla Jag:
TACK! Javisst är det vår gran!
Jag förstår så väl att du inte har gran. Det brukar inte vi ha heller de år vi firar i Sverige.
GOD JUL till dig!!
Kram!!

Petra H:
Ni verkar också ha en bra blanding på julen. Sånt är KUL!!
Ja, det är fr SVT, en kompis har bränt ner det. Lite kul!
Det är bra för Peter och O att dom får vara lediga. Tror P börjar jobba den 5 igen.
KRAMAR!!!

Annika said...

Simone:
AHA!! en kalkon har dykt upp på ditt julbord! VAD KUL!!!
Jo, det är roligt att blanda traditionerna. Riktigt roligt!
Nu ska jag se vad du skrivit idag (var där för en stund sen, men då hade du inte hunnit med ännu).

Evas blogg said...

En riktig "Kalle Anka gran" verkar ni ha! Och så många julklappsöppningar! Nu när barnen blivit större har vi begränsat julklapparna, det blir inte så många paket. Men mat och gemenskap blir det :-)

Annika said...

Eva:
Ja, det är så granarna ser ut här---Disney! :-)
Det är bra att dra ner på klapparna tycker jag. Det har vi gjort i min familj också, men barnen får mkt!
Mat och gemenskap...underbart! Det bästa!!

Mademoiselle J said...

Åh, vilken fin julgran! Jag blir utan gran i år, och det känns verkligen som att det fattas något.
Vad trevligt att fira i flera dagar! Ibland kan det ju kännas lite snöpligt här att det liksom bara tar slut efter julafton, men ni har ju verkligen fått till en bra tradition. =)

Anonymous said...

Hej Annika!
Har "tjuvläst" din blogg ett tag. dags att ge mig tillkänna :-) Tycker mycket om att läsa den och se din härliga bilder.
Vilken underbar jultradition ni har och vilken fin gran. Så där amerikanskt man ser på film.
Ha en god jul!
Kicki i Stockholm

Erica said...

Hej!
Om det går bra hoppar jag gärna på Show and tell redan idag :) Tyckte det var ett sådant roligt tema (jag ÄLSKAR julen).
MVH

Annika said...

Mademoiselle J:
TACK!!!
Förstår att det känns trist att du inte har ngn gran, men förhoppningsvis ser du flera fina granar omkring dig.
Ja, vet du, det är verkligen bra att kunna dela upp julen så här. Kanske ngt att ta efter även hemma?
Att vi fått till det så här beror enbart på att jag är svensk och Peter amris :-)

Kicki:
Jättevälkommen till min blogg! SÅ glad jag blir över dina snälla ord!
TACK!! Jo, granen är nog väldigt amerikansk :-)
Ha en jättefin Jul!!
Välkommen tillbaka!!

Annika said...

Erica:
You've got it!!!
KUL!!!

londongirl said...

Vad fint att ni både firar svenskt och amerikanskt! Suveränt att sprida ut firandet på flera dagar och att ni får tid att mysa i er egen lilla familj mellan alla festligheter hos släkt och vänner!!

Ingen snö i sikte här heller!

Ha det gott och en trevlig helg på dig Annika!
KRAM

Annika said...

L-girl!
Ja, jag tycker det funkar så bra att göra så här!
Julen blir längre på det sättet!

Julkapp kommer från mig med till dig, L! Men den blir försenad och anländer till dig i mellandagarna. MY BAD!!

Ingen snö...bara regn!!

KRAM till dig!!!!

MammaKarin said...

Hej,

Här ska du få ett undbart recept på glögg. Smaken är mjuk och len inte lika stark som saftglöggen.

Lingonglögg:
2,5 liter vatten
2,5 liter lingon
1 påse hel kanel
1 påse hel kardemumma
1 påse hela nejlikor

Kokas i 15-20 min sila av och rör i ett kilo socker.

Annika said...

Mamma Karin:
Välkommen hit!!
OJ, wow!!
TACK!!
Låter gott. Lingon kan jag itne få tag på här, men kanske tranbär går lika bra?
Låter gott!!!

Välkommen tillbaka!!!

Desiree said...

Härligt att ni tar tillvara på både de svenska och de amerikanska jultraditionerna. Det blir alltså det bästa från båda kulturer. Kul att få läsa om just hur du brukar fira julen med din familj. Jag tycker det låter som en toppen idé att sprida ut julklapps öppningen så som ni gör. Då finns det många små tillfällen att se fram emot och allt är liksom inte över med en gång. Jag vill önska dig och familjen en riktigt underbar och fin jul. Ha för övrigt en riktigt trevlig helg och fjärde advent. Nu sticker jag till kära Svedala.

Stor kram
Desiree

Annika said...

Desiree:
LYCKLIG RESA!!!
Jag hoppas du skriver och plåtar mkt när du är hemma!!
Ska kolla in din blogg varje dag!
Ja, det är bra att dela upp julklappsutdelningen på detta sätt.
GOD JUL!!!!
SKRIV!!
Ha en skön flygresa nu!!
KRAMAR!!!!

Jemayá said...

Vad trevliga traditioner ni har - våra är så enkla och inga andra människor involverade än vi tre, är avis på hur många ni firar med. Och ändå verkar det ju som om ni också får tid för bara familjen, ni lyckas verkligen göra det bästa av två världar :). Ha en jätteskön jul igen i år!!! kramar!

Annika said...

Jemaya:
Men jag är säker på att du får det jättemysigt också.
Ja, svennefirandet är trevligt, och det är det amerikanska firandet. Men det blir iallafall innerligast när det bara är vi tre.
Jo, jag tycker nog jag har fått det bästa av två världar i mitt planerande av julen!
Ha det så fint i jul själv, U!!!!
KRAMAR!!

Mia said...

Vilka mysiga jultraditioner ni har, och vilken lyx att få fira "julafton" så många gånger! Ha det så bra!

annikattsblogg said...

Vilket underbart julfirande ni har! Toppen att kunna fira på både svenskt och amerikanskt sätt. Inte många dar kvar nu... :-)
Kram!

Anne said...

Mmmmm, vad härligt ni har det. Ni har verkligen lyckats skapa fina jultraditioner. Jag blir lite avundsjuk faktiskt. M och jag har fortfarande efter nästan 11 år tillsammans inte lyckats skapa riktiga egna och bra jultraditioner. Jag jobbar på det... Jag tycker verkligen ert julfirande låter supermysigt, det bästa ur två kulturer och traditioner. Gillar att ni firar jul flera gånger så att säga. Mysigt, mysigt.
Glöggmartinin minns jag från i fjol, den håller på att bli en egen tradition hör jag. Så tycker jag det ska vara med jultraditioner, det behöver inte alltid vara som det varit utan kan tillkomma nya inslag som blir traditioner också.
Kramis!

Mie letar guldkanter said...

Perfekt det där med att plocka russinet ur kakan o ta tillvara det bästa från både svensk o amerikansk jul:)
Hoppas ni får det jättemysigt!

Suzesan said...

Jul jul strålande jul. Det är vad jag tänker på när jag läser ditt inlägg. Skönt när man kan blanda traditioner så där.
Åhh så juliga bilder och JISSES VAD JAG GILLAR PAKET. Vilka fina ni har under er gran:)Julgranskulor gillar jag och maten och glitter. Låt julefriden råda*fniss*
Ha en bra kväll
Kram
Susanne

Caroline said...

Later som mysiga jultraditioner...lite svenskt o lite amerikanskt!
I ar andrar vi lite pa var tradition...eftersom vi inte aker hem forran den 25e! Vi ska nog bara vara hemma pa julafton, maste ju packa o ordna en massa innan vi aker! Det kanske blir en tur till mannens familj, eller sa knackar vi pa hos grannarna o ser vad de hittar pa! Det var lange sen..hihi!
Kram,C

Anonymous said...

Jag är DESPERAT! Jag förlorade internetuppkopplingen i går PRECIS när jag skulle publicera mitt fredagstema! Nu är jag inne på en UPPRINGD uppkoppling som tar tre år på sig och jag kommer inte åt mitt konto! Jag som skulle sitta och surfa runt till alla nu i helgen! Och kan inte göra någonting förrän i morgon!!!

Du verkar ha en riktigt härlig jul och jag förstår att du älskar julen eftersom ni har så fina traditioner!

Nu ska jag försöka publicera den här kommentaren, rutan ser minst sagt underlig ut.

KRAM!!!
Marianne

Humlan said...

Vilken snygg julgran!

Så härligt att kunna ha båda länders julfirande och det är ju perfekt när det är på olika dagar så att ni slipper kompromissa. Det låter också så lugnt och stressfritt, annars blir det ju lätt bara stress och fläng när man ska vara på flera ställen.

Den där glöggmartinin låter spännande. Jag gillar de nya glöggsorterna som också är goda kalla, de skulle man säkert kunna göra en god martini på...

Hanneles jul said...

Kul traditioner, jag älskar amerikansk ar pannkaksfrukost. Men till jul vill jag ha risgrynsgröt med mandel i och gammaldags fruktsoppa till. Kram.

LindaLotta said...

Åh så lugnt det ändå verkar, fast ni är iväg en del.
Vi far och flänger varje dag för att alla ska bli nöjda.
Alla vill att man ska vara hos just dem och varje år är det ett evigt pusslande och alltid är det någon som blir lidande.
Men jag har slutat bry mig nu, förr hade jag alltid dåligt samvete, men det gjorde bara mig själv illa.
Så nu njuter jag av stunden där jag är, just då.

Nilla said...

En sak till: Vilka jättefina gran-bilder du har! (inte det lättaste att fotografera.)

Lia said...

Annika! wow vilken tjusig gran du har där hemma! Oh, det är underbart hur ni har blandat traditioner i er familj, så att ni får det bästa av två världar. Här i lund har det varit omöjligt att använda internet på flera dagar, och jag blir helt vansinnig och rastlös när det inträffar! Jag tycker du gör helt rätt i att uppdatera show and tell-listan. Hoppas dock att man är välkommen att hänga på igen när andan och lusten faller på!? Massor med kramar till dig och din familj, hoppas peters ledighet gör dig lika gott som min sambos gör för mig, det är overkligt skönt att ha honom hemma ett tag!

HusEtt said...

Oj, du tar verkligen det bästa från båda dina världar :-)! Och många klappar blir det! Kul att läsa!

Annika said...

Mia:
Ja, det är fördelen med att köra ihop två traditioner. Jag gillar det verkligen.
Ha det så fint, mia!

Annika:
Ja, tack, där har vi fått till det bra, tycker jag. Vi har tagit det bästa av bägge traditionerna.
Ja, nu går tiden ruggigt fort. Läskigt.
Kram!!

Anne:
TACK, jo som jag skrev hos dig har traditionerna kommit sen K kom till världen.
Du ska se att du får till bra för dig och M.
Jag vet att man kan ha det jättemysigt och innerligt även om man bara är två.
Absolut, nya traditioner kan komma till närsomhelst. Det är det som är så kul!
Kram!!

Mie:
Ja, jag tycker nog att vi tagity det bästa av två världar. Känns bra att kunna sprida ut det "gottaste" lite.
Kram!!

Annika said...

Suzesan:
TACK snälla...
Tihi..jag gillar också paket...det är mysigt att sitta och titta på dom, hihi!
Ja, jag är barnslig :-)
Ja, Suz, låt julefriden råda.
Kram!!!

Caroline:
Ja, det är perfekt att blanda svenskt och amerikanskt, tycker jag.
Ni sticker på juldagen ja. Kan tänka mig att ni vill ta det mest lugnt på julafton då.
Kram!!

Marianne:
NU vet jag ju att det ordnat sig för dig eftersom jag varit inne på din blogg ett par ggr sedan du skrev den här kommentaren. Jag förstår att du var desperat. DET skulle ju jag också ha varit, you bet!
jo, jag älskar julen. Tycker vi har det bästa av två världar här i min lilla familj.
KRAM!!!

Humlan:
Ja, det finns ngra fördelar med att inte ha familjerna i samma land. Flänget försvinenr totalt. Det är jag glad över. Är vi här är vi med Peters familj och är vi i sve är vi med min.
Glöggmartinen är så jättegod!!
Kram till dig!!

Annika said...

Hannele:
Ja, det är mysigt med pannkaksfrulle.
Julgröt gillar jag inte så det är inget jag saknar hemifrån. TUR för mig :-)
Stor kram!!

Lindalotta:
Jo, det finns fördelar med att inte ha familjeran i samma land. Vi slipper flänget. Stor fördel. Jag vet ju hur många av mina vänner därhemma får springa som torra skinn på julafton.
Nästa år, L, när ni har en baby får alla komma hem till dig istället...
Kram!!

Nilla:
TACK!! Vad glad jag blir...Nej, det är faskiken inte lätt att få bra bilder på granen. Blir därför superglad över att du gillar mina!!!

Annika said...

Lia:
Nummer ETT:
När du är redo för show and tell igen ska jag länka upp dig DIREKT!!! Det lovar jag :-))
Det är bara att hojta till!!

TACK, vad kul att du gillar granen. Jo, jag tycker nog att vi lyckats bra i balansen svenskt-amerikanskt.
Ha nu ett riktigt skönt LOV!!!

Stora kramar till dig!!

Tina:
Ja, jag plockar russinen ur kakan här :-)
Gillar det.

Rosvikstjejen said...

Vad det verkar mysigt att fira på flera olika sätt. Helt rätt! Man ska ta till sig olika traditioner och göra dem till sina.

Vi firar oxå flera dagar! Men det blir samma samma samma alla dagar, bara olika personer runt omkring oss.

Idag ska vi ut och handla de sista klapparna. Vi brukar inte handla så mycket i Stholm då det tar så mycket plats i bilen.

Här i norr är det SNÖ i mängder. Hur vackert som helst. Jag ska försöka ta mig ut och föreviga detta.

ha en fin dag.
Kramisar

Annika said...

Rosvik:
Underbart, jag såg ju på Jess' blogg hur otroligt vackert ni har det däruppe!!
PLÅTA!!!
Låter som om ni har en mysig jul också i släktens famn. Härligt. Du vet att jag blir lite avis på sånt.
Fortsätt att ha det bäst däruppe i norrland!!
Njut!!
KRAM!!

Lullun said...

Vilken härlig blandning av jultraditioner, helt i min smak. Och helt ok att du rensat i länkarna. Själv ska jag hänga på fredagstemat igen - har ju varit med helt från starten, men lovar inte att det blir just denna fredagen. Men jag ska hojta till när jag vet! :-)