Tuesday, October 21, 2008

This Week: Short...

It is Monday night as I am writing this (I always pre-publish these days). Karolina has a lot of home work and Peter and I both have to write a review on Karolina’s social studies. It is quite a long review they want us to write, so this week my entry will be so short.

Karolina had a tooth pulled today. Last Thursday she was biting in to a jaw breaker (candy) and as she was biting down on it her tooth split in two. Today, we went to see the dentist and it turned out it was a baby tooth that had split, thank God! Karolina was a good sport as always. She did not flinch one bit as the dentist pulled and pushed.

I also had the Swedish breakfast club over for breakfast Monday morning and that was nice, as always. My friend L8 gave me a whole bunch of Swedish magazines to read. That is like Christmas, getting a stack of magazines to bite in to. When we get magazines from Sweden we read them, and then we pass them on to each other. I really appreciate that and the rest of the ladies do too. It is the same things with books written in Swedish, we read them, and then we’ll return them to the owner. That works quite well.

I am trying to figure what Halloween costume to wear for a party we are invited to. What to do? Something scary? Something funny? Something sexy? Or maybe just something. I’ll figure it out. But I am leaning towards something scary. But, it is almost impossible to find an outfit for an adult that is not sexy. IT is a bit annoying. You can be a toilet, a whoopee cushion or a sexy witch…Take your pick…that is what is available for a 40-something gal this days…
I’d better start looking…

Have a good Tuesday. I have to write that review now…

OH, and last but not least---- I am a bit curious. How many English speaking readers do I have??? I know of a few, but you guys are so few that I am considering bagging “This Week”, and instead writing in Swedish five days a week…

19 comments:

Sara said...

I speak English. If you quit doing any blogging in English I will have to give up on your blog completely.

aurorabuddha said...

A couple of years ago, the nurse at my dr's office dressed up as a nurse on Halloween! :o) White stockings and all!

Sonen var pa en Halloween fest hemma i Sverige (dom har ju sana nufortiden) och han var utkladd till en ostskiva. Jag har kort som bevis. Han sydde kostymen sjalv. :o)

Annika said...

Sara:
Or you can use Google's translation service (which sucks) :-).
And you can look at the pics ;-)
Well, I know I have a few of you out there...I am thankful that you are reading. Keep on doing just that!!

Aurora:
HAHA, a nurse dressing up as a nurse...

Ostskiva, me likee...Det är lite kul...Men jag skulle vara en rätt bred ostskiva, fniss...

Rosvikstjejen said...

Men kära lilla K. Stackars henne, både för tand och läxor.

Hoppas att det går bra för er alla.
Kramisar

veronika said...

Vad skönt att allt gick bra hos tandläkaren för K, jobbigt att dra ut en tand.

Just Halloweenkostymer har jag alltid tyckt är lite jobbigt att köpa. Sedan tycker jag dom är många gånger väldigt dyra. Så jag har ofta sytt eller kommit på något ur den vanliga garderoben till dottern och mig. Maken min passar alltid så bra att vara drakula så det är hans kostym.

Jag är så nyfiken på hur den nya Franska resturangen var, blev du, ni nöjda? Hoppas det. Kollade menyn och jag gillade det jag såg.

londongirl said...

Stackars Karolina! Men tur i oturen att det var en mjölktand!!
Jag kan förstå att ni är måna om era svenska tidningar/böcker. Det måste ju vara skönt att läsa svenska ibland.
Har Karolina någon svensk tidning som hon prenumererar på?
Kramar till er.

Annika said...

Rosvik:
Hon fixade det hela galant. Lika bra går det med läxorna.
Allt är bra här!
Kramar!!

Veronika:
Det var den femte mjölktanden K fick dra ut. Hon har haft lite problem med sina mjölktänder, aldrig ett hål, men dom vill inte falla ut.

Kostymer ja...Inte lätt inte. Peter har köpt sin online nu MSN:ade han och sa alldeles nyss. jag har mitt svåra kvar. Hima dyyyra är dom ju också.

Ja, Veronika. Mon Ami Gabi var BRA!!! har ni den hos er också? Jag kan rekommendera den. Men jag gillade inte potatisen, den var mer som chips. Inte vad jag ville ha, men köttet var MUMSIGT gott!!

Londongirl:
TUR att det var en mjölktand ja...pust...Tanden var bara som ett skal, sa tandisen.
UNDERBART ljuvligt med svenska tidningar, L-girl!! det är bara BÄST!!!
karolina prenumererar på Kamratposten, och den är så BRA!!!
Kram!

Sporty Spice said...

Haha, det är som Miranda konstaterar i SATC the Movie: det är antingen Sexy Kitten or Witch som gäller i utklädningshyllan för vuxna kvinnor. Annars har jag hört att Scary Sara är tippat att bli storsäljare i år. =)

Keith said...

I like your English posts! Even though I can't read the other days I still check to get the gist of what the topic is. And you usually have nice pics from your walks, too!

Annika said...

Sporty:
S¨är det verkligen...Miranda hade rätt :-)
Scary Sarah? nej tack, jag är hellre dracula!! :-)

Keith:
Thanks Keith!! I'll continue on.
Tuesdays will go on for a while...
And sure, there are always pics, usually, on the non english days!!

Desiree said...

Visst är det så att svenska veckotidningar är som julafton. De är verkligen högvaluta. Man blir otroligt glad då någon från sverige kommer på besök och har lite tidningar med sig. Hmm svårt att ge dig något bra tips och råd vad gäller halloween kostym eller dräkt. Jag har hittat en själv iallfall. Inte superspeciell men den duger fint till halloween. Vill dock inte avslöja i förväg vad det är för något. Kanske ska du ta i beaktning att du väljer en dräkt som du skulle vara villig att bära för resten av ditt liv
;-) med tanke på det sista fredagstemat. Hi hi det har jag själv absolut inte gjort. Ha en bra tisdag.

Annika said...

Desiree:
HAHAHAHA!!! För resten av mitt liv??? Just det ja, fredagstemat...Ja, om man vill vara klädd som Angel of Death for resten av sitt liv kanske. den temafredagen är den enda temafredagen den senaste månaden som jag faktiskt har bilder till, hehhehehee!!!
Var hittade du din? Peter har köpt sin online idag, men han ska typ vara Will Ferrel från ngn film komplett med peruk och allt. Jag går in för den mörka sidan, det är gothen i mig som vill ut...hahaha!!
JAG är superspänd på din kostym. Kommer du att lägga ut den nästa fredag på bloggen. OM du lägger ut din kostym så lägger jag ut min ;-) eller ska vi vänta tills måndagen kanske?
KRAMAR!!

Marianne said...

Jag förstår inte, du och Peter måste skriva en utvärdering på Karolinas studier? Så här i början av terminen? Vad ska ni skriva om? Att ni tycker att det är rätt/fel ämnen eller att Karolina är duktig?

Stackars Karolina, men riktigt duktig som inte ens piper när tandläkaren drar ut den!

I understand English : )

Annika said...

Marianne:
Det var i amerikank historia vi skulle utvärdera ett brev karolina skrivit. Brevet var skrivet från en immigrant som kommer t US på 1800 talet. K skrev att hon var svensk, förstås. Brevet skulle vara långt, styckeindelat, bra grammatik etc. Vi skulle liksom bedömma dt brevet genom 10 frågor. Det räckte inte att ena fldrern skulle utvärdera, nej bägge två---
Ganska knäpp, och jag fattar inte varför...Till sist skulle vi betygsätta brevet...Vad tror du vi gav K för betyg? A, såklart...

Haha, fel ordval av mig i inlägget. Ni är alla engelskpråkiga, JUUUHHH!!!

Kramar!!

Hanneles paradis said...

Jag var vampyr en gång..

(Jag har ett annat recept på julglögg i min blogg, som du borde kunna fixa, på rödvin, som man gjorde ofta förr, Det finns påsar glöggkrydda färdigt också, men alla kryddor finns ju.)

Annika said...

Hannele:
Det har jag också varit :-) Nu letar jag efter kostym, men den jag vill ha är slut överallt...

Glögg ja, visst kan man göra den själv, och det borde man kanske. Ska kolla din blogg..

Petra H said...

Oj, jag glömde att kommentera här igår, jobbigt med Karolinas mjölktänder som inte vill försvinna - har hon många fler kvar? Är det inte bäst att dra ut dem allihop, eller de stör inte de vanliga tänderna?
Jag brukade byta svenska tidningar med mina svenska kompisar i Bryssel - det är sådan lyx när man får svenska tidningar hemifrån!
Ha ha, jag tycker nog att du ska fortsätta med engelskan på tisdagar - även om det inte är alltför många som inte förstår svenska så är det ju faktiskt dina "riktigt" vänner som läser på tisdagar och det skulle ju vara synd om de inte får en egen dag längre ;-) Jag fick ju frågan av Matilda för nga veckor sedan varför jag skriver på engelska när nästan alla kommentarer är på svenska men det är ju för att jag VET att det är många av mina utländska vänner som läser utan att kommentera.
Glögg brukar jag göra själv eller med glöggkryddor som min mamma skickar - det funkar jättebra så inte behöver du ha glöggtinktur.
Kram

Melinda said...

I usually read on Tuesdays too!

Annika said...

Petra H:
Nä, nu är alla mjölkisar borta :-(

JO, jag ska fortsätta tisdagsbloggen, jag ska det. Det var bara i måndags jag kände mig lite frustrerad över den. Fick mails från folk om det hela också. SO Tuesdays will go on...
Petra, jag ska nog testa att göra egen blogg iår. Du inspirerar o Hannele också...
Du får köra ett bra recept i din onsdagsblogg när julen närmar sig, eller när Advent närmar sig...LOVA :-))) ;-)))
KRAMAR!!!

Melinda:
GOOD!! Well, I'll continue with "This Week" :-)